BAŞARMAYI in English translation

Geri döndüğümde seninle bazı şeyleri başarmayı umuyordum.

But I would hoped to accomplish things with you when I returned.

Birinci soru: Üniversitede neyi başarmayı umuyorsunuz?

Question number one: What do you hope to accomplish in college?

Hadi, başarmayı ne kadar istediğini göstermelisin.

Come on, you got to show what you want.

Bunu nasıl başarmayı planlıyorsun?

So how are you planning to pull it off?

Bunu nasıl başarmayı planlıyorsun?

And how do you plan to achieve that?

Nasıl başarmayı düşünüyordun?

How you thought it thru?

Çocuklar mücadele edebilmeyi, başarmayı, geleceklerini garanti altına almayı öğreniyorlar.

Kids have to compete, succeed, make a future.

Tom başarmayı umduğu her şeyi başaramadı.

Tom couldn't accomplish everything he would hoped he could.

Hadi, başarmayı ne kadar istediğini göstermelisin!

Come on, you gotta show me you want it!

Başarmayı ne kadar istediğini görüyorum.

I see how much you want it.

Başarmayı umuyorum.

I hope to success.

Ve bunu nasıl başarmayı planlıyorsun?

And how do you plan on doing that?

Başkan olmayı ve bir kadına çiçek vermeyi aynı anda başarmayı.

Manage to give a woman flowers and be president at the same time.

Ama bu işi tam olarak nasıl başarmayı düşünüyorsun?

But how exactly do you intend to accomplish that?

Peki bu büyük hedefi nasıl başarmayı planlıyorsun?

And how do you plan on achieving this grand goal?

Bir şeyleri beraber başarmayı.

Achieving things together.

Peki bunu nasıl başarmayı planlıyorsun?

How do you plan on doing that?

Kariyerimin bu noktasında başarmayı umduğum her şeyi aşan bir onura layık görüldüm.

I could have hoped to achieve at this point in my career. I have been awarded an honor that surpasses anything.

Doğru olduklarını varsayalım. Kral çıplak diyerek neyi başarmayı umuyorsunuz Ajan Mulder?

Say that were true, then what do you hope to accomplish as a whistle-blower?

bu sefer daha iyisini başarmayı umuyor.

is also hoping to do better this time around.

Examples of using Başarmayı in Turkish and their translations into English