Examples of using To continue developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are committed to continue developing the best management system for you, along with providing uncompromising service
To continue developing more products, to continue investing in our employees
להמשיך לפתח עוד מוצרים, Mr. Weiser played an vital role in securing for Australia the most number of shlichim in order to continue developing informal education in the Zionist Youth Movements,
מר וייזר שיחק תפקיד חשוב בהבטחת מספר גבוה של שליחים לאוסטרליה על מנת להמשיך ולפתח את החינוך הבלתי פורמלי בתנועות הנוער הציוניות,In response to this challenge, Teva decided to continue developing innovative solutions under the Acamol brand,
כתשובה לכך, הוחלט בטבע להמשיך לפתח תכשירים חדשניים תחת המותג אקמול,Such a decision will allow Israel to continue developing the large blocs within the territorial swap concept which has already been endorsed by all relevant parties, including the Palestinians;
קביעה זו תאפשר לישראל להמשיך ולפתח את הגושים הגדולים במסגרת תפישת חילופי השטחים, שאומצה זה מכבר ע”י כל הגורמים הרלבנטיים, כולל הפלסטינים;Tower fosters and encourages its workers to continue developing and learning, and even opened a new program called"Tower University," which provides employees professional courses at a high academic level within the company.
טאוור מקדמת ומעודדת את עובדיה להמשיך להתפתח וללמוד, ואף פתחה תוכנית חדשה הנקראת:"Tower University" המספקת לעובדים קורסים מקצועיים ברמה אקדמית גבוהה בתוך החברה.Doron: We have a tremendous project load, which requires that we increase the pool of our staff members without slowing the development pace, including vertical development to continue developing the product and horizontal development to operate these abilities on additional hardware platforms.
דורון:"יש לנו עומס פרוייקטים אדיר, שמחייב אותנו להגדיל את מאגר חברי הצוות שלנו מבלי להאט את קצב הפיתוח- גם אנכית- להמשיך לפתח את המוצר, וגם רוחבית- להפעיל את אותן יכולות על פני פלטפורמות חומרה נוספות".thus giving researchers a good reason to continue developing anti-depressants.
ונותנים לחוקרים סיבה טובה להמשיך ולפתח תרופות נגד דיכאון.the revolutionary company intends to use the investment proceeds to continue developing more advanced models,
החברה פורצת הדרך מתכננת לנצל את ההשקעה כדי להמשיך ולפתח דגמים מתקדמים יותר,the many who visit here, to understand our roots, our ties to Zion and our obligation to continue developing our land and our state for the coming generations.
מה הקשר שלנו לציון והמחויבות שלנו להמשיך לפתח את ארצנו במולדתנו, ואת מדינתנו לדורות הבאים.TunnelBear was recently purchased by McAfee, and now has the additional resources that come with a major corporation to continue developing top-of-the-line security and privacy upgrades to their VPN.
TunnelBear נרכש לאחרונה על ידי McAfee, וכעת יש לו משאבים נוספים, כחלק משייכותו לתאגיד גדול, להמשיך לפתח עדכוני אבטחה ופרטיות מהשורה הראשונה לשירות ה-VPN שלהם.our ties to Zion and our obligation to continue developing our land and our state for the coming generations.”.
והמחויבות שלנו להמשיך לפתח את ארצנו במולדתנו, ואת מדינתנו לדורות הבאים.We are keen to work with new companies to continue developing new digital offerings and launch these solutions in the market quickly
אנו להוטים לעבוד עם חברות חדשות כדי להמשיך בפיתוח הצעות דיגיטליות חדשות ולהשיק פתרונות אלה בשוק במהירות,in real time the directors believed that there was room to continue developing the company and thus there was no mandatory requirement to update the shareholders on the crisis.
בזמן אמת הדירקטורים סברו שיש מקום להמשיך את פיתוח החברה ולכן לא הייתה חובה לעדכן interventionist" action that would“undermine the right of Nicaragua to continue developing the socialist model.”.
מטרתה "לערער את הזכות של ניקרגואה להמשיך לפתח את המודל הסוציאליסטי".our ties to Zion and our obligation to continue developing our land and our state for the coming generations.”.
והמחויבות שלנו להמשיך לפתח את ארצנו במולדתנו, ואת מדינתנו… חוץ מדרום תל אביב… לדורות הבאים".this humanity and this world would not be able to continue developing.
והאנושות הזו והעולם הזה לא היו מסוגלים להמשיך להתפתח.The General Assembly, therefore, proposes to continue developing working groups and civic action groups to educate
לכן האספה הכללית מציעה את המשך הפיתוח של קבוצות עבודה וקבוצות פעולה חברתיות,and funds to continue developing its program undisturbed, and paves the way to a nuclear arms race in the Gulf.
כוח וכסף להמשך פיתוח תכניתה ללא הפרעה וסולל בפני מדינות המפרץ את הדרך למרוץ חימוש גרעיני.a timely manner and learn enough to continue developing current business,
ולכן הם מגיבים בזמן והידע הדרושים כדי להמשיך לפתח את העסק הקיים,
