ACHIEVING THE OBJECTIVES in Finnish translation

• tavoitteiden saavuttamista
• saavuttaa tavoitteet
• tavoitteiden saavuttaminen
• tavoitteiden saavuttamisessa
• tavoitteiden saavuttamiseen

Examples of using Achieving the objectives in English and their translations into Finnish

should be abolished and rules that are disproportionate or unnecessary for achieving the objectives should be abolished.
syrjintää sisältävät kohdat on kumottava samoin kuin säännöt, jotka ovat suhteettomia tai tarpeettomia tavoitteiden saavuttamisen kannalta.

Achieving the objectives pursued(fostering efficiency
Asetettujen tavoitteiden(yritysten tehokkuuden

We are a very long way from achieving the objectives set in 1999 by the Tampere Summit for bringing this field within the Community system as such.
Olemme kaukana Tampereen huippukokouksessa vuonna 1999 asetetuista tavoitteista, joiden tarkoituksena oli saattaa tämä ala kokonaisuudessaan yhteisön toimivaltaan.

The NDEP is an important and practical step towards achieving the objectives, set by the G8, of the Global Partnership against the Spread of Weapons
NDEP on tärkeä käytännön askel pyrittäessä kohti niitä tavoitteita, jotka on asetettu G8-maiden maailmanlaajuisessa kumppanuussopimuksessa aseiden

By 2020 the EU will still be a long way from achieving the objectives of the 6th Environmental Action Programme.
Vuoteen 2020 mennessä EU on edelleen kaukana kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman tavoitteista.

On this, as on other issues, however, we are still a long way from achieving the objectives that the European Union has set itself.
Tässä, kuten muissakin kysymyksissä olemme kuitenkin vielä kaukana Euroopan unionin asettamista tavoitteista.

actually achieving the objectives of the Doha round.
Dohan kierroksen tavoitteet on todellakin saavutettava.

Any future cohesion policy should also ensure that the new multi-annual financial framework is directed towards achieving the objectives of the EU 2020 Strategy, and European policies within the framework of Lisbon.
Tulevassa koheesiopolitiikassa on myös varmistettava, että uusi monivuotinen rahoituskehys on suunnattu EU 2020-strategian tavoitteisiin ja EU: n toimiin Lissabonin strategian yhteydessä.

the other policies geared towards achieving the objectives of the Lisbon strategy.
muiden Lissabonin strategian tavoitteisiin tähtäävien politiikkojen yhteisvaikutusta.

The Council notes that the Commission intends to direct its action towards achieving the objectives and priorities of this Common Position, where appropriate, by pertinent Community measures.
Neuvosto toteaa, että komissio aikoo kohdistaa toimintansa tämän yhteisen kannan tavoitteiden ja painopistealojen toteut tamiseen tarvittaessa asianmukaisin yhteisön toimin.

In its report to the Spring European Council8, the Commission indicated that the Union is still far from achieving the objectives set at the Lisbon European Council.
Komissio totesi kevään Eurooppa-neuvostolle osoittamassaan raportissa8, että unioni on vielä kaukana Lissabonissa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston asettamista tavoitteista.

Option 2A is efficient, but its performance in terms of coherence and in achieving the objectives is quite weak.
Toimintavaihtoehto 2A on tehokas, mutta sillä ei voida kovin hyvin edistää johdonmukaisuutta eikä saavuttaa tavoitteita.

the implementation of the“Agenda”, thus achieving the objectives of the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs, as well as the renewed Sustainable Development Strategy;
työllisyysstrategian sekä uudistetun kestävän kehityksen strategian tavoitteet;

proper deployment of manpower in quality jobs is a strategic tactic in achieving the objectives for 2010.
sopiva sijoittaminen laadukkaisiin työpaikkoihin ovat ratkaisevia strategioita vuodeksi 2010 asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa.

A higher degree of media literacy can significantly contribute towards achieving the objectives set for the European Union at the Lisbon European Council in 2000.
Parempi medialukutaito voi edistää merkittävällä tavalla Euroopan unionille Lissabonissa vuonna 2000 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa asetettuja tavoitteita.

In order to clarify these requirements and help achieving the objectives of the Thematic Strategy on Soil protection, the proposal requires
Ehdotuksessa selkiytetään vaatimuksia ja helpotetaan maaperän suojelua koskevan teemakohtaisen strategian tavoitteiden saavuttamista edellyttämällä, että toiminnanharjoittajat laativat perusviivaraportin,

foresee environmental problems that could hamper achieving the objectives, cause delays,
estää ympäristöongelmat, jotka voisivat vaikeuttaa tavoitteiden saavuttamista tai aiheuttaa viivästyksiä

I am very much aware of the difficulty of achieving the objectives set out in the Lisbon Strategy, and I accordingly continue
Olen tietoinen vaikeuksista, joita Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttaminen tuottaa, ja näin ollen kannatan edelleenkin tutkimusta

In conclusion, over the past two years clear progress has been made towards achieving the objectives of the strategy, but more needs to be done to tap the full potential of the'Open to the World' policy priority.
Päätelmänä voidaan todeta, että kahden viime vuoden aikana on edistytty selvästi strategian tavoitteiden saavuttamisessa, mutta lisää työtä tarvitaan avoimen kansainvälisen yhteistyön(”Open to the World”) politiikkaprioriteetin koko potentiaalin hyödyntämiseksi.

Achieving the objectives of the European Statistical System
Euroopan tilastojärjestelmän tavoitteiden saavuttaminen ja ohjelmien, prosessien