ACHIEVING in Croatian translation

• postizanje
• ostvarivanje
• ostvarenje
• postižući
• postići
• ostvariti
• dostizanje
• postigle
• dosezanja
• ostvarujući
• su dostigli

Examples of using Achieving in English and their translations into Croatian

We want to enable information to go out to the public that has the greatest chance of achieving positive political reform in the world.
Mi želimo omogućiti informaciji da izađe u javnost gdje ima najveću šansu postići pozitinu političku reformu u svijetu.

the first to develop a distinctive personal style, achieving a high standard in his art.
prvi koji je razvio različit osobni stil, postižući visok umjetnički stantard u svojim djelima.

Similar kinds of coordinated action are achieving heartwarming success in numerous localities,
Slične vrste koordiniranih akcija su postigle uspjeh koji dira u srce u mnogim mjestima,

Achieving better administrative cooperation,
Ostvariti bolju upravnu suradnju,

Achieving optimized speed levels is,
Dostizanje optimalne brzine ovisi

Recall' means any measure aimed at achieving the return of radio equipment that has already been made available to the user;
Izmjena(19)„opoziv” znači svaka mjera čiji je cilj postići povrat radijske opreme koja je već dostupna korisniku;

thus achieving considerable savings.
provedbi strategija, postižući time znatne uštede.

raw and direct, achieving a personal and authentic artistic signature.
sirov i izravan, ostvarujući osobni i autentični umjetnički potpis."Alyssa Perrott, Paris.

The gradual move towards a sector approach aims at better achieving results, impact
Postupnim prijelazom na sektorski pristup želi se ostvariti bolje rezultate,

Achieving this goal requires minimizing production costs
Dostizanje ovog cilja zahtjeva konkurentnost hrvatskih proizvođača,

soon you will be achieving the weight loss goals that you have dreamt about for years.
povjerenje Povećat ćete i uskoro ti bit će postići na ciljeve mršavljenja koji su sanjali o godinama.

The high quality wiper will not scratch the windshield while it is perfectly fitted to the windshield, achieving a perfect wiping effect.
Visokokvalitetni brisač neće izgrepsti vjetrobransko staklo dok je savršeno postavljen na vjetrobransko staklo, postižući savršen brisanje.

This highlights the lack of a need for such a broad derogation for achieving the targets for an additional 5 years for some Member States.
To pokazuje da ne postoji potreba za tako širokim odstupanjem od dodatnih 5 godina kako bi neke države članice postigle ciljeve.

Clinical responses were expressed as percentages of patients achieving the ACR 20,
Klinički odgovori su prikazani kao postotak bolesnika koji su dostigli odgovore ACR 20,

The set objectives may be only met by providing high quality services and achieving full customer satisfaction.
Postavljeni ciljevi se mogu ostvariti samo visokom kvalitetom usluga, odnosno uz puno zadovoljstvo kupaca.

Achieving longer term energy and climate targets will
Dostizanje dugoročnijih ciljnih vrijednosti u području energije

certification systems and achieving customer acceptance.
izdavanje certifikata i postići prihvaćenost kod potrošača.

Represent the lively texture of stone with the grains of whole stone, achieving top class emulation effect
Predstavlja živu teksturu kamena sa zrncima cijelog kamena, postižući vrhunski učinak oponašanja

In 2016, the company produced more than one million pairs of boots, achieving a turnover of€ 102 million.
U tvrtki 2016 tvrtka proizvodi više od milijun pari čizama, ostvarujući promet od € 102 milijuna.

Achieving a proper latch early on will allow you to enjoy pain-free breastfeeding
Ostvariti pravilan hvat u prvim danima dojenja, omogućit će vam