THE PROGRESS TOWARDS in Dutch translation

• de vooruitgang naar
• de voortgang naar
• de vorderingen in de richting
• de vorderingen op weg naar

Examples of using The progress towards in English and their translations into Dutch

The Commission report on the progress towards accession by the candidate countries assembles an impressive list of‘warnings',
In het verslag van de Commissie over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang staat een indrukwekkende reeks‘waarschuwingen'- voor deze landen ongetwijfeld een voorproefje van het disciplinaire Europa.

The EU continues to follow carefully the situation in Niger and the progress towards the re-establishment of democracy
De EU blijft zorgvuldig toezien op de situatie in Niger en op de vorderingen van dat land bij het herstel van de democratie

Report of the European Commission on the progress towards accession by Bulgaria,
verslag van de Europese Commissie in zake de vorderingen op het gebied van de toetreding van Bulgarije,

The Barcelona Summit in March 2002 reviewed the progress towards this goal and sharpens the focus in particular to stimulate employment
De top van Barcelona van maart 2002 evalueerde de vooruitgang die in de richting van deze doelstelling is geboekt en legt vooral grotere

The progress towards complexity reduction is monitored by key risk indicators(KRIs),
De voortgang van complexiteitsreductie wordt gevolgd met behulp van key risk indicators(KRI's),

It retains the annual presentation of carefully assembled statistical data, so that the progress towards the year 2000 goals(adopted at the 1990 World Summit for Children),
Het geeft een jaarlijkse presentatie van zorgvuldig samengestelde statistische gegevens, zodat de progressie naar de doelstellingen van het jaar 2000(zoals aangenomen tijdens de World Summit for Children in 1990)

Given that I welcome the progress towards the overall target,
Aangezien ik de vorderingen ten aanzien van de algemene doelstelling toejuich, heb ik begrip

Concerns about the EU's ability to deliver have been confounded by the boldness of the decisions taken at the Spring European Council of 2007, and by the progress towards the Reform Treaty.
De twijfels over het prestatievermogen van de EU zijn weggenomen door de doortastende beslissingen die op de voorjaarsbijeenkomst 2007 zijn genomen en door de vooruitgang die op de weg naar het hervormingsverdrag is geboekt.

Member States are affecting the progress towards accession of those who want to become members of this family.
de lidstaten, en deze problemen beïnvloeden de ontwikkelingen op de weg naar toetreding van de landen die lid willen worden van de Europese familie.

The publication of an Annual Report on Gender Equality in the European Union including the progress towards reaching of the benchmarks
De publicatie van een jaarverslag over de gelijkheid van mannen en vrouwen in de Europese Unie, waaronder de geboekte vooruitgang bij het bereiken van de benchmarks

of capital movements and financial services; the progress towards economic and monetary union.
van de financiële diensten wordt gewaarborgd; de vorderingen op het gebied van de Economische en Monetaire Unie.

The progress towards greater market access that has been signalled in the discussion to date
De vooruitgang naar een grotere toegang tot de markt die tot nu toe in de discussie werd waargenomen

macroeconomic framework in the progress towards EMU: they incorporate an explicit strategy for sustained growth
macro-economisch kader in de vooruitgang naar de Economische en Monetaire Unie: ze omvatten een expliciete strategie

of the first Regular Report elaborated by the Commission in November last on the progress towards accession.
het eerste periodiek verslag van de Commissie, van november jl., over de vorderingen op weg naar toetreding.

of the first Regular Report elaborated by the Commission in November last on the progress towards accession.
het eerste periodiek verslag van de Commissie, van november jl., over de vorderingen op weg naar toetreding.

The progress towards the MTO is 0.8% and 0.7% of GDP in 2014
Afgaande op het(herberekende) structurele begrotingssaldo bedraagt de vooruitgang richting de MTD in 2014 en 2015 respectievelijk 0,8%

the achievement of the European single market, the progress towards the information society
de verwezenlijking van de Europese interne markt, de opmars naar de informatiemaatschappij en de mondialisering van de economie:

Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries,
het verslag van de Europese Commissie over de vorderingen van iedere kandidaat-lidstaat met de toetreding

which requires the Commission to report on the progress towards giving normative status to the strengthened 2010 EFSA guidance on the environmental risk assessment of GM plants.
2 van de wijzigingsrichtlijn, dat bepaalt dat de Commissie verslag uitbrengt over de vorderingen inzake het toekennen van normatieve status aan de versterkte EFSA-richtlijn uit 2010 inzake de milieurisicobeoordeling van genetisch gemodificeerde planten.

we draft a report assessing the progress towards accession to the European Union made by each of the candidate countries over the past 12 months on the basis of this package.
we een verslag op, waarin wordt beoordeeld welke voortgang elk van de kandidaat-lidstaten gedurende de voorbije twaalf maanden heeft gemaakt op zijn weg naar toetreding tot de Europese Unie.