MEANS OF ENSURING in Swedish translation

• sätt att säkerställa
• medel för att säkerställa
• sätt att garantera
• sätt att se
• medel för att garantera
• sättet att säkerställa
• sätten att säkerställa
• medel för att säkra
• medel för att se
• sätt att säkra

Examples of using Means of ensuring in English and their translations into Swedish

The definition of standards in accrual accountancy is largely completed, and the means of ensuring that all the Commission's accounting processes comply with these standards has been defined.
Definitionen av standarderna för periodiserad redovisning är i stort sett slutförd och metoderna för att se till att kommissionens alla redovisningsprocesser följer dessa standarder har fastlagts.

The principal means of ensuring the success of any measures taken is enhanced international relations with the third countries from which illegal migration flows originate or through which they pass.
Det viktigaste instrumentet för att lyckas med de planerade åtgärderna är förstärkta internationella förbindelser med tredje länder som är ursprungs- eller transitländer för de olagliga migrationsströmmarna.

Devise appropriate means of ensuring that European and national level institutional actors,
Att på ett lämpligt sätt se till att europeiska och nationella institutioner samt företrädare för det

For the German Government, Linde was simply the means of ensuring the continuation of its delivery obligation for carbon monoxide to UCB.
För den tyska regeringen var Linde bara ett instrument för att se till att dess skyldighet att leverera koloxid till UCB fortsatte att uppfyllas.

We believe it is overwhelmingly clear that this measure is necessary as a means of ensuring effective search and rescue.
Vi anser att det är alldeles uppenbart att denna åtgärd är en nödvändig metod för att säkerställa effektiv sökning och räddning.

The Council agreed that the EU should examine means of ensuring a more integrated
Rådet enades om att EU skulle undersöka sätt att säkerställa ett mer integrerat

The EESC proposes the introduction of an EU-wide accessibility labelling scheme as a means of ensuring that persons living with functional limitations are able to find reliable
EESK föreslår att man ska införa ett EU-omfattande märkningssystem för tillgänglighet som ett sätt att säkerställa att personer med funktionsbegränsning kan hitta tillförlitlig och lättillgänglig information om produkters

value in itself, but rather a means of ensuring that people are provided with goods in order to satisfy their needs.
i stället utgör ett medel för att säkerställa att människor har tillgång till varor som tillgodoser deras behov.

The Union welcomes the accreditation to the European Communities of a Trade and Economic Office of Macao as a means of ensuring a regular dialogue in trade,
Unionen välkomnar ackrediteringen vid Europeiska gemenskaperna av Macaos kontor för handel och ekonomi som ett sätt att säkerställa en regelbunden dialog i handels-

There is undoubtedly a need to decide on the type of instrument that the Commission will be able to propose as a means of ensuring that Europe enjoys high-quality public services.
Det finns otvivelaktigt ett behov att fatta beslut om den typ av instrument som kommissionen kommer att kunna föreslå som ett sätt att garantera att Europa får allmänna tjänster av hög kvalitet.

goats that actually existed and that we had a means of ensuring that the animals could be counted and accounted for.
getter som faktiskt finns och att vi har ett medel för att säkerställa att djuren kan räknas och redovisas.

which are a means of ensuring that when a given country does not wish to join the others in a particular field of EU policy, it can opt out.
vilket är ett sätt att se till att ett land som inte vill vara med de övriga på ett visst område i EU-politiken kan välja bort det.

promotion of combined transport as a means of ensuring that a large proportion of their international transport is performed under more environment-friendly conditions.
främja kombinerade transporter som ett sätt att säkerställa att en stor del av deras internationella transporter utförs på ett miljövänligare sätt.

If for no other reason than that the threat sandboxing area provides an extremely secure means of ensuring that email attachments do not contain unwanted viruses
Sandlådeområdet för hot är ett extremt säkert sätt att se till att e-postbilagor inte innehåller oönskade virus och malware, oavsett var du tar emot dem.

the Council to find other means of ensuring normal living conditions for current
finna andra sätt att säkra normala levnadsförhållanden för pensionärer nu

but also a means of ensuring that our customers receive the safe,
det är också ett sätt att säkerställa att våra kunder får den högkvalitativa

in appropriate cases, a means of ensuring the enforcement of intellectual property rights.".
i lämpliga fall, ett sätt att säkerställa skyddet av immateriella rättigheter.”.

it is also one of the most suitable means of ensuring the free movement of goods protected by patents.
det är också ett av de mest ändamålsenliga sätten att säkerställa fri rörlighet för patentskyddade produkter.

which allows the use Hotspot Shieldas a means of ensuring complete anonymity on the Internet
användaren en temporär IP-adress, som tillåter användning Hotspot Shieldsom ett sätt att säkerställa fullständig anonymitet på Internet

The chosen approach would combine the strong stimulus of an obligation to ensure interoperability in e-invoicing in public procurement with a more flexible approach as to the most appropriate means of ensuring the use of e-invoicing as such.
Den valda ansatsen skulle kombinera den starka stimulansen som fås genom åläggandet att säkerställa interoperabilitet när det gäller e-fakturering vid offentlig upphandling, med en flexiblare ansats när det gäller de lämpligaste sätten att säkerställa användning av e-fakturering i sig.