ACHIEVING in Polish translation

• osiągnięcia
• osiąganiu
• realizacji
• uzyskania
• osiągnąć
• osiągając
• uzyskując
• uzyskać
• osiągających
• dążeniu
• urzeczywistnienia
• doprowadzenie
• uzyskiwaniu
• uzyskano
• osiągniecie

Examples of using Achieving in English and their translations into Polish

The mantra for achieving social success.
Mantra dla osiągnięcia sukcesu społecznego.

Shape of the profiles allows achieving slender and resistant window and door structures.
Kształt profili pozwala uzyskać smukłe i wytrzymałe konstrukcje okien i drzwi.

Displaying finesse and subtlety in achieving a goal!
I subtelność w osiąganiu celu". Czyli:!

Competition policy is the right tool for achieving these objectives.
Polityka konkurencji jest właściwym narzędziem, aby osiągnąć te cele.

We are still very far from achieving an effective system.
Wciąż jesteśmy dalecy od uzyskania efektywnego systemu.

It sold over 30,000 copies in Greece, achieving platinum status.
Sprzedał się w ponad 100 000 egzemplarzach, osiągając w Szwecji status platyny.

A Percent of patients achieving PASI75 response was calculated as center.
A Odsetek pacjentów osiągających odpowiedź PASI 75 obliczano jako.

Progress towards achieving the Kyoto objectives.
Postęp w realizacji celów z Kioto.

Took fifth place, achieving 100 points and 1st class diploma.
Zajął piąte miejsce uzyskując 100 punktów i dyplom I stopnia.

Achieving and maintaining an optimal level of protection;
Osiągnięcia i utrzymania optymalnego poziomu ochrony;

Achieving it, on a sustainable economic basis, is another matter.
Do tego należy jeszcze osiągnąć zrównoważone warunki gospodarcze.

Effectiveness in achieving objectives.
Skuteczność w osiąganiu celów.

it is capable of achieving.
jaki możemy uzyskać.

Increase Skill, achieving stability conditions.
Zwiększa swoją wiedzę, osiągając stan stabilności.

The Video set is the simplest, most cost-effective way of achieving Siedle-quality video surveillance.
Zestaw wideo jest najprostszym, najbardziej efektywnym sposobem uzyskania nadzoru wideo jakości firmy Siedle.

Percent of patients achieving corticosteroid-free clinical remission at week 26, SONIC.
Odsetek pacjentów osiągających remisję kliniczną bez kortykosteroidów w 26. tygodniu, SONIC.

To increase the probability of achieving budget assumptions.
Zwiększenie prawdopodobieństwa realizacji założeń budżetowych.

He graduated from school in 1994 achieving distinctions both in opera
W 1994 ukończył szkołę, uzyskując wyróżnienia zarówno w spektaklach operowych,

The objective of achieving a competitive gas market;
Cel osiągnięcia konkurencyjnego rynku gazu;

There are many possible ways of achieving this.
Cel ten można osiągnąć różnymi sposobami.