ACHIEVING in Swedish translation

• uppnå
• nå
• uppnåendet
• att förverkliga
• åstadkomma
• förverkligandet
• uppnås
• uppnår
• uppnådde
• uppnående
• når

Examples of using Achieving in English and their translations into Swedish

Achieving transparency and accountability.
Uppnå insyn och ansvarighet.

Gender mainstreaming as a political strategy is intended to assist in achieving this ambitious objective.
Jämställdhetsperspektivet som politisk strategi skall hjälpa till att förverkliga detta anspråksfulla mål.

Free Track your progress at achieving daily goals.
Gratis Följ dina framsteg på nå dagliga mål.

What are we achieving with these regulations?
Vad är det vi uppnår med dessa förordningar?

When achieving certain goals, the player receives rewards.
När dessa mål uppnås erhåller spelaren guldbiljetter.

They are the cornerstone for achieving the digital single market.
De utgör grunden för uppnåendet av en digital inre marknad.

Achieving a Intermarché for shopping by car in two minutes.
Uppnå en Intermarché för shopping med bil på två minuter.

The Union has given a great deal of support towards achieving this outside the Union.
Unionen har givit mycket stöd för att förverkliga det här utanför unionen.

Indeed, the risk of not achieving the goal is enormous.
Faktum är att risken att inte nå målet är enormt.

Patients(%) achieving HbA1c< 7% with baseline HbA1c≥7%2.
Patienter(%) som uppnådde HbA1c< 7% med HbA1c vid baslinje ≥ 7%2.

Only products achieving superior antimicrobial performance carry the BioCote trademark.
Endast produkter som uppnår överlägsen antimikrobiell prestanda bär varumärket BioCote.

Efficiency means achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
Effektivitet innebär att maximal produktivitet uppnås med minimalt bortkastad ansträngning eller kostnad.

Achieving the SDGs requires both national
Uppnåendet av målen för hållbar utveckling förutsätter

Henkel- Achieving more with less.
Henkel- uppnå mer med mindre.

But the conditions for achieving it are poorly understood.
Men man känner inte till vilka villkor som krävs för att förverkliga det.

Achieving a higher female employment.
Uppnående av en högre sysselsättningsgrad för kvinnor.

Percent of patients achieving corticosteroid-free clinical remission at week 26, SONIC.
Procent av patienter som uppnådde klinisk remission utan kortikosteroidbehandling vecka 26, SONIC.

NORD helical and helical-bevel gears achieving 95-97% premium efficiency Reliable.
NORDs kuggväxlar och vinkelkuggväxlar uppnår 95-97% premiumeffektivitet Pålitliga drivlösningar.

(ii) achieving a harmonised, equivalent
Ii uppnå en harmoniserad, likvärdig

A review of customs legislation must therefore aim at achieving the following objectives.
En översyn av tullagstiftningen måste därför syfta till att följande mål uppnås.