MEANS OF ACHIEVING in Swedish translation

• medlen för att uppnå
• sätt att uppnå
• metoder för att uppnå
• medel för att nå
• sätten för att genomföra
• sätt att nå
• medel för att uppnå
• sättet att uppnå
• medlen för att nå
• instrument för att uppnå

Examples of using Means of achieving in English and their translations into Swedish

It is an effective option as a means of achieving the objectives but it entails only a medium financial cost
Som medel för att uppnå målen är det ett effektivt alternativ, men kostnaderna blir moderata och politiskt kan det

Whereas This Directive is the most appropriate means of achieving the desired objectives
Detta direktiv är det lämpligaste sättet att uppnå de mål som eftersträvas

While the EFSI will make an important contribution to boosting investment in infrastructure projects8, the Commission welcomes views on other means of achieving this goal.
Medan Efsi kommer att ge ett väsentligt bidrag till ökade investeringar i infrastrukturprojekt8 välkomnar kommissionen synpunkter på andra medel för att uppnå detta mål.

The proposal intends to put in place the most effective means of achieving the pursued objective at the lowest comparative costs.
Förslaget syftar till att införa det effektivaste sättet att uppnå det mål som eftersträvas till de jämförelsevis lägsta kostnaderna.

Only the partner countries are in a position to force us to provide more effective aid by actively defining not only their development objectives but also the means of achieving them.
Endast partnerländerna kan tvinga oss att tillhandahålla ett effektivare bistånd genom att aktivt fastställa inte bara deras utvecklingsmål utan även medlen för att nå dem.

Both Communications refer to open access as a means of achieving the Europe 2020 objectives.
Båda meddelandena hänvisar till öppen tillgång som ett medel för att uppnå Europa 2020-målen.

This Directive is the most appropriate means of achieving the desired objectives
Detta direktiv är det lämpligaste sättet att uppnå de mål som eftersträvas,

is in focus and clear commitment that leads to active participation are the means of achieving this.
tydligt engagemang som skapar delaktighet är medel för att uppnå detta. Lediga tjänster Anställningsvillkor.

Second, empiricists also asserted that reason could not be the only(or even the primary) means of achieving knowledge when so much is gathered by the senses.
Andra, empirister också hävdade att anledningen kan inte vara den enda(eller ens primärt) medel för att uppnå kunskap när så mycket samlas in genom våra sinnen.

only as an instrument, i.e. a means of achieving something else by which we set store.
d v s som medel för att uppnå något annat som vi värdesätter.

Foreign exchange interventions, as we did in the summer, as a means of achieving our objective.
Valutainterventioner, som vi gjorde i somras, som ett medel för att uppnå vårt mål.

One of the most effective means of achieving this is by improving the"intermodality" of transport modes.
Ett av de mest effektiva sätten att uppnå detta är att öka intermodaliteten mellan olika transportslag.

The principal means of achieving this is to establish conditions for effective competition without any distortions or limitations.
Det främsta medlet för att uppnå detta är att skapa förutsättningar för en effektiv konkurrens utan snedvridningar och begränsningar.

practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary,…….
förfaringssättet objektivt motiveras av ett berättigat mål och om medlen för att uppnå detta mål är lämpliga och nödvändiga,…….

practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary,…'.
förfaringssättet objektivt motiveras av ett berättigat mål och om medlen för att uppnå detta mål är lämpliga och nödvändiga, eller…”.

Examining ways and means of achieving greater budgetary flexibility,
Undersöka möjligheter och medel att uppnå större budgetär flexibilitet,

In any case, the drawing is not only a means of achieving a result, but also a state of mind.
Tecknandet är i vilket fall inte bara ett medel att nå ett resultat, utan också ett tillstånd.

practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary, or.
förfaringssättet objektivt motiveras av ett berättigat mål och om medlen för att uppnå detta mål är lämpliga och nödvändiga,……”.

Our means of achieving this goal include challenge prize competitions,
Bland våra metoder att nå målet finns bland annat utmaningstävlingar,

should be facilitated as a means of achieving sustainable and inclusive growth.
konsumenter och producenter som ett medel för uppnå en hållbar och inkluderande tillväxt.