TO CONTINUE DEVELOPING in French translation

• de continuer à développer
• à continuer d'élaborer
• de poursuivre le développement
• de poursuivre l'élaboration
• de continuer à mettre au point
• de continuer le développement
• poursuite du développement
• de continuer à élaborer
• à continuer de formuler

Examples of using To continue developing in English and their translations into French

In 2013, the Company plans to continue developing its assets so as to create more long-term value for its shareholders.
En 2013, nous continuerons le développement de chacun de nos actifs dans le but de créer de la valeur à long terme pour nos actionnaires.

Saint-Gobain wishes to continue developing the company with respect for its corporate culture,
Saint-Gobain souhaite poursuivre le développement de la société, dans le respect de sa culture d'entreprise,

The second is to continue developing stable and constructive relations with the country's neighbours
La deuxième a trait au souci de continuer à instaurer des relations stables

In order to continue developing successfully, SWICA is looking for committed insurance and healthcare specialists who
Afin de poursuivre son développement, SWICA recherche des personnalités motivées qui connaissent les rouages du monde de l'assurance

W e also rely on our sales force to continue developing our funnel of potential customers
Nous comptons également sur notre force de vente pour poursuivre le développement de notre bassin de clients potentiels et nous nous attendons

Also requests the Executive Director to continue developing, in close consultation with Governments,
Prie également le Directeur exécutif de continuer à élaborer, en étroite consultation avec les gouvernements,

This approach is seen as an effective way to continue developing policies to optimize emission reductions for meeting environmental goals at the lowest total cost;
Cette approche est un moyen efficace de poursuivre l'élaboration de politiques destinées à optimiser la réduction des émissions en vue d'atteindre les objectifs environnementaux au moindre coût total;

the Basel Convention regional centres to continue developing a strategy for funding of the centres
les centres régionaux de la Convention de Bâle de continuer à élaborer une stratégie pour le financement des centres

Members were therefore encouraged to continue developing alternative models to better explore the consequences of management strategies under different scenarios.
Les Membres sont donc encouragés à poursuivre le développement d'autres modèles pour mieux explorer les conséquences des stratégies d'exploitation selon différents scénarios.

This is the model that we hope to continue developing with our provincial partners across Canada.
C'est un modèle que nous espérons continuer à développer avec nos partenaires provinciaux à travers le Canada».

ECLJ called on Sweden to continue developing programmes that would curb the rise in anti-Semitism.
Le Centre européen pour le droit et la justice demande à la Suède de continuer de mettre au point des programmes destinés à enrayer la montée de l'antisémitisme.

To continue developing ways to attract strategic skills at an international level
Continuer à développer les moyens d'attirer les compétences stratégiques à l'échelle internationale

The IMSMA project to continue developing its modules and activities, especially the training modules.
Le Système de gestion de l'information pour l'action antimines doit continuer à développer ses modules et activités, en particulier les modules de formation.

These very positive results encourage us to continue developing content that is increasingly thorough
Ces résultats, très encourageants, nous confortent dans l'idée de poursuivre le développement d'un contenu toujours plus complet

Ceresco wishes to continue developing new markets by building on custom, quality service.
Ceresco souhaite continuer à développer de nouveaux marchés en priorisant une approche axée sur le service personnalisé et la qualité.

Use Inkspace cloud service to continue developing your notes and ideas digitally.
Utilisez les services Cloud Inkspace pour continuer à développer vos notes et toutes vos idées en format numérique.

Celyad possesses the right scientific, manufacturing, and clinical expertise to continue developing these therapies and to realize their full potential.
Celyad possède le savoir-faire scientifique adéquat afin de poursuivre le développement de cette technologie et réaliser tout son potentiel.

Cardio3 BioSciences possesses the right scientific, manufacturing, and clinical expertise to continue developing these therapies and to realize their full potential.
Cardio3 BioSciences possède le savoirfaire scientifique adéquat afin de poursuivre le développement de cette technologie et réaliser tout son potentiel».

Such a period would also allow States to continue developing regional and bilateral practice,
Ce délai permettrait aussi aux États de continuer à élaborer, aux niveaux régional

The Committee encouraged ECCAS to continue developing its strategic partnerships for peace
Le Comité a encouragé la CEEAC à poursuivre le développement de ses partenariats stratégiques avec les acteurs nationaux,