THE PROGRESS TOWARDS in Swedish translation

• framstegen mot
• utvecklingen mot
• framsteg mot
• frigörelseprocessen

Examples of using The progress towards in English and their translations into Swedish

The reports from Member States on the implementation of their NRPs should provide detailed information on the progress towards reducing ESL
Medlemsstaternas rapporter om genomförandet av sina reformprogram ska ge närmare information om framstegen med att minska problemet

evaluation systems able to measure and explain at appropriate intervals the progress towards all target values set;
utvärderingssystem som med jämna mellanrum kan mäta och klargöra vilka framsteg som görs mot alla de målvärden som fastställts.

In Section 2 of the Communication from the Commission-"The Lisbon Strategy- Making Change Happen"2- Table 2 details the progress towards the Lisbon Goals made in the last two years.
I andra delen av sitt meddelande”Lissabonstrategin- möjligheter till förändring”2 redogör kommissionen för framstegen mot Lissabonmålen under de senaste två åren.

Reporting on the progress towards the implementation of the work programme"Education and Training 2010.
Rapportering om framstegen i genomförandet av arbetsprogrammet”Utbildning 2010”.

The EU continues to follow carefully the situation in Niger and the progress towards the re-establishment of democracy
EU fortsätter att noga följa situationen i Niger och framstegen mot återupprättande av demokratin

It is not only the progress towards peace and stability in the region which depends on this,
Detta påverkar inte bara utvecklingen mot fred och stabilitet i området,

draw up reports on the progress towards the achievement of the targets laid down in Article 6(1)(f)
utarbeta rapporter om framstegen mot uppnåendet av de mål som anges i artikel 11.2 c

2 shall assess the progress towards the objectives established in Article 3, taking into account, the relevant performance indicators defined in Annex II.
2 ska bedöma utvecklingen mot de mål som fastställs i artikel 3 med beaktande av de relevanta resultatindikatorer som anges i bilaga II.

draw up a report on the progress towards the achievement of the targets laid down in Article 5(5)
utarbeta rapporter om framstegen mot uppnåendet av de mål som anges i artikel 11.2 c

The report is part of monitoring the progress towards the second Sustainable Development Goal(SDG) of"Zero Hunger", which aims to defeat hunger,
Rapporten presenterades måndagen 15 juli och ingår i övervakningen av framsteg mot det andra målet för en hållbar utveckling"Noll hunger"- som syftar till

gave one of the keynote speeches detailing Jamaica's National Energy Policy(NEP) and the progress towards its implementation.
Mr Fitzroy Vidal, gav en av huvudtalarna detailing Jamaica nationella energipolitik(NEP) och framstegen mot genomförandet.

well founded assessment of the progress towards the Lisbon and Gothenburg objectives in each year's synthesis report can be made.
välgrundad bedömning av framstegen mot de mål som lades fast i Lissabon och Göteborg kan göras i sammanfattningsrapporten varje år.

a dashboard of sub-indicators on resource efficiency in order to monitor the progress towards the target of increasing resource efficiency at Union level by 30% by 2030 compared with 2014 levels.
föreslå en huvudindikator och en panel med delindikatorer på resurseffektivitet för att övervaka framstegen mot målet om att öka resurseffektiviteten på unionsnivå med 30% fram till 2030 jämfört med 2014 års nivåer.

precise goals to measure the progress towards the goals that had been set,
exakta mål och att mäta framstegen mot de fastställda målen, det vill säga

The Commission shall, by 31 December 2024, examine the targets laid down in Article 6 and the progress towards achieving them, taking into account the best practices
Senast den 31 december 2024 ska kommissionen undersöka målen i artikel 6 och framstegen mot att nå målen, med hänsyn tagen

With the renewed Lisbon strategy and the progress towards the new Financial Perspectives, the Commission put in place two of the key building blocks for the successful delivery of Community policies into the next decade.
Antagandet av den nya Lissabonstrategin och framstegen i arbetet med den nya budgetplanen utgjorde två viktiga hörnstenar i kommissionens arbete för en framgångsrik EU-politik under det kommande decenniet.

As underlined by the Strategy Paper on the progress towards accession of candidate countries41, until the date of accession the Commission will also continue to monitor closely how they are meeting their commitments.
Som understryks i strategidokumentet om kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning41 kommer kommissionen fram till anslutningen också fortsätta att noga kontrollera hur de fullgör sina åtaganden.

The Commission report on the progress towards accession by the candidate countries assembles an impressive list of‘warnings',
Kommissionens rapport om kandidatländernas framsteg inför anslutningen utgör en slående lista med”varningar”, som utan tvekan

Collection of quantitative and qualitative evidence of the progress towards achieving goals of all individual actions of Eco-AP(whenever possible, the evaluation of Eco-AP will rely on dedicated evaluations performed for individual actions);
Insamling av kvantitativa och kvalitativa uppgifter om de framsteg som görs för att uppnå målen för alla enskilda åtgärder inom ramen för handlingsplanen när detta är möjligt kommer utvärderingen att bygga på särskilda utvärderingar som utförs för enskilda åtgärder.

Equally, the Commission will, in its annual progress report to the Spring European Council, summarise the progress towards achieving the Union's priorities of promoting competitiveness
Kommissionen kommer också i sin årliga lägesrapport inför Europeiska rådets vårmöte att sammanfatta de framsteg som har gjorts med att uppnå EU: prioriteringar för att främja konkurrenskraft