PROGRESS TOWARDS ACCESSION in Swedish translation

• framsteg på vägen mot anslutning
• framsteg i anslutningsprocessen

Examples of using Progress towards accession in English and their translations into Swedish

The Foundation's reports have been a valuable source of information for the Commission's regular reporting on the candidate countries' progress towards accession.
Stiftelsens rapporter har varit en värdefull informationskälla för kommissionens regelbundna rapportering om kandidatländernas framsteg mot anslutningen.

The European Council welcomes the Commission's confirmation that it will submit at the end of 1998 its first regular reports on each candidate's progress towards accession.
Europeiska rådet välkomnar kommissionens bekräftelse att den i slutet av 1998 kommer att lägga fram den första av sina regelbundet återkommande rapporter om varje kandidats framsteg mot anslutning.

I have decided to abstain from the final vote on the own-initiative report by Mr Eurlings on Turkey's progress towards accession.
Jag har beslutat att lägga ned min röst i den slutliga omröstningen om Camiel Eurlings initiativbetänkande om Turkiets framsteg inför anslutningen.

(FR) I have decided to abstain from the final vote on the own-initiative report by Mr Eurlings on Turkey's progress towards accession.
(FR) Jag har beslutat att lägga ned min röst i den slutliga omröstningen om Camiel Eurlings initiativbetänkande om Turkiets framsteg inför anslutningen.

hence also Turkey's progress towards accession.
därmed också Turkiets fortsatta väg mot anslutning.

welcomes the candidate countries' progress towards accession.
välkomnar kandidatländernas framsteg mot anslutning.

Mr President, over the past year we have seen many very encouraging developments in terms of Bulgaria's progress towards accession.
EN Herr talman! Under det gångna året har vi bevittnat en mycket uppmuntrande utveckling när det gäller Bulgariens framsteg mot anslutning.

I would like to emphasise that my reason for voting Turkey's progress towards accession is because it is a Muslim country
Jag vill betona att mitt skäl till att rösta Turkiets framsteg på vägen mot anslutning är att det är ett muslimskt land

On this basis, we are proposing that we both take note of Romania's progress towards accession and also remain aware of its limits
På grundval av detta föreslår vi att man både noterar Rumäniens framsteg på vägen mot anslutning och fortsätter att vara medveten om dess begränsningar

Mr President, there is much in this resolution on Turkey's progress towards accession which is commendable- in particular the call to the Commission to implement a properly resourced pre-accession strategy.
Herr talman! Det finns mycket i denna resolution om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning som går att rekommendera- i synnerhet uppmaningen till kommissionen att genomföra en föranslutningsstrategi som får tillräckliga resurser.

It noted that the first Regular Report on progress towards accession has been submitted by the Commission to the Council on 9 November
Det noterade att kommissionen lämnade den första återkommande rapporten om framsteg på vägen mot anslutning till rådet den 9 november och att den nu skall granskas av rådet

Defence Policy, on the regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession(COM(98)0705- C4-0110/99);
försvarsfrågor om den återkommande rappor ten från kommissionen om Estlands framsteg på vägen mot anslutning KOM(1998)0705- C4-0110/99.

Defence Policy, on the regular report from the Commission on Slovenia's progress towards accession(COM(98)0709- C4-0112/99);
försvarsfrågor om den återkommande rappor ten från kommissionen om Sloveniens framsteg på vägen mot anslutning KOM(1998)0709- C4-0112/99.

on the regular report from the Commission on the Czech Republic's progress towards accession(COM(98)0708- C4-0111/99);
försvarsfrågor om den återkommande rapporten från kommissionen om Tjeckiens framsteg på vägen mot anslutning KOM(1998)0708- C4-0111/99.

Defence Policy, on the regular report from the Commission on Cyprus's progress towards accession(COM(98)0710- C4-0108/99);
försvarsfrågor om den återkommande rappor ten från kommissionen om Cyperns framsteg på vägen mot anslutning KOM(1998)0710- C4-0108/99.

Following the adoption of a number of amendments which remove the most urgent problems from the report on Turkey's progress towards accession, it is unfortunately not acceptable to the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left.
Till följd av att en rad ändringsförslag har antagits som gör att de mest angelägna problemen tas bort från betänkandet om Turkiets framsteg på vägen mot anslutning är det olyckligtvis inte godtagbart för gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster.

FR We voted against the Lamassoure Report"on Turkey's progress towards accession" as we cannot see how the rapporteur manages to reconcile Turkey's inclusion and his conception of a federal
FR Vi röstade emot Lamassoures betänkande om"Turkiets framsteg på vägen mot anslutning", eftersom vi inte förstår hur föredraganden kan förena sin uppfattning av ett federalt Europa,

Defence Policy on progress towards accession by the 12 candidate countries.
gemensam säkerhet och försvarspolitik om de tolv kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning.

The Commission report on the progress towards accession by the candidate countries assembles an impressive list of‘warnings',
Kommissionens rapport om kandidatländernas framsteg inför anslutningen utgör en slående lista med”varningar”, som utan tvekan

With regard to Turkey's progress towards accession, the Commission stresses in its recommendation that reform processes
När det gäller Turkiets framsteg mot en anslutning framhåller kommissionen i sin rekommendation att reformprocesserna