TO CONTINUE DEVELOPING in Slovak translation

• pokračovať vo vývoji
• pokračovať v rozvoji
• pokračovať v rozvíjaní
• aj naďalej rozvíjať
• pokračovala vo vypracúvaní
• sa ďalej rozvíjať
• pokračovať v budovaní
• ďalej vyvíjať

Examples of using To continue developing in English and their translations into Slovak

It is necessary to continue developing further legislation,
Je nutné pokračovať v príprave ďalšej legislatívy,

Asks the Secretary-General to continue developing and expanding this service,
Žiada generálneho tajomníka, aby naďalej rozvíjal a rozširoval túto službu,

We aim to continue developing our network of clients
Našim cieľom je naďalej rozvíjať našu sieť klientov

Stresses the need to continue developing and promoting applications based on Galileo capabilities, including the necessary ones for CSDP, in order to maximise the socio-economic benefits;
Zdôrazňuje, že je potrebné pokračovať vo vývoji a v podpore aplikácií založených na spôsobilostiach programu Galileo vrátane spôsobilostí potrebných pre SBOP s cieľom maximalizovať sociálno-ekonomické výhody;

European companies should aim to continue developing and exporting their innovation ingenuity and know-how.
Európske spoločnosti by sa mali snažiť naďalej rozvíjať a vyvážať svoju dômyselnosť a know-how v oblasti inovácií.

Stresses the need to continue developing short-term measures as well as long-term ones to better manage borders and address the root causes of illegal migration;
Zdôrazňuje, že treba naďalej navrhovať krátkodobé, ako aj dlhodobé opatrenia zamerané na zlepšenie riadenia hraníc a vyriešenie prvotných príčin nelegálnej migrácie;

Encourages the Commission to continue developing and implementing the‘EU budget focused on results' strategy;
Vyzýva Komisiu, aby pokračovala vo vypracovávaní a vykonávaní stratégie rozpočtu EÚ zameraného na výsledky;

We are determined to continue developing new tools,
Sme odhodlaní naďalej vyvíjať nové nástroje,

Encourages Ukraine and the EU to continue developing their cooperation in the areas of justice,
Nabáda Ukrajinu a EÚ, aby naďalej rozvíjali vzájomnú spoluprácu v oblastiach spravodlivosti,

To continue developing an EU legal migration policy,
Naďalej rozvíjať politiku EÚ v oblasti zákonného migrovania,

It is therefore vital to find a satisfactory solution that will create the necessary confidence to continue developing the partnership between the EU and Russia in the area of energy.
Preto je nevyhnutné nájsť uspokojivé riešenie, ktoré vytvorí potrebnú dôveru na pokračovanie v rozvíjaní partnerstva medzi EÚ a Ruskom v oblasti energetiky.

is nonetheless committed to continue developing its methodological framework
aj tak je však odhodlaný ďalej rozvíjať svoj metodický rámec

a new team of sales management emerged, capable of providing the leadership necessary to continue developing new territories.
zrodil sa nový tím predajného manažmentu schopný poskytnúť vodcovstvo potrebné na pokračovanie v rozvoji na nových teritóriách.

without which we would not have the resources to continue developing our software.
bez nej by sme nemali zdroje na ďalší vývoj nášho softvéru.

stands ready to take the necessary action to put its provisions into practice and to continue developing civil dialogue.
je pripravená prijať potrebné opatrenia na zavedenie jej ustanovení do praxe a na ďalší rozvoj občianskeho dialógu.

expertise and enables us to continue developing.
ktoré nám umožňuje napredovať.

visitors use our website, helping us to continue developing our website to suit your interests.
čo nám pomáha naše internetové stránky neustále rozvíjať v súlade s vašimi záujmami.

It plans to strengthen its position of a leading innovative producer in PM field and to continue developing complex products with high added value,
Plánuje posilňovať svoju pozíciu vedúceho inovatívneho výrobcu v odbore práškovej metalurgie a pokračovať vo vývoji zložitejších výrobkov s vysokou pridanou hodnotou,

more than ready and willing to continue developing this political strategy, with a view also to producing very concrete results for
pripravený a ochotný pokračovať v rozvoji tejto politickej stratégie s cieľom vytvoriť tiež veľmi konkrétne výsledky pre našich občanov v jednej z oblastí,

The transport Roadmap indicates that it will be necessary to continue developing biofuels, especially in aviation
Z plánu o doprave vyplýva, že bude potrebné pokračovať vo vývoji biopalív, najmä pokiaľ ide o letectvo