ACHIEVING in Czech translation

• dosažení
• dosáhnout
• dosahování
• dosahují
• plnění
• dosáhnutí
• docílit
• docílení
• nastolení
• naplňování

Examples of using Achieving in English and their translations into Czech

A newly employed electric motor further enhances TrueFeel operation, achieving rapid and responsive movement.
Nový servomotor dále vylepšuje ovládání TrueFeel, dosahuje rychlých a reaktivních pohybů.

Catherine an artist may paint a thousand canvases before achieving one work of art.
Catherine umělec smí pomalovat tisíce pláten předtím než dosáhne jednoho uměleckého díla.

You could even risk your life for achieving fame in the past.
V minulosti si riskoval svůj život, abys dosáhl slávy.

We should be proud of what we are achieving in our democratic European Union.
Měli bychom být hrdí na to, čeho jsme dosáhli v Evropské unii.

Achieving the Arlette Principle.
Dosáhnutí Arlettina principu.

Achieving what?
Dokáže co?

Achieving personal bests.
Dosahuji osobních nej.

Achieving this objective will not be easy.
Splnění tohoto cíle nebude snadné.

In this respect, achieving the Barcelona goals is especially important.
Naplnění barcelonských cílů v této souvislosti je zvlášť významné.

Congratulations on achieving this momentous occasion.
K dosažení této monumentální události: Gratuluji.

Congratulations on achieving this momentous occasion.
Gratuluji… k dosažení této monumentální události.

SWIFT has been a valuable tool in achieving this.
Pro dosažení tohoto cíle je SWIFT cenným nástrojem.

Achieving the Millennium Development Goals by 2015 is a fundamental commitment by the international community.
Splnění rozvojových cílů tisíciletí do roku 2015 je základní povinností mezinárodního společenství.

We will focus on achieving its business objective.
Soustředíme se na splnění jejich obchodního cíle.

This double challenge makes achieving debt sustainability practically impossible.
Tato dvojí výzva způsobuje, že je dosažení dluhové udržitelnosti prakticky nemožné.

Okay. Well, I'm off to do some believing and hopefully achieving.
Dobře, tak já jdu věřit v sebe a možná i něco získat.

little will stop him from achieving it.
za co bojuje, jen málo ho dokáže zastavit.

Since then, the Union has set up instruments for achieving that goal.
Od té doby Unie zřizuje nástroje k dosažení tohoto cíle.

preventing you from achieving something that I already had.
bránil ti získat to, co já sám už mám.

you not to go, preventing you from achieving.
bránil ti získat to, co já sám už mám.