IT HAS REACHED in Danish translation

• det har nået
• er den nået op
• har det opnået

Examples of using It has reached in English and their translations into Danish

Once it has reached perfection in this process of evolution,
Når det er nået frem til fuldkommenhed i denne udvikling,

The cursor in the vocabulary is moved one column to the left. If it has reached the leftmost column, nothing happens.
Markøren i ordforrådet flyttes en søjle til venstre. Hvis den har nået søjlen længst til venstre, sker der ingenting.

The cursor in the vocabulary is moved one row upwards. If it has reached the topmost row, nothing happens.
Markøren i ordforrådet flyttes en række op. Hvis den har nået rækken øverst oppe, sker der ingenting.

The cursor in the vocabulary is moved one row downwards. If it has reached the bottommost row, nothing happens.
Markøren i ordforrådet flyttes en række ned. Hvis den har nået rækken længst nede, sker der ingenting.

Inject the solution after it has reached room temperature 15 to 30 minutes after taking the product from the refrigerator.
Injicer opløsningen efter den har opnået stuetemperatur 15- 20 minutter efter produktet produktet er taget ud af køleskabet.

All along there has been a plan that has followed Man's evolution and now it has reached a final stage in this particular period.
Der har hele tiden været en plan, der har fulgt Menneskets evolution og nu har den nået en afsluttende fase i denne særlige periode.

Only the European Parliament can ensure the democratic controls that the European Union needs at the stage of development that it has reached.
Kun Europa-Parlamentet kan sikre den demokratiske kontrol, som Unionen har behov for på det udviklingstrin, som den er nået frem til.

It is good clinical practice to only inject a vaccine when it has reached room temperature.
Det er god klinisk praksis først at injicere en vaccine, når den har opnået stuetemperatur.

The syringe for use with the on-body injector must either be used within 36 hours after it has reached room temperature(not above 30°C) or disposed of.
Injektionssprà ̧jten, der skal bruges sammen med on-body-injektoren, skal enten bruges inden for 36 timer, efter den har opnået stuetemperatur(maksimalt 30 °C), eller bortskaffes.

they are not effective for eliminating the bacteria once it has reached the carrier stage.
de er ikke effektive til at eliminere bakterier når den har nået bæreren fase.

Science becomes dangerous only when it imagines that it has reached its goal. G.B. Shaw.
Videnskaben bliver farlig kun, når det forestiller sig at den har nået sit mål. G.B. Shaw.

The figure is not precise in that the symptoms of the deficiency are weak until it has reached an advanced stage.
Man ved det ikke præcist, for mangeltilstanden giver ofte kun svage symptomer, før den har nået et fremskredet stadie.

Actually my computer's C drive was displaying in red color indicating that it has reached maximum size.
Faktisk vises min computers C-drev i rød farve, hvilket tyder på, at den har nået den maksimale størrelse.

Like molten lava bubbling deep within the earth's crust that suddenly can no longer be contained as it has reached a certain temperature,
Ligesom smeltet lava, der bobler dybt nede under jordskorpen- når det har nået en vis temperatur- pludselig ikke længere kan blive der,

in some Member States, it has reached 40.
og i nogle af medlemsstaterne er den nået op på 40.

More about Formula One Championship Since the game joined our selection of software and apps in 2011, it has reached 42,681 downloads, and last week it had 0 downloads.
Mere om Formel 1 Championship Siden Spillet sluttede sig til vores udvalg af software og apps i 2011, det har nået 42.681 downloads, og i sidste uge havde det 0 downloads.

When the wastewater is purified it has reached a temperature of Kalundborg Utility's Heat Pump Kalundborg Utility's heat pump plays an important role in the city's district heating supply.
Når spildetvandet er endeligt renset har det opnået en temperatur på op til 22 grader. Kalundborg Forsynings Varmepumpe Kalundborg Forsynings varmepumpe spiller en vigtig rolle i byens fjernvarmeforsyning.

dropout rate is 16%, and in some countries, like Portugal, it has reached 40.
den gennemsnitlige frafaldsprocent i skolerne på EU-plan er på 16%, og i nogle lande som f. eks. Portugal er den nået op på 40.

More about Screen Mimic Since the software has been added to our selection of software and apps in 2005, it has reached 13,254 downloads, and last week it gained 0 downloads.
Mere om Screen Mimic Da softwaren har været Tilfà ̧jet til vores udvalg af software og apps i 2005, det har nået 13.254 downloads, og i sidste uge fik det 0 downloads.

then it is not obligatory zakat unless the owner wishes, if it has reached five camels, the charity must issue the form of a goat.
så er det ikke obligatorisk zakat medmindre ejerne ønsker det, hvis det havde nået 5 kameler, skal det udstede en zakat form af en ged.