TO THE LISBON OBJECTIVES in Swedish translation

• till lissabonmålen
• lissabonmålen

Examples of using To the lisbon objectives in English and their translations into Swedish

to help them contribute to the Lisbon objectives as much as they can
hjälpa dem att bidra till Lissabonmålen så mycket de kan

to defend the European Parliament's priorities with regard to the Lisbon objectives, information policy and the areas of security and justice.
att försvara Europaparlamentets prioriteringar med hänsyn till Lissabonmålen, informationspolitiken och områdena för säkerhet och rättvisa.

It examines the role of immigration in relation to the Lisbon objectives against the background of ageing populations,
Det undersöker invandringen i förhållande till målen från Lissabon med tanke på be folkningens åldrande

Commission- there is currently no specific procedure regarding the official communication to Parliament of documents relating to the Lisbon objectives.
finns det för närvarande inte något speciellt förfarande när det gäller den officiella förmedlingen till Europaparlamentet av de dokument som hänför sig till målen i Lissabon.

having regard to the Lisbon objectives in the education field, Parliament called on the Member States to increase investment in human resources in this area.
utvecklingsprocess och påminner om målen från Lissabon på utbildningsområdet.

hence contributing to the Lisbon objectives;
på så sätt bidrar till att Lissabonmålen uppfylls.

will contribute to the Lisbon objectives, and if the funds for those programmes are lacking, or if the Member States are not prepared to pay up, then I have to conclude that growth and employment in line with Lisbon will not be achieved.
tre fjärdedelar, eller 55 miljarder, ska bidra till Lissabonmålen, och om det saknas finansiering till de programmen eller om medlemsstaterna inte är beredda att betala, så måste jag dra slutsatsen att tillväxt och sysselsättning enligt Lissabonmålen inte kommer att uppnås.

It is in this area that labour law could make an effective contribution to the Lisbon objectives, both in the area of the knowledge society
Det är på detta område som arbetsrätten på ett effektivt sätt skulle kunna bidra till Lissabonmålen, både för att främja kunskapssamhället

eliminating all forms of discrimination are essential for the labour market to contribute more to the Lisbon objectives.
är väsentliga faktorer om arbetsmarknaden ska kunna bidra mer till Lissabonmålen.

eliminating all forms of discrimination are essential for the labour market to contribute more to the Lisbon objectives.
är väsentliga faktorer om arbetsmarknaden ska kunna bidra mer till Lissabonmålen.

the idea being that implementation of it would bring us a bit closer to the Lisbon objectives.
s inre marknad med som syfte att ett genomförande av detta skulle föra oss lite närmre Lissabonmålen.

Parliament will be sticking to the Lisbon objectives; it shows that we all hope to be able to make up the last two years' lack of growth over coming years.
parlamentet håller fast vid målen från Lissabon, vilket betyder att vi alla hoppas att vi under de närmaste åren kommer att kunna kompensera det tillväxtunderskott som vi haft de två senaste åren.

forestry can provide to the Lisbon objectives of sustainable economic growth
skogsbruk kan bidra till Lissabonmålen om att uppnå en hållbar ekonomisk tillväxt

the need to increase the rate of employment in relation to the Lisbon objectives, secondly, the question of the quality of work
behovet att öka sysselsättningsgraden i förhållande till Lissabonmålen, för det andra frågan om arbetskvalitet,

Such investments also contribute to the Lisbon objective of ensuring that, by 2010,
Sådana investeringar bidrar också till Lissabonmålet, nämligen att sörja för

Female employment in the EU is now close to the Lisbon objective of 60% by 2010,
Andelen förvärvsarbetande kvinnor i EU närmar sig Lissabonmålet(60% senast 2010)

Their contribution to the Lisbon objectives is undisputed.
Dess bidrag när det gäller Lissabonmålen är obestridligt.

All the Member States have, on several occasions, declared their commitment to the Lisbon objectives and sound budget policy.
Medlemsstaterna i hela EU har i flera repriser åtagit sig att eftersträva Lissabonmålen och målen för en sund budgetpolitik.

Life sciences and biotechnology are pertinent to many policy areas where they can significantly contribute to the Lisbon objectives.
Biovetenskap och bioteknik är väsentliga för många politikområden, där de avsevärt kan bidra till uppnåendet av Lissabonmålen.

will thus contribute to the Lisbon objectives.
därmed bidra till uppnåendet av Lissabonmålen.