ORDER TO CONTINUE in Hebrew translation

If it had been possible for the purpose of the Order to continue to be lived out with the intensity and strength with which it was at first lived out by the great Templars,

אם הייתה אפשרות למטרתו של המסדר להמשיך לחיות עם האינטנסיביות והעוצמה שבהן היא חייתה בהתחלה על ידי הטמפלרים הגדולים,

Mr. Weiser played an vital role in securing for Australia the most number of shlichim in order to continue developing informal education in the Zionist Youth Movements,

מר וייזר שיחק תפקיד חשוב בהבטחת מספר גבוה של שליחים לאוסטרליה על מנת להמשיך ולפתח את החינוך הבלתי פורמלי בתנועות הנוער הציוניות,

In order to continue being the most Transparent President in history, I will be

במטרה להמשיך להיות הנשיא בהמתנהל בשקיפות הרבה ביותר בהיסטוריה,

The factory may grow in accordance with the increase in the number of the group's stores in order to continue to supply quality jewelry in a process that meets international quality standards such as ISO 9001 and ISO 14001.

המפעל עשוי לגדול, בהתאם לעלייה במספר החנויות של הקבוצה, במטרה להמשיך ולספק תכשיטים איכותיים, בתהליך ייצור העומד בתקני איכות בינלאומיים כמו ISO 9001 ו-ISO 14001.

which must not be forgotten in order to continue leading"a normal life.".

שאסור בתכלית האיסור להשכיח אותה כדי להמשיך ב"חיים תקינים".

towards the end of the century, agriculture will probably require comprehensive revision in order to continue existing on any significant scale.

לקראת סוף המאה כנראה החקלאות תצטרך לעבור רוויזיה מקיפה על מנת להמשיך ולהתקיים בהיקפים משמעותיים.

Gazit Israel is constantly developing and improving properties that it owns and examining additional opportunities in order to continue to grow and be a leading party in the revenue generating real estate field in Israel.

גזית ישראל נמצאת כל העת בפיתוח והשבחת הנכסים שבבעלותה וכן בבחינת הזדמנויות נוספות על מנת להמשיך לצמוח ולהוות גורם מוביל בתחום הנדל"ן המניב בישראל.

Hezbollah will make every effort to try to stabilize the political situation and to silence those opposing the government and the organization in order to continue to hold onto the centers of power in the country.

חיזבאללה יעשה כל מאמץ לנסות ולייצב את המצב הפוליטי ולעמעם את קולות המתנגדים לממשלה ולארגון על מנת להמשיך ולאחוז במוקדי כוח במדינה.

The findings of the integrative analysis are to promote public discourse and professional discussion at Ministry of Labor and Social Affairs and other agencies treating at-risk children in order to continue formulating policy and beneficial programmatic directions.

ממצאי הניתוח האינטגרטיבי המיוחד מיועדים לקדם את השיח הציבורי ואת הדיון המקצועי במשרד הרווחה ובקרב גורמים נוספים המופקדים על הטיפול בילדים בסיכון, לצורך המשך גיבוש מדיניות ודרכי פעולה מיטביות.

Scott decided to leave the group a month after this single was released in order to continue his studies at the LSE.

דומיניק החליט לעזוב את הלהקה כחודש לאחר שסינגל זה יצא וזאת במטרה להמשיך את לימודיו האקדמאיים.

cure neurological diseases, all in order to continue providing the patient with the most advanced and human medical services.

לעצור ולרפא מחלות נוירולוגיות, כל אלו במטרה להמשיך ולהעניק למטופל את השירות הרפואי המתקדם והאנושי הטובים ביותר.

However, through the years, Israel's spokespersons made deceptive and manipulative use of the concept of“settlement areas” in order to continue, in fact, to make it possible for settlements to grow and develop without almost any restrictions.

אלא שלאורך השנים עשו דוברי ממשלות ישראל שימוש מטעה ומניפולטיבי במושג זה של"תחומי ההתנחלויות", זאת על מנת להמשיך ולאפשר להן לגדול ולהתפתח למעשה כמעט ללא הגבלות.

the research center to carry out feasibility tests, and will also be available to SAIPS in order to continue progress in work on the autonomous vehicle.

שתאפשר לאנשי מרכז המחקר לבצע בדיקות היתכנות ותהיה נגישה גם לסאיפס על מנת להמשיך ולקדם את עבודתם בתחום הרכב האוטונומי.

For his part, the Special Envoy to Syria expressed his happiness to return to Damascus in order to continue to consult with the Syrian government,

השליח בידרסון מצדו הביע את שימחתו בחזרה לדמשק כדי להמשיך בהתיעצות עם ממשלת סוריה,

that weren't available in the field, in order to continue to take advantage in a positive way our of our son's potential to rise forward and not to cut him off in the middle.

שלא היו קיימים בשטח, כדי להמשיך לנצל באופן חיובי את הפוטנציאל של בננו שנסק קדימה ולא לקטוע אותו באמצע.

In order to continue in the future the right way to achieve this goal,

על מנת להמשיך בעתיד את הדרך הנכונה להשיג את מטרתם,

as well as over Mahmoud Abbas's recently expressed views which grossly distort history and make clear that Abbas seeks a Palestinian state in order to continue the conflict with Israel rather than end it.”.

ארגון טרור המחויב להשמדת ישראל, ומהתבטאויותיו הוא ה אחרונות של מחמוד ע באס שמסלפות את ה היסטוריה ומ בהירות שע באס חותר ל ה למדינה פלסטינית במטרה להמשיך את הסכסוך עם ישראל, במקום לסיימו".

she went to Paris in order to continue her studies. It was in France that her interest in journalism and in film developed.

היא נסעה לפריז על מנת להמשיך את לימודיה. היה זה בצרפת שפיתחה עניין בעיתונאות ובקולנוע.

committed to Israel's destruction, as well as over Abbas's recently expressed views which grossly distort history and make clear that Abbas seeks a Palestinian state in order to continue the conflict with Israel rather than end it.'.

הפלסטינית לאמץ את החמאס, ארגון טרור המחויב להשמדת ישראל ומהתבטאויותיו הוא ה אחרונות של מחמוד ע באס שמסלפות את ה היסטוריה ומ בהירות שע באס חותר ל ה למדינה פלסטינית במטרה להמשיך את הסכסכוך עם ישראל במקום לסיימו".

ארגון טרור המחויב להשמדת ישראל ומהתבטאויותיו הוא ה אחרונות של מחמוד ע באס שמסלפות את ה היסטוריה ומ בהירות שע באס חותר ל ה למדינה פלסטינית במטרה להמשיך את הסכסכוך עם ישראל במקום לסיימו".