IT HAS REACHED in Croatian translation

• ona je dosegla
• je dostigla
• je postigla
• došlo je

Examples of using It has reached in English and their translations into Croatian

While the rough construction of the 7 station on the route has been completed to a great extent, it has reached its final stage in the road building works in order to eliminate the traffic jams on the Ankara road.
Dok je gruba gradnja stanice 7 na trasi u velikoj mjeri dovršena, ona je dosegla svoju završnu fazu u cestogradnji kako bi se uklonili prometni zastoji na cesti Ankara.

Albanian power utility KESH said it has reached a deal with three foreign firms-- Greece's Public Power Corporation,
Albanska elektroenergetska kompanija KESH priopćila je kako je postigla sporazum s trima inozemnim kompanijama-- grčkom Public Power Corporation, slovenskom Istrabens Gorenje

GE Lighting subsequently issued a"GE China Statement" on its official website saying that it has reached an agreement with the majority of employees
GE Lighting naknadno je objavila"Izjava o GE China" na svojoj službenoj web stranici rekavši da je postigla sporazum s većinom zaposlenih

Georgia announced on Monday(September 7th) that it has reached an agreement with Turkey on the fate of a Turkish tanker captain who was sentenced to 24 years in prison by Tbilisi last week for violating an embargo against breakaway Abkhazia.
Gruzija je u ponedjeljak(7. rujna) priopćila kako je postigla sporazum s Turskom o sudbini kapetana turskog tankera koji je prošlog tjedna osuđen na 24 godine zatvora od strane Tbilisija zbog kršenja embarga protiv odcijepljene Abkhazije.

try the raisins and if it has reached the desired degree of drying,
pokušajte s grožđicama i ako je postigao željeni stupanj sušenja,

Titomic announced this week that it has reached a memorandum of understanding with Fincantieri,
Titomic je ovaj tjedan najavio da je dosegao memorandum o razumijevanju s Fincantieri,

Now it has reached approximately 51 cm in length
Zatim Internet je dokučiv oko 51 cm dužine

If I am lying in a hospital bed in such bad shape that it has reached that point that some doctor is talking to you about extraordinary measures,
Da ležim u bolničkom krevetu u toliko lošem stanju da je došlo do točke da neki doktor razgovara s tobom o vanrednim mjerama,

and now it has reached 86 kg, that is, the increase was exactly 30 kg.
a sada je dosegla 86 kg, tj. Povećanje je bilo točno 30 kg.

lasting harm after it has reached that stage of development.
trajno oštećenje nakon što je dostigla taj razvojni stupanj.

As pointed out by Itaipu Binacional company in charge of management of the power plant, it has reached its maturity and at the peak of the production,
Kako ističe tvrtka Itaipu Binacional koja upravlja elektranom, ona je dosegnula svoju zrelost i na vrhuncu je proizvodnje,

lasting harm after it has reached that stage of development.
trajno oštećenje nakon što je dostigla taj razvojni stupanj.

It had reached a low of$ 1.1171 overnight,
Ona je dosegla najnižu razinu$ 1.1171 preko noći,

On 15 June 2007 Universal Music Group announced it had reached an agreement to buy Sanctuary Records for £44.5 million.
Dana 15. svibnja 2007. godine Universal Records obznanila je kako je postignut dogovor kupiti Sanctuary Records za 44, 5 milijuna funti.

fair," a joint Serbian-Austrian commission said it had reached a deal and agreed to drop all lawsuits.
zajedničko srbijansko-austrijsko povjerenstvo priopćilo je kako je postignut dogovor i suglasnost o povlačenju svih tužbi.

By spring it had reached such a size that it was rested on the ceiling,
Do proljeća je dosegla takvu veličinu da je počivao na gornjoj stropu

At the end of February 2018, GE announced that it had reached a deal and agreed to sell GE Lighting's business in Europe,
Krajem veljače 2018. godine GE je objavila da je postigla dogovor i dogovorila prodaju GE Lightinga u Europi,

If the effects weren't reversible… Nanocytes, sir… if it had reached the population, another occasion when infected by, uh… Colonel O'Neill,
Nanocitima, gospodine. Ali da niste pronašli lijek… da je došlo do populacije, da učinak nije bio reverzibilan… Pukovniče O'Neill,

if you hadn't found a cure so readily… if it had reached the population, if the effects weren't reversible.
niste pronašli lijek… da je došlo do populacije, da učinak nije bio reverzibilan… Nanocitima, gospodine.

effects weren't reversible… Colonel O'NeiII, you very nearly died on… if it had reached the population.
niste pronašli lijek… da je došlo do populacije, da učinak nije bio reverzibilan… Nanocitima, gospodine.