IT HAS DECIDED in Dutch translation

• zij heeft besloten
• er is besloten
• zij bij besluit heeft

Examples of using It has decided in English and their translations into Dutch

But since it has decided to celebrate the 20 years during 2015,
Maar sinds men zich heeft voorgenomen het 20-jarige bestaan te vieren in 2015,

German airline Lufthansa says it has decided to avoid eastern Ukrainian air space with immediate effect, Reuters reports.
Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa zegt dat zij heeft besloten om Oost-Oekraïense luchtruim te voorkomen met onmiddellijke ingang, meldt Reuters.

It has decided to bring the matter before the Court of Justice because the Italian authorities refuse to abolish the charge for the authorisation procedure.
De Commissie heeft besloten zich tot het Hof van Justitie te wenden, omdat de Italiaanse autoriteiten weigeren om de verplichtng tot betaling van dit recht voor de goedkeuringsprocedure af te schaffen.

In addition, it has decided to send Belgium a formal request to fulfill requirements of the PCB Directive for Brussels and Wallonia.
Bovendien is besloten tot België een formeel verzoek te richten om voor Brussel en Wallonië de verplichtingen van de PCB-richtlijn na te komen.

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council.
In dat geval stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit voor een termijn van drie maanden vanaf de datum van kennisgeving aan de Raad.

It has decided not to require,
Zij heeft besloten, althans voor het ogenblik,

processing sectors within a third country and international organisations where it has decided that an adequate level of protection is or is not ensured.
internationale organisaties waarvoor zij bij besluit heeft vastgesteld of er al dan niet een passend beschermingsniveau gewaarborgd is.

It has decided to withdraw its objection to the scheme given that its application to sensitive sec tors was ruled out retrospectively by a change in the law at the end of 1998.
Zij heeft besloten tegen deze regeling geen bezwaar te maken aangezien de toepassing daarvan op de gevoelige sectoren met terugwerkende kracht was uitgesloten door een wijziging van de wetgeving eind 1998.

It has decided to declare that the aid for 450 of the petrol stations is incompatible,
Zij heeft besloten de steun ten behoeve van 450 ben zinestations onverenigbaar te verklaren, nadat zij tot de bevinding is gekomen

I also encourage the Commission to continue to engage in the regular dialogue which it has decided to create between its services,
Ik wil de Commissie tevens aanmoedigen de permanente dialoog voort te zetten die zij besloten heeft op gang te brengen tussen haar diensten,

Consequently it has decided to raise no objection to the implementation of the schemes in 1994 under the exception provided for in Article 92(3)(c)
Derhalve heeft zij besloten geen bezwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging van de regelingen in 1994 op grond van de uitzondering waarin artikel 92,

It has decided that this rough outline is to be included in the 15th Report on the grounds that despite its shortcomings it gives some impression of the scale of mineralextracting activities other that the coalmining industry.
Het heeft besloten deze eerste aanzet in het 15e Verslag op te nemen, omdat het van mening is dat hierdoor ondanks de tekortkomingen een indruk wordt gegeven van de belang rijke plaats die de overige winningsindustrieën naast de steenkool industrie innemen.

and we know that it has decided to provide aid to Belarus,
en we weten dat het heeft beslist om hulp aan Wit-Rusland te verlenen,

In that event, the Commission may defer application of the measures which it has decided on for a period of not more than three months from the date of such communication.
In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe is besloten, uitstellen voor een termijn van ten hoogste drie maanden na de datum van de kennisgeving.

It has decided to observe the agreement's practical impact before deciding whether its reservations Ð which are theoretical at this stage Ð prove founded, in which case
Het Directoraatgeneraal heeft besloten eerst te bezien wat de praktische effecten van de overeenkomst zijn om na te gaan of zijn bedenkingen- die momenteel nog op een theoretisch onderzoek berusten- bevestigd worden

If a third country informs the Commission that it has decided to issue, refuse, suspend or withdraw a fishing
Indien een derde land de Commissie ervan in kennis stelt dat het heeft besloten een vismachtiging voor een vissersvaartuig van de Unie af te geven,

If a third country informs the flag Member State that it has decided to issue, refuse, suspend or withdraw a direct
Indien een derde land de vlaggenlidstaat ervan in kennis stelt dat het heeft besloten een rechtstreekse machtiging voor een vissersvaartuig van de Unie af te geven,

Where the third country notifies the Commission that it has decided to suspend or withdraw a fishing licence in respect of a fishing vessel flying the flag of a Member State,
Indien het derde land de Commissie ervan in kennis stelt dat het besloten heeft een visvergunning voor een onder de vlag van een Lid-Staat varend vissersvaartuig te schorsen of in te trekken, doet de Commissie hiervan

Similarly it has decided not to give priority to making longterm improvements of the European economy, by, for example,
Tevens heeft het besloten geen prioriteit te verlenen aan verbetering van de Europese economie op de lange termijn door bij voorbeeld het gezamenlijk onderzoek

It has decided to authorize the introduction of the levy system which places the unavoidable burden of costs on the elctricity consumer instead of the taxpayer- an allowance for the degree of transparency which could not previously be achieved.
De Commissie heeft besloten toestemming te verlenen voor de invoering van het heffingssysteem dat de elektriciteitsconsument in plaats van de belastingbetaler op laat draaien voor de kosten die de opwekking van elektriciteit on vermijdelijk met zich brengt.