WAY OF ACHIEVING in Swedish translation

• sätt att uppnå
• sätt att åstadkomma
• sätt att nå
• vägen för att uppnå
• medel för att uppnå
• sättet att uppnå
• sättet att åstadkomma

Examples of using Way of achieving in English and their translations into Swedish

The report sees arms export controls primarily as a method of avoiding awkward situations for Europe' s military industry and not as a way of achieving disarmament and peace.
Betänkandet ser vapenexportkontroll huvudsakligen som en metod att undvika obekväma situationer för Europas militärindustri och inte som en sätt att åstadkomma nedrustning och fred.

Our way of achieving this in a sustainable and socially responsible manner is to combine excellent performance with responsibility toward people and the environment.
Vårt sätt att uppnå detta på ett hållbart och socialt ansvarsfullt sätt är att kombinera utmärkt prestanda med ansvar gentemot människor och miljö.

we don't let arguments about minor issues get in the way of achieving more important results.
respektfullt samarbete, men vi låter inte smågräl stå i vägen för att uppnå de mer viktiga resultaten.

In the afternoon, The Queen visited the Institute for Security Studies which works to improve people's security as a way of achieving peace and prosperity.
På eftermiddagen besökte Drottningen Institute for Security Studies som arbetar för att förbättra människors säkerhet som ett medel för att uppnå fred och välstånd.

Studies appear to be the most efficient way of achieving a consistent analysis of the situation across all the 15 Member States.
Studier tycks vara det effektivaste sättet att uppnå en jämförbar analys av situationen tvärs över alla de 15 Medlemsstaterna.

One way of achieving continuous delivery is by splitting the platform into smaller services
Ett sätt att uppnå continuous delivery är att dela in plattformen i mindre tjänster

The consensus is that the most effective way of achieving this would be through State aid guidelines.
Den allmänna uppfattningen är att det effektivaste sättet att uppnå detta är genom riktlinjer för statligt stöd.

The most effective way of achieving change is therefore a positive
Det effektivaste sättet att åstadkomma en förändring är därför att upprätta ett positivt

One way of achieving this is to allow competition between railways on the international market.
Ett sätt att uppnå detta är att tillåta konkurrens mellan järnvägarna på den internationella marknaden.

You can have common objectives, but the way of achieving these has to vary depending upon national
Man kan ha gemensamma mål, men sättet att uppnå dem måste variera beroende på nationella

Outsourcing certain management tasks could, moreover, be a way of achieving the goals of such Community programmes more effectively.
Att lägga ut vissa förvaltningsuppgifter kan för övrigt vara ett mer effektivt sätt att uppnå gemenskapsprogrammens mål.

The most effective way of achieving this is to give civil society organisations the chance to put together effective information campaigns.
Bästa sättet att uppnå detta är att ge det civila samhällets organisationer möjlighet att organisera lämpliga informationskampanjer.

The new proposals reflect our commitment to reinforce European social capital as a way of achieving social peace.
De nya förslagen återspeglar vårt åtagande att stärka det sociala kapitalet i Europa som ett sätt att uppnå ett stabilt samhälle.

Following a comparative cost-benefit analysis, option 3 was identified as the most cost-effective and efficient way of achieving the policy objectives.
Efter en jämförande kostnads-nyttoanalys fastställdes alternativ 3 som det mest kostnadseffektiva och effektiva sättet att uppnå målen.

also natural way of achieving these outcomes, without adverse effects.
även naturligt sätt att uppnå dessa resultat utan negativa effekter.

which can choose the most effective way of achieving the objectives taking into account local conditions.
som kan välja det effektivaste sättet att uppnå målen med hänsyn till lokala förhållanden.

At the core of this movement is the idea that entrepreneurship is a way of achieving social change.
Kärnan i denna rörelse är tanken att entre prenörskap är ett sätt att uppnå social förändring.

what is the most efficient way of achieving the overall CO2 reduction target?
vilket är det effektivaste sättet att uppnå det övergripliga målet att minska koldioxidutsläppen?

The EESC notes that one way of achieving the goal of sustainable development of the European Union is an integrated approach to trans-European networks TENs.
EESK noterar att en samordnad strategi för de transeuropeiska nätverken är ett sätt att uppnå målet för den hållbara utvecklingen i EU.

summer is the most effective way of achieving this.
sommaren är det mest verkningsfulla sättet att uppnå detta.