ORDER TO CONTINUE in Croatian translation

• kako biste nastavili
• kako bi nastavila
• kako bi nastavio
• kako bi nastavili
• cilju nastavka

Examples of using Order to continue in English and their translations into Croatian

Further work is necessary in order to continue the progress with the actual dismantling operations until an irreversible state within the safe decommissioning process is reached, whilst ensuring that
Daljnji rad je potreban kako bi se nastavio napredak s konkretnim rastavljanjem sve dok nije postignuto nepovratno stanje unutar sigurnog postupka stavljanja nuklearnih postrojenja izvan pogona,

European Standardisation Organisations will be encouraged to take into account circular economy objectives when creating standards in order to continue the Commission's previous efforts to integrate environmental aspects into European standardisation.25.
Europske organizacije za normizaciju poticat će se da prilikom određivanja normi uzmu u obzir općenite ciljeve kružnoga gospodarstva kako bi se nastavili prijašnji napori Komisije da se ekološki aspekti uključe u europsku normizaciju25.

to change behavior in order to continue to promote the position of environmental manager
promijeni ponašanje kako bi se nastavila promocija položaja ekoloških upravnika

regain your strength during the night- the energy that you will need the next day in order to continue your sight-seeing adventures in the bright sunshine.
osjetite snagu tijekom noći- energije koja će vam trebati slijedeći dan kako bi se nastaviti razgledavanje avantura u svijetle suncu.

demand which must be tackled by a further budget increase in order to continue the programme's success story.
potražnje, što se mora riješiti dodatnim povećanjem proračuna kako bi se nastavio uspjeh programa.

you will be required to expressly accept such changes in order to continue using the Service
Vi ćete biti zatraženi da odmah prihvatite te promjene kako biste nastavili koristiti uslugu,

which will be realised through the MIDAS 2 project in order to continue supporting the improvement of Montenegrin agriculture,
vrijedan 30 miliona eura, koji će se kroz projekat MIDAS 2 realizovati u cilju nastavka podrške unapređenju crnogorske poljoprivrede,

regional organisations in order to continue improving 1 maritime governance
regionalnim organizacijama kako bi nastavila poboljšavati: 1 upravljanje pomorstvom

The country must sell assets worth 50 billion euros by 2015 in order to continue to receive bailout funds from its international partners.
godine Ta zemlja do 2015. mora prodati imovinu u vrijednosti od 50 milijardi eura kako bi nastavila primati pomoć svojih međunarodnih partnera.

nurses that have been certified as local trainers in order to continue the multifaceted emergency medical trainings in the country.
medicinske sestre koji su certificirani kao lokalni treneri kako bi nastavili višenamjenski hitne medicinske treninge u zemlji.

to get involved in the functioning of the Futsal Dinamo(club founded by futsal enthusiasts and supporters of Dinamo) in order to continue the tradition of supporting for Dinamo
članovi kluba odlučili su u dogovoru s osnivačima Futsal Dinama uključiti se u funkcioniranje kluba, kako bi se nastavila tradicija navijanja za Dinamo

while the exceptions to the principle that quotas are tied to farms in order to continue the restructuring of milk production
nasljednika zajedno s odgovarajućim zemljištem, ali isto tako, kako bi se nastavilo restrukturiranje proizvodnje mlijeka

all over Kosovo, in order to continue our extraordinarily important investment… in the future of our children," Prime Minister Hashim Thaci said at the ceremony opening a school in Suva Reka.
diljem Kosova, kako bi se nastavilo naše iznimno važno ulaganje… u budućnost naše djece", kazao je premijer Hashim Thaci na svečanom otvaranju škole u Suvoj Reci.

the operation will begin,' said Samsun between Tekkeköy-Kurupelit Campus entrance service in Samsun 2017 was started in order to continue the rail system line until the campus.
operacija će početi', rekao je Samsun između službe za ulazak u kampusu Tekkeköy-Kurupelit u Samsunu 2017 je pokrenut kako bi se nastavila željeznička linija do kampusa.

with partner countries such as China in order to continue a positive and active dialogue that speeds up the global clean energy transition
s partnerskim zemljama kao što je Kina kako bi se nastavio pozitivan i aktivan dijalog kojim se ubrzava globalni prelazak na čistu energiju

All personnel are ordered to continue regular assigned duties until further notice.
Svima je naređeno da nastave sa svojim dužnostima do daljnjih obavijesti.

My God! I have orders to continue the excavations at Erfoud.
Bože mili! Imam naredbe da nastavim s iskopavanjem u Erfoudu.

I have orders to continue the excavations at Erfoud. My God!
Bože mili! Imam naredbe da nastavim s iskopavanjem u Erfoudu!

I have new orders to continue searching for Aban… now that we have updated intel on his whereabouts.
Dobio sam zapovjed da nastavimo s potragom za Abanom pošto smo priskrbili nove podatke Obavještajnoj.

In order to continue these efforts, the Strasbourg event will identify new priorities for the future.
Kako bi se ta nastojanja nastavila, događaj u Strasbourgu odredit će nove prioritete za budućnost.