PROGRESS TOWARDS ACHIEVING in Swedish translation

• framsteg mot att uppnå
• framsteg när det gäller att uppnå
• framsteg på vägen mot
• framsteg när det gäller att nå
• framstegen med att uppnå

Examples of using Progress towards achieving in English and their translations into Swedish

This would represent considerable progress towards achieving the target set by the European Commission in the White Paper with regard to increasing the amount of energy obtained from renewable sources from 6% in 1995 to 12% in 2010.
Detta skulle vara ett stort framsteg mot att uppnå de mål som kommissionen angav i vitboken om att öka andelen energi från förnybara energikällor, från 6 procent 1995 till 12 procent 2010.

I therefore believe we will have made progress towards achieving the objectives we have all set ourselves:
anser jag därför att vi kommer att ha gjort framsteg när det gäller att uppnå de mål vi har uppställt för oss själva,

As a result of the marked slowdown in economic activity at the end of 1995/beginning of 1996, the Community had been unable to make significant progress towards achieving certain fundamental economic objectives,
På grund av den kännbara ekonomiska tillbakagången runt årsskiftet 1995/1996 lyckades EU inte göra några betydande framsteg mot att uppnå vissa viktiga ekonomiska mål,

we need broader support in order to make progress towards achieving our priorities in Europe.
vi behöver ett bredare stöd för att göra framsteg på vägen mot våra prioriterade mål i Europa.

We are all allies in the task of removing obstacles to free movement related to supplementary pensions and making progress towards achieving a fundamental principle of the Treaty.
Vi är alla allierade i uppgiften att få bort de hinder mot den fria rörligheten som har med kompletterande pensioner att göra och att göra framsteg mot att uppnå en grundläggande princip i fördraget.

To monitor and assess progress towards achieving EU greenhouse gas emission policy targets(Kyoto
Övervaka och bedöma framstegen mot EU: politiska mål för utsläpp av växthusgaser(Kyoto

It also emphasises that substantive progress towards achieving the Europe 2020 targets and objectives,
Man betonar också hur viktigt det är att framsteg görs för att uppnå Europa 2020-strategins mål

Overall, we have made good progress towards achieving macroeconomic stability
Sammantaget har vi kommit en god bit på väg att uppnå makroekonomisk stabilitet

must demonstrate that progress towards achieving objectives, the effect of operational activities
måste visa framsteg med att uppnå målsättningar, driftaktiviteternas effekt

Emphasises that substantive progress towards achieving the Europe 2020 targets and objectives,
Europaparlamentet betonar hur viktigt det är att framsteg görs för att uppnå Europa 2020-målen

To make progress towards achieving the target of allocating official development assistance of 0.7% of GNI(gross national income)
Göra framsteg i riktning mot målet att bevilja ett offentligt bistånd till utveckling på 0, 7% av BNI(bruttonationalinkomsten) liksom delmålet

We have made progress towards achieving our internal management targets of acknowledging complaints within one week,
Vi har gjort framsteg i strävan att uppnå målen för vår interna hantering för att kunna bekräfta mottagandet av klagomål inom en vecka,

including on economy and efficiency- and that it sets appropriate targets for assessing progress towards achieving multi-annual objectives.
den fastställer lämpliga mål så att framsteg mot uppnåendet av de fleråriga målvärdena kan bedömas på ett lämpligt sätt.

and to report on progress towards achieving the objective of making the EU quickly operational.
samt att rapportera om framstegen mot målet att snabbt göra EU operativt.

for better monitoring of performance and progress towards achieving indicator targets.
för att förbättra övervakningen av resultat och framsteg mot indikatormålen.

for better monitoring of performance and progress towards achieving indicator targets.
för att förbättra övervakningen av resultat och framsteg mot indikatormålen.

political stability and progress towards achieving the Millennium Development Goals as well as causing widespread suffering and loss of life.
vilket påverkar människornas utveckling, den sociala och politiska stabiliteten och framstegen mot millennieutvecklingsmålen och orsakar samtidigt lidande och död.

the European Union agreed on a set of measures to accelerate progress towards achieving the Millennium Development Goals which seek to reduce extreme poverty in all its key dimensions.
enades Europeiska unionens medlemsstater, på grundval av förslag från kommissionen, om en rad åtgärder för att påskynda framstegen mot uppnåendet av de millennieutvecklingsmål som tar sikte på att minska den absoluta fattigdomen i alla dess väsentliga dimensioner.

include information on and assess progress towards achieving the objectives of the programme
innehålla uppgifter om och bedömning av framstegen när det gäller att uppnå programmets mål

and an assessment of the progress towards achieving effective competition between suppliers
proportionellt och en bedömning av framstegen med att uppnå en effektiv konkurrens mellan leverantörer