IT HAS REACHED in Dutch translation

• heeft bereikt
• is bereikt
• kwam
• hij is geraakt

Examples of using It has reached in English and their translations into Dutch

astronomers often say that it has reached the end of its life.
de ster aan het eind van zijn leven is gekomen.

And those who do not believe say of the truth when it has reached them:"This is nothing but pure sorcery.
De ongeloovigen zeggen van de waarheid, als die tot hen komt: Dit is slechts eene duidelijke tooverij.

Detail of an aerial root which, once it has reached the floor, feeds the plant with shooting aerial roots that stranglehold the host.
Detail van een luchtwortel die, wanneer deze de bodem bereikt, de plant voedt met rankende luchtwortels, die de gastheer(wurgend) omklemmen.

An amount in respect of any claims shortfall for each financial year shall be placed to the equalization reserve until it has reached the maximum required amount.
Elk balansjaar moet aan de egalisatievoorziening het bedrag van de onderschade worden toegevoegd, totdat de egalisatievoorziening het maximumnormbedrag bereikt of opnieuw bereikt..

An amount in respect of any claims shortfall for each financial year shall be placed to the equalization reserve until it has reached, or is restored to, the required amount.
Elk balansjaar moet aan de egalisatievoorziening het bedrag van de onderschade worden toegevoegd, totdat de egalisatievoorziening het normbedrag bereikt of opnieuw bereikt..

Today its trunk has a diameter of almost three metres and it has reached a height of around 25 metres.
Tegenwoordig is de diameter van haar stam bijna drie meter en bereikt zijn een hoogte van om en nabij de 25 meter.

Let the water cool down for a few minutes, after it has reached its boiling point.
Laat het water enkele minuten afkoelen, na het bereiken van het kookpunt.

It has rapidly grown in recent years and in April, it has reached million active users.
Het is snel gegroeid in de afgelopen jaren en in april, Het heeft bereikt miljoen actieve gebruikers.

Let the water cool down for a few minutes, after it has reached its boiling point.
Laat het water voldoende afkoelen, na het bereiken van het kookpunt.

Further, a dog with this condition should be castrated by the time it has reached four years of age.
Verder, een hond met deze aandoening moeten worden gecastreerd door de tijd die het heeft bereikt vier jaar.

the stage of development that it has reached.
het ontwikkelingsstadium dat bereikt.

an amount in respect thereof shall be taken from the equalization reserve until it has reached the minimum required amount.
overschade optreedt dient het bedrag daarvan aan de egalisatievoorziening te worden onttrokken, totdat de egalisatievoorziening het minimumnormbedrag bereikt.

Now it has reached approximately 51 cm in length
Nu heeft bereikt van ongeveer 51 cm in lengte

Step 8: Remove the short rib from the barbecue when it has reached the core temperature of 90° C. Leave in the butcher paper for 20-30 minutes
Stap 8: Haal de short rib van de barbecue als deze de kerntemperatuur van 90°C heeft bereikt. Laat 20-30 minuten in het butcher paper rusten of dek losjes af met aluminiumfolie

In view of the difficulties often encountered in ensuring the correct use of food aid in dairy products the Community believes that it has reached the upper limit of the capacity of recipients to benefit from this kind of aid.
Gelet op de moeilijkheden die vaak worden ondervonden in verband met het juiste gebruik van de als voedselhulp geleverde zuivelprodukten, is de Gemeenschap van mening dat de grens van het opnamevermogen van de ontvangende landen is bereikt.

the stacker will quickly shift the uppermost panels to stacks alongside until it has reached the correct one.
razendsnel de bovenliggende platen op naastgelegen stapels te leggen totdat de juiste plaat is bereikt.

to cool slightly and allow the short rib to cook 4-6 hours longer until it has reached a core temperature of 90° C. If you want, you can wrap the short rib in butcher paper after a total of 4 hours.
laat de short rib 4-6 uur langer garen tot deze een kerntemperatuur van 90°C heeft bereikt. Als je wilt kun je de short rib na in totaal 4 uur in butcher paper wikkelen.

notifies you on your smart device once it has reached the perfect temperature to serve.
op uw smartphone of tablet zodra het vlees de perfecte temperatuur heeft bereikt.

Once it has reached the required density the Spirulina is harvested,
Zodra de vereiste dichtheid bereikt is wordt de spirulina geoogst

you can go to"Audience" for a breakdown of the people it has reached, and of course review the targeting options you set in step 2.
kunt u terecht bij"Audience" voor een overzicht van de mensen die het heeft bereikt, en natuurlijk herziening van de targeting opties die u in stap zetten 2.