TO ACHIEVING THE OBJECTIVES in Swedish translation

• att uppnå målen
• att nå de mål
• uppnåendet av målen
• för att nå målsättningarna

Examples of using To achieving the objectives in English and their translations into Swedish

Whereas the implementation of the framework agreement contributes to achieving the objectives under Article 1 of the Agreement on social policy.
Ramavtalets genomförande bidrar till att uppnå de mål som anges i artikel 1 i avtalet om socialpolitik.

significantly contribute to achieving the objectives.
till en högra grad av måluppfyllelse.

the Information System introduced in the early 1980s have provided a substantial contribution to achieving the objectives in Article 130r of the Treaty.
informationssystemet som infördes i början av 1980-talet har utgjort viktiga bidrag för att nå målen i artikel 130r i fördraget.

The EESC backs the Commission's intention to enhance, by means of Community programmes, the contributions made by cooperative societies to achieving the objectives of the EU.
Kommittén stöder kommissionens intention att utnyttja de kooperativa föreningarnas bidrag till att uppnå gemenskapsmål genom gemenskapsprogrammen.

EU-level policies contribute fully to achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.
europeisk nivå fullt ut bidrar till att nå målen i Europa 2020-strategin.

The Habitats Directive requires that the Commission's composite report shall address the contribution of Natura 2000 to achieving the objectives set out in Article 3.
I habitatdirektivet föreskrivs det att kommissionens sammanfattande rapport ska beröra Natura 2000-nätets bidrag till de mål som anges i artikel 3.

the Europe 2020 strategy, which identified research and"> innovation as central to achieving the objectives of smart, sustainable and inclusive growth.
innovation identifierades som centralt för att uppnå målen om en smart och hållbar tillväxt för alla.

They contribute to the building of a knowledge-based economy and therefore to achieving the objectives of the Lisbon Partnership for Growth and Jobs.
De bidrar till att bygga upp en kunskapsbaserad ekonomi och därigenom uppnå målen i Lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning.

can the relevant origin rules contribute appropriately and flexibly to achieving the objectives of the arrangements?
förmånsordningar av olika slag, ursprungsreglerna på ett smidigt och utvecklingsinriktat sätt bidra till målen för dessa ordningar?

KICs' contribution to achieving the objectives of Horizon 2020.
KI-gruppernas bidrag till målen för Horisont 2020.

Small and medium-sized enterprises(SMEs) can significantly contribute to achieving the objectives through specific programmes tailored to them.
Små och medelstora företag kan i hög grad bidra till att målen uppnås genom program som skräddarsytts för dem.

properly functioning regional cross-border markets within the Union with a view to achieving the objectives referred to in point(a);
väl fungerande regionala gränsöverskridande marknader inom unionen för att uppnå de mål som avses i led a.

the EU can come closer to achieving the objectives of the Biofuels Directive.
så att EU kan närma sig målen i biobränsledirektivet.

The PROGRESS programme will make a key contribution to achieving the objectives of our social agenda.
PROGRESS-programmet kommer att vara ett centralt bidrag till att nå målen för vår sociala agenda.

Action Programme have provided a substantial contribution to achieving the objectives in Article 130r of the Treaty.
åtgärdsprogram har varit ett viktigt bidrag för att uppnå målen i artikel 130r i fördraget.

acknowledges our commitment to achieving the objectives stated in our communication.
ger ett erkännande av vårt engagemang för att uppnå de mål som fastslås i vårt uttalande.

for the EU's southern neighbours, the ENP should also contribute to achieving the objectives of the EU's Strategic Partnership with the Mediterranean
s grannar i söder även bör bidra till att uppnå målen för EU: s strategiska partnerskap med Medelhavsområdet

Lack of policy change would not contribute to achieving the objectives of the Digital Single Market,
Utan förändring av status quo skulle man inte bidra till att uppnå målen för den digitala inre marknaden,

allow the name of the European Year to be used in promoting those activities insofar as they contribute to achieving the objectives set out in Article 2.
med Europaårets mål och tillåta att Europaårets namn används vid marknadsföringen av dessa, förutsatt att de bidrar till att nå de mål som anges i artikel 2.

forestry can make to achieving the objectives of both the renewed Lisbon Strategy for growth
skogsbruk kan ge för att uppnå målen för både den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt