OBJECTIVES OF THE LISBON STRATEGY in Swedish translation

• målen i lissabonstrategin
• lissabonstrategins målsättningar
• målen för lissabonstrategin
• lissabonmålen
• målen i lissabon-strategin

Examples of using Objectives of the lisbon strategy in English and their translations into Swedish

even though it complied with the objectives of the Lisbon Strategy.
det var förenligt med målen i Lissabonstrategin.

It also contributes to attaining the Commission's objectives for the years 2005-2009 and the objectives of the Lisbon Strategy.
Det bidrar också till att uppnå kommissionens mål för åren 2005-2009 och målen i Lissabonstrategin.

has a greater chance of being achieved than the objectives of the Lisbon Strategy.
har större chans att förverkligas än målen i Lissabonstrategin.

Within the framework of the objectives of the Lisbon Strategy, recital 6 recalls that it is for Member States to encourage the social partners to negotiate on this issue.
Mot bakgrund av målen för Lissabonstrategin erinras i skäl 6 om att det är medlemsstaternas ansvar att uppmuntra arbetsmarknadens parter att förhandla i frågan.

Furthermore, to achieve the objectives of the Lisbon Strategy, the participation of women in the labour market needs to be increased.
För att nå målen för Lissabonstrategin är det dessutom nödvändigt att kvinnornas deltagande på arbetsmarknaden ökar.

If the European social partners are to make an effective contribution to achieving the objectives of the Lisbon Strategy, good interaction between the different levels of industrial relations is essential.
För att arbetsmarknadsparterna i EU ska kunna bidra effektivt till att målen i Lissabon-strategin uppnås är det nödvändigt att de olika nivåerna samverkar.

that Parliament was not mistaken when it highlighted the unduly low level of budgetary resources allocated to the objectives of the Lisbon Strategy.
parlamentet inte tog fel när man belyste den onödigt låga nivån på de budgetmedel som tilldelats målen för Lissabonstrategin.

An efficient internal energy market is important for realising the objectives of the Lisbon Strategy and for ensuring approachable prices for energy consumers.
En effektiv inre marknad är viktig för att uppfylla målsättningarna i Lissabonstrategin, och för att säkerställa åtkomliga priser för energikonsumenter.

in particular in the context of achieving the objectives of the Lisbon strategy;
som är av särskild betydelse för att målen för Lissabonstrategin skall kunna uppnås.

primarily as a toolbox helping to achieve the objectives of the Lisbon Strategy in terms of education and training.
verktyg för att lättare nå Lissabonstrategins mål för utbildning och yrkesutbildning, och inte som ett instrument för styrning.

thereby help to meet the objectives of the Lisbon Strategy.
därigenom bidra till att uppfylla målen för Lissabonstrategin.

My question concerns the objectives of the Lisbon Strategy, which, for the European Conservatives and Reformists, has always been very important.
Min fråga gäller Lissabonstrategins mål, som alltid har varit mycket viktiga för gruppen Europeiska konservativa och reformister.

Mechanisms for communicating the objectives of the Lisbon strategy and best practices among Member States to consumers, citizens and key stakeholders;
Mekanismer för att delge konsumenter, medborgare och nyckelaktörer målen för Lissabonstrategin och medlemsstaternas bästa metoder.

The earmarking of cohesion spending in 2007-2013 to the objectives of the Lisbon strategy has shown the benefits of using a variety of financial instruments to pursue overarching policy objectives..
Öronmärkningen av sammanhållningsstöd under perioden 2007-2013 till förmån för målen för Lissabonstrategin har visat på fördelarna med att använda olika finansieringsinstrument för att uppnå övergripande politiska mål..

Another positive feature is the fact that the objectives of the Lisbon strategy play a key role in the current short-term crisis management measures.
Kommittén ser också positivt på att Lissabonstrategins mål spelar en väsentlig roll för de aktuella kortfristiga krishanteringsåtgärderna.

One of the objectives of the Lisbon Strategy is to make Europe the most competitive economy in the world.
Ett av Lissabonstrategins mål är att Europa skall bli den konkurrenskraftigaste ekonomin i världen.

which will help us to achieve the objectives of the Lisbon Strategy.
vilket kommer att hjälpa oss att uppnå Lissabonstrategins mål.

The i2010 initiative underlines the key role of information and communication technologies in achieving the growth and jobs objectives of the Lisbon Strategy.
Initiativet i2010 understryker den nyckelroll sominformations- och kommunikationstekniken spelar när det gäller att nå Lissabonstrategins mål om tillväxt och sysselsättning.

conditions for business and should also be in line with the medium- and long-term objectives of the Lisbon Strategy.
villkoren för företagen och bör också överensstämma med Lissabonstrategins mål på lång och medellång sikt.

teachers will be in the vanguard when we build Europe in accordance with the objectives of the Lisbon Strategy.
lärare kommer att gå i spetsen när vi bygger Europa i enlighet med Lissabonstrategins mål.