ACHIEVING in Turkish translation

• ulaşma
• başarmayı
• kazanmasının
• gerçekleştirmek
• elde etmek
• başarılı
• ulaşıyoruz
• ulaşmanın
• ulaşmada
• başarmak
• ulaşmak
• başarmaya
• başarma
• kazanma
• gerçekleştirmenin
• elde etti

Examples of using Achieving in English and their translations into Turkish

Their arrest might deprive the Israeli from achieving their goals in the next war.
Onların tutuklanması İsrail düşmanlarının gelecekteki savaşta başarılarının önüne geçebilir.

No one or thing must stand in the way of achieving our goals.
Hiç kimse ya da hiçbir şey hedeflerimize ulaşmamızın önünde duramaz.

I achieved things that I didn't dream of achieving.
Başarabileceğimi hayal dahi etmediğim şeyler başardım.

I achieved things that I-I didn't dream of achieving.
Başarabileceğimi hayal dahi etmediğim şeyler başardım.

Achieving first place in a heartbeat, the Straw Hat Pirates. What is that?
Bu ne? Bir anda Hasır Şapka Korsanları birinciliğe ulaştı.

Despite achieving all his life's goals.
Hayatındaki bütün hedeflere ulaşmasına rağmen.

I am not going to think about achieving even higher goals.
Daha da yüksek hedeflere ulaşmayı düşünmeyeceğim.

Achieving government targets, however, is not ATHOC's primary focus.
Ne var ki hükümet hedeflerine ulaşılması ATHOCun birinci sıradaki amacı değil.

On some level you feel threatened by my achieving anything.
İlişkimizdeki statünü indirgeyecek bir şeyler başarmam karşısında… kendini tehdit altında hissediyorsun.

Look. achieving this dish. It's a pleasure.
Bu yemeği başarıyla yapmak Bakın.

I need help in achieving that.
Bunu başarmak için yardıma ihtiyacım var.

Achieving what?
Neyi başarıyor?

Benjamin Bradshaw's patented technology for achieving personal transformation.
Benjamin Bradshaw kişisel dönüşümü başarmanın teknoloji patentini aldı.

Of achieving victory. You will die heroically… but you have no hope.
Kahramanca öleceksiniz… ancak zafere ulaşmak için hiç şansınız yok.

The first sign of an independent leader achieving something, what do you do?
Bağımsız bir Afrika lideri bir şeyler elde ediyor?

President Traian Basescu, meanwhile, said achieving that goal requires strong efforts.
Bu arada Cumhurbaşkanı Traian Basescu da, bu hedefe ulaşmak için yoğun çaba gerektiğini söyledi.

Pale Horse is a way of achieving that.
Pale Horse da bunu başarmanın yolu.

More than two years later, the 29 NRC leaders vowed to"work towards achieving a true strategic and modernised partnership.
Bu olaydan iki yıldan uzun bir süre sonra, NRCnin 29 lideri'' gerçek anlamda stratejik ve modernleştirilmiş bir ortaklığa ulaşma yönünde çalışma'' sözü verdiler.

Weighing 1,470 kg(3,241 lb), the Caldina GT-T offers similar performance to a Subaru WRX wagon achieving 0-100 km/h in 7 seconds.
Kg Tartma, bu Caldina GT-T bir Subaru WRX vagonumuz 0-100 km ulaşma/ h 7 saniye benzer performans sunar.

smarter than everyone So, you're trying to stop a guy at any cost. who are hell-bent on achieving their evil machinations and his true-believer lover.
onunla birlikte şeytani planlarını ne pahasına olursa olsun… başarmayı kafaya koymuş olan aşkını durdurmaya çalışıyorsunuz.