IT HAS DECIDED in Swedish translation

• den har beslutat
• den har bestämt sig för
• det har beslutat
• den har fastställt

Examples of using It has decided in English and their translations into Swedish

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of such communication.
Skall kommissionen uppskjuta genomförandet av de beslutade åtgärderna under tre månader från den dag då rådet underrättats.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for three months from the date of such communication.
Skall kommissionen uppskjuta verkställigheten av de beslutade åtgärderna under tre månader från dagen då rådet underrättades.

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication.
I sådana fall får kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutande åtgärderna under en tid som inte överstiger tre månader från dagen då rådet underrättats.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided upon for a period of two months from the date of such communication.
Skall kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna under en tid som inte överstiger två månader från den dag då rådet underrättats.

IZettle shall only be bound by this Agreement after it has decided to give the User access to the Service.
Först efter att iZettle beslutat ge Användaren tillgång till Tjänsten är iZettle bunden av Avtalet.

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for three months from the date of notification.
I sådant fall skall kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutande åtgärderna under tre månader räknat från den dag då rådet underrättades.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of two months from the date of communication;
Kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna under en tid av två månader räknat från den dag då rådet meddelades.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of two months from the date of such communication;
Skall kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna under en tid av två månader räknat från tidpunkten för denna underrättelse.

In the light of its discussions, it has decided to launch an accession process comprising the ten Central
Mot bakgrund av denna granskning beslutade det att inleda en anslutningsprocess som omfattar de tio kandidatstaterna i Central-

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council.
I sådana fall skall kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna under en tid som inte överstiger tre månader från dagen då rådet underrättats.

In the light of its dis cussions, it has decided to launch an accession process comprising the 10 central and east European applicant States and Cyprus.
Mot bakgrund av denna granskning beslutade det att inleda en anslutningsprocess som omfattar de tio kandidatstaterna i Centraloch Östeuropa samt Cypern.

It has decided to expand the EUPOL COPPS mission to support the criminal justice sector namely in the fields of the judiciary and the penitentiary, in cooperation with international partners.
Rådet har beslutat att utvidga uppdraget Eupol Copps för att i samarbete med internationella parter stödja den straffrättsliga sektorn inom rättsväsendet och kriminalvården.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period which may not exceed one month from the date of communication.
Skall kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna under en tid som inte överstiger en månad från den dag då rådet underrättats.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of one month as from the date of communication.
Skall kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna under en månad från dagen då rådet underrättats.

The Commission may defer application of the measure which it has decided for a period of not more than one month from the date of such communication.
Får kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna under en tid som inte överstiger en månad från dagen då rådet underrättats.

In that event the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of six weeks.
I så fall skall kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna under sex veckor.

In that event the Commission may defer application of the measures which it has decided upon for a period of one month.
I sådana fall får kommissionen uppskjuta verkställandet av de beslutade åtgärderna under en månad.

Before awarding the contract, the contracting authority shall require the tenderer to which it has decided to award the contract to submit the documentation in accordance with Articles 59
Innan den upphandlande myndigheten tilldelar kontraktet ska den kräva att den anbudsgivare som den har beslutat att tilldela kontraktet ska lämna de handlingar som krävs i enlighet med artiklarna 59

as soon as it has decided to enter into negotiations on such accession, inform the ACP Sutes of iu decision.
så snart den har beslutat gå in i förhandlingar om sådan anslutning, underrätta AVS-staterna om sitt beslut.

If a third country informs the Commission that it has decided to issue, refuse,
Om ett tredjeland meddelar kommissionen att det har beslutat att utfärda, neka,