ORDER TO CONTINUE in Slovak translation

• s cieľom pokračovať
• aby ste pokračovali
• s cieľom naďalej
• záujme pokračovania
• sa mohlo pokračovať
• aby naďalej

Examples of using Order to continue in English and their translations into Slovak

The arrival of the folding screen turned things around in order to continue to increase the screen size.
Príchod skladacej obrazovky otočil veci okolo, aby sa pokračovalo vo zvyšovaní veľkosti obrazovky.

Others would have preferred a permanent exemption in order to continue using such specific products.
Iné zainteresované strany by uprednostnili trvalé vyňatie, aby mohli pokračovať v používaní takýchto špecifických produktov.

Dohring claims he had to tread around a woman who had recently died in order to continue his progress.
Dohring tvrdí, že musel šliapať okolo ženy, ktorá nedávno zomrela, aby mohol pokračovať vo svojom výstupe.

such as obtaining updates or upgrades in order to continue using the Software.
napríklad získavať aktualizácie alebo inovácie, aby ste mohli pokračovať v používaní softvéru.

Cagliostro appeared in other cities using a different name in order to continue his work.
dva roky po jeho smrti, sa Caligostro objavil v iných mestách, používajúc iné mená, aby dokončil svoju prácu.

(RO) The European Union is busily preparing to negotiate a post-Kyoto agreement in order to continue reducing the causes of climate change.
(RO) Európska únia sa usilovne pripravuje na rokovania o dohode, ktorá bude nasledovať po Kjótskom protokole, aby pokračovala v znižovaní dôsledkov zmeny klímy.

that she needs to be thin in order to continue to work, but come on people!
potrebuje byť chudá, aby mohla pokračovať vo svojej práci, ale až takto ľudia!

implement necessary reforms in order to continue the process of visa liberalisation.
zaviesť potrebné reformy, v záujme napredovania procesu liberalizácie vízového režimu.

implement necessary reforms in order to continue the process of visa liberalisation.
zaviesť potrebné reformy, v záujme napredovania procesu liberalizácie vízového režimu.

rise now with strength in order to continue to proclaim My most Holy Word.
teraz mocne povstaň, aby si mohla pokračovať v ohlasovaní môjho najsvätejšieho slova svetu.

While the 4YFN is being held, and in order to continue promoting Smart Factory projects,
Kým 4YFN sa uskutoční s cieľom pokračovať v propagácii projektov Smart Factory, SEAT prezentuje aj

In order to continue the tradition of service to humanity,
S cieľom pokračovať v tradícii služby pre ľudstvo,

support the extension of the UN Special Rapporteur's mandate in order to continue to monitor the situation in the country;
podporovali rozšírenie mandátu osobitného spravodajcu OSN s cieľom naďalej monitorovať situáciu v tejto krajine;

In order to continue to build on the progress made to date, and succeed in tackling
Ktorý(-é) nahradí(-ia) program Colníctvo 2007, by v záujme pokračovania ťaženia z doteraz dosiahnutého pokroku

Calls on the EU to make use of the full potential of Article 44 in order to continue and step up such missions,
Vyzýva EÚ, aby v plnom rozsahu využila potenciál článku 44 s cieľom pokračovať v takýchto misiách a zintenzívniť ich,

This Green Paper presents fresh ideas in order to continue and intensify the dialogue with Member States
Táto Zelená kniha prináša nové nápady s cieľom pokračovať v dialógu a zintenzívniť dialóg s členskými štátmi

In order to continue implementation of the Sahel Strategy in Mali, the Council invites the HR/VP and the Commission to make concrete proposals with a view to:.
V záujme pokračovania v realizácii stratégie pre Sahel v Mali vyzýva Rada vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisiu, aby predložili konkrétne návrhy s cieľom.

exit criteria which must be met in order to continue with the current SIS II project;
kritériá pre ukončenie testovania, ktoré je potrebné splniť, aby sa mohlo pokračovať v súčasnom projekte SIS II;

This Green Paper attempts to come up with fresh ideas on ship dismantling, in order to continue and intensify the dialogue with Member States and stakeholders and prepare the ground
Snahou tejto Zelenej knihy je prísť s novými nápadmi v oblasti demontáže lodí s cieľom pokračovať v dialógu a zintenzívniť dialóg s členskými štátmi

there the agapè of God comes to us bodily, in order to continue His work in us and through us.».
v nej Božia agapé prichádza k nám v telesnej podobe, aby naďalej pôsobila v nás a prostredníctvom nás.”.