DET HAR UDVIKLET SIG in English translation

• it has developed
• it has evolved
• it has turned
• it has progressed
• it has become

Examples of using Det har udviklet sig in Danish and their translations into English

pakning bokse i garager og nu det har udviklet sig til idéerne af fabrikat dollars online.
packing boxes in garages and now it has evolved to the ideas of make dollars online.

Jeg arbejdede i kodning fra dens begyndelse, og det har udviklet sig til en fascinerende matematisk emne.
I think I was very lucky. I worked in coding from its beginning and it has developed into a fascinating mathematical topic.

hvor du er i stand til at finde rigdommen ved onlineunderholdning og ind i, hvad det har udviklet sig.
where you are able to find the riches of online entertainment and into what it has evolved.

Jeg arbejdede i kodning fra dens begyndelse, og det har udviklet sig til en fascinerende matematisk emne.
I worked in coding from its beginning and it has developed into a fascinating mathematical topic.

Allerede nu er Verdens progressive regeringer overbeviste om at menneskene kan manipulere klodens klima; det har udviklet sig til en helt ny religion.
Already now, the world's progressive governments are convinced that humans can manipulate the climate of the planet; it has evolved into an entirely new religion.

Absolut Poker er et pokerrum med klasse. Det har udviklet sig fint siden oprettelsen i 2003.
Absolute Poker offers a classy poker room that has developed well since it was established in 2003.

Det har udviklet sig ud over det med de uafhængige organiske enheder. Meget komplekst.
These things have evolved way beyond that with the interdependent organic constituents of a far greater complexity.

Den Mindspark Selskabet har gjort sit navn berygtet fra browserkapring software, det har udviklet sig gennem årene og viser ingen tegn på at stoppe.
The Mindspark company has made its name notorious from the browser hijacking software that it has developed over the years and shows no signs of stopping.

Det har udviklet sig ud fra det Nationale Forskningscenter for Oversøisk Sinologi der blev grundlagt i november 1996.
It evolved from the National Research Center of Overseas Sinology founded in November 1996.

Det har udviklet sig gennem årene og har spillet en vigtig rolle i vores liv.
It has been evolving over the years and has been playing an important role in our lives.

som leder orkestret, og det har hurtigt udviklet sig til at være et af de bedste tjekkiske orkestre.
under whose leadership the orchestra quickly developed into one of the best Czech orchestras, formed this top orchestra in 1994.

har nu det har udviklet sig til en by af forskellige kulturer og traditioner.
has now it has developed itself into a city of diverse cultures and traditions.

Da disse højere evner er"menneskelige" evner, bliver"dyret" til"menneske" i samme grad, som det har udviklet sig frem til at besidde disse evner.
As these higher abilities are"human" abilities, the"animal" becomes a"human being" to the same extent as he has developed enough to attain these abilities.

Jeg startede med tuschtegninger af ugler og blomster, og det har udviklet sig til grønlandsk mytologi og dyr.
I started with ink drawings of owls and flowers and progressed to Greenlandic mythology and animals.

banken er en anden markant egenskab, og det har udviklet sig betragteligt.
the Bank is another significant feature, and has developed considerably.

Også her kan man med en vis selvironi konstatere, at det har udviklet sig fra at være De Grønnes legetøj til en meget vigtig del af de midler, som EU råder over.
One could state with a certain degree of self-mockery that it has developed from a fun plaything of the Greens to a crucial instrument in the EU' s toolbox.

TappyTux oprindeligt startede som en børns Typing Tutor, men det har udviklet sig en modulær arkitektur, som giver mulighed for mange typer af pædagogiske spil, der skal spilles på samme motor.
TappyTux originally started as a childrens typing tutor, but it has evolved a modular architecture which allows many types of educational games to be played on the same engine.

selskab med Mindspark har fået en masse berygtet fra browserkapring software, at det har udviklet sig i fortiden og viser ingen tegn på at stoppe udviklingen.
The company of Mindspark has received a lot of notoriety from the browser hijacking software that it has developed in the past and shows no signs of stopping development.

Det har udviklet sig til noget af en uendelig historie,
It has become something of a never-ending story,

det vil gøre engang i fremtiden, når det har udviklet sig til den tilstand, jeg kalder"det rigtige menneske.
point in the future, when it has evolved to the state I call the"real human kingdom.