ACHIEVING THE OBJECTIVES in Swedish translation

• uppnå målen
• att nå målen
• att uppnå målsättningarna
• uppnående av målen
• att uppnå syftet
• målen uppnås
• att åstadkomma målen

Examples of using Achieving the objectives in English and their translations into Swedish

the development of the institution of lifelong learning are key factors for achieving the objectives of the new EES.
investeringar i mänskligt kapital och utveckling av det livslånga lärandet är nyckelfaktorer för att uppnå målsättningarna i den nya europeiska sysselsättningsstrategin.

The likelihood of achieving the objectives is discussed in sections 5.2.1,
Sannolikheten att målen uppnås diskuteras i avsnitten 5.2.1,

A recommendation is the best-adapted instrument available for achieving the objectives of the proposed measures.
En rekommendation är det bäst lämpade till buds stående instrumentet för att nå målen för de föreslagna åtgärderna.

The Committee supports the efforts of the European Commission aimed at achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.
Kommittén stöder Europeiska kommissionens ansträngningar som syftar till att uppnå målsättningarna i Europa 2020-strategin.

could be of considerable help in achieving the objectives.
slutanvändare kan man bidra avsevärt till att målen uppnås.

Recalls that the EU's cohesion policy is its main investment tool not only for achieving the objectives of the Europe 2020 strategy,
Europaparlamentet påminner om att EU: sammanhållningspolitik är unionens främsta investeringsverktyg, inte bara för att nå målen i Europa 2020-strategin,

Where regionalisation applies, EU countries with a direct management interest may agree to submit joint recommendations for achieving the objectives of the above-mentioned plan or measure.
Där regionalisering gäller får de EU-länder som har ett direkt förvaltningsintresse enas om att lämna in gemensamma rekommendationer för att nå målen i de planer eller åtgärder som nämns ovan.

implemented in addition to the basic measures, with the aim of achieving the objectives established pursuant to Article 4.
åtgärder som utformas och genomförs utöver de grundläggande åtgärderna för att nå mål som ställs upp enligt artikel 4.

limited to what is absolutely necessary for achieving the objectives of this Regulation.
begränsas till vad som är absolut nödvändigt för att uppnå syftena med denna förordning.

measurable progress towards achieving the objectives of the Barcelona Declaration and its subsequent acquis, i.e.
mätbara framsteg för att nå målen i Barcelonaförklaringen och det därpå följande regelverket, dvs.

A higher degree of media literacy can significantly contribute towards achieving the objectives set for the European Union at the Lisbon European Council in 2000.
En högre grad av mediekunskap kan avsevärt bidra till att uppnå de mål som sattes för Europeiska unionen vid Europeiska rådets möte i Lissabon år 2000.

practical step towards achieving the objectives, set by the G8, of the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.
konkret steg i riktning mot de mål som sattes upp av G8 för det globala partnerskapet mot spridning av massförstörelsevapen och material.

We are a very long way from achieving the objectives set in 1999 by the Tampere Summit for bringing this field within the Community system as such.
Är vi verkligen långt ifrån de mål om att ge gemenskapen utökad behörighet som fastställdes 1999 vid toppmötet i Tammerfors.

Option B is potentially more effective than Option A in achieving the objectives and providing economic
Alternativ B är potentiellt mer verkningsfullt än alternativ A när det gäller att uppnå målen och positiva ekonomiska

Such a framework is necessary for achieving the objectives of the Europe 2020 strategy for smart,
Ett sådant regelverk fordras för att målen i Europa 2020-strategin för smart

A Community policy on innovation is very important for achieving the objectives set out in the EU 2020 strategy.
En EU-politik om innovation är mycket viktig för att uppnå de mål som anges i EU 2020-strategin.

Community action will be more effective in achieving the objectives of the proposal for the following reasons.
Gemenskapsåtgärder är effektivare när det gäller att uppnå målen för förslaget av följande skäl.

Such work should actually be directed at achieving the objectives, increasing production
Detta arbete bör vara inriktat på att uppnå målen samt öka produktionen

We should also concentrate on achieving the objectives which we have already written into the European Union's ecology package.
Vi bör också koncentrera oss på att nå de mål som redan finns med i EU: miljöpaket.

Any future cohesion policy should also ensure that the new multi-annual financial framework is directed towards achieving the objectives of the EU 2020 Strategy, and European policies within the framework of Lisbon.
All framtida sammanhållningspolitik bör också säkerställa att den nya fleråriga budgetramen inriktas på att nå målen i Europa 2020-strategin och EU-politiken inom ramen för Lissabonfördraget.