SU DOSTIGLI in English translation

• have reached
• achieving
• have attained

Examples of using Su dostigli in Croatian and their translations into English

Studenti i mladi stručnjaci mogu se prijaviti i u Glavnu kategoriju natječaja s projektima koji su dostigli napredni stupanj projektiranja.
Students and young professionals are welcome to enter the Awards main category with projects that have reached an advanced stage of design.

Sa malo nagovještaja ka proteklih nekoliko sati… poboljšanju."grcevi" i zatvor… su dostigli nivo epidemije u.
An1}REPORTS OF TUMMYACHES,{\an1}"OWIES" AND CONSTIPATION…{\an1}HAVE REACHED EPIDEMIC NUMBERS.

Tablica 6 Broj bolesnika koji su dostigli klinički odgovor u ispitivanjima psorijatičnog artritisa 1(PSUMMIT I)
Table 6 Number of patients who achieved clinical response in Psoriatic arthritis Study 1(PSUMMIT I)

bi smanjio razinu triglicerida u krvi koji su dostigli alarmantne proporcije.
preparing his meals to reduce his blood triglycerides, which had reached alarming levels.

Tornjevi koji su dostigli 6 metara u mostu koji će smanjiti vrijeme prijevoza Zaljeva do 252 minuta, osvojili su novu siluetu u zaljev Izmit.
The towers reaching 6 meters in the bridge that will reduce the Gulf transit time to 252 minutes, won a new silhouette to Izmit Bay.

Başar je naglasio da su dostigli kapacitet 65 tisuća tona godišnje
Mr. Başar underlined that they have reached nearly 65 thousand tonnes per year

Vrhovi stabljika, koji su dostigli visinu od 1 m,
The tops of the stems, which reached a height of 1 m,

Amerikanci vjeruju da su dostigli neku vrstu vrhunca u načinu na koji obavljaju odabire.
Americans tend to believe that they have reached some sort of pinnacle in the way they practice choice.

Sadnice cedara ne mijenjaju se dobro ako su dostigli veličinu veću od jednog metra.
Cedar seedlings are poorly transplanted if they have reached a size of more than a meter.

Olympos Teleferik i Tahtali Mountain 2 tisuća 365 metara su dostigli nezaboravne trenutke.
Tahtali Mountain 2 thousand 365 meters peaked unforgettable moments.

to znači da su dostigli psihološku zrelost
it means that they have reached psychological maturity

Renault je postao prvi proizvođač F1 motora koji je potvrdio da su dostigli snagu pogonske….
Renault has become the first F1 engine manufacturer to confirm that it has reached 1000 ho….

takvi izrazi su dostigli razine istinske molitve.
such expressions attained to the levels of genuine prayer.

takvi izrazi su dostigli razine istinske molitve.
such expressions attained to the levels of genuine prayer.

A takvi ljudi, kao što ste vi, koji su dostigli vrh, nisu to lako postigli.
And that people such as yourself, who reach the top of the mountain, didn't just fall there.

kada je medicina i farmakologija su dostigli takve visine, što bi to činiti,
when the medicine and pharmacology have reached such heights,

Za dobivene proizvode iz članka 33. koji su dostigli fazu proizvodnje uređenu zakonodavstvom Zajednice iz tog članka, smatra se da su dostigli krajnju točku proizvodnog lanca nakon koje se na njih više ne primjenjuju zahtjevi ove Uredbe.
Derived products referred to in Article 33 which have reached the stage of manufacturing regulated by the Community legislation referred to in that Article shall be regarded as having reached the end point in the manufacturing chain, beyond which they are no longer subject to the requirements of this Regulation.

U onih smrtnika koji su dostigli Zbor Finalista, sve će to s vremenom dovesti do realizacije vrhovnosti Boga
In those mortals who have attained the Corps of the Finality all this will in time lead to the realization of the supremacy of God

do 2016 vanjska sportska rasvjeta, arhitektonska rasvjeta, high-power street rasvjeta proizvodi su dostigli 70 milijuna u 2018 očekuje se do 140 Tisuće.
high-power street lighting products have reached 70 million in 2018 is expected to reach 140 Thousands.

br. 1069/2009 koji su dostigli krajnju točku proizvodnog lanca kako je utvrđeno tom Uredbom,
No 1069/2009 having reached the end point in the manufacturing chain as determined in accordance with that Regulation,