CONTRIBUTE TO DEVELOPING in Slovak translation

• prispieť k rozvoju
• prispievať k rozvoju
• prispieva k vypracovaniu
• prispieť k vytvoreniu
• prispievajú k rozvoju
• prispievanie k rozvoju

Examples of using Contribute to developing in English and their translations into Slovak

Finally, it should contribute to developing the quality of support systems for youth activities
Na záver, mal by prispievať k rozvoju kvality podporných systémov pre mládežnícke aktivity

Thirdly, option 3 could contribute to developing integrated EU-level approaches to important cross-cutting health issues such as drink-driving,
Po tretie, možnosť 3 by mohla prispieť k rozvoju integrovaných prístupov na úrovni EÚ k dôležitým prierezovým zdravotným problémom, akými sú jazda pod vplyvom alkoholu,

pension fund sector and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services.
dôchodkových fondov EÚ a prispieť k vytvoreniu európskeho rozmeru finančného dohľadu s cieľom dokončiť jednotný trh EÚ s finančnými službami.

It is the EESC's view that technical assistance geared to building up local expertise that can contribute to developing renewable energies is a necessity,
EHSV podporuje názor, že je nevyhnutná technická pomoc pri vytváraní miestnej expertízy, ktorá bude môcť prispievať k rozvoju obnoviteľných zdrojov energie,

the ESMA should enhance coordination of supervision of the EU securities sector and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services.
nad bankovým sektorom EÚ, pričom sa znížia riziká alebo dosah prípadov finančného narušenia a prispieť k vytvoreniu európskeho rozmeru finančného dohľadu s cieľom dokončiť jednotný trh EÚ s finančnými službami.

Contribute to developing innovative methods and/or technologies with a potential for transferability to actions at Community level, or develop such methods
Prispievajú k rozvoju inovačných metód a/alebo technológií, ktoré je možné previesť na činnosti uskutočňované na úrovni Spoločenstva,

Contribute to developing innovative methods and/or technologies with a potential for transferability to actions on Union level, or develop such methods
Prispievajú k rozvoju inovačných metód a/alebo technológií, ktoré je možné previesť na činnosti uskutočňované na úrovni Únie,

the company among the target audience, as well as contribute to developing a loyal attitude towards the presenting brand
bude tvoriť pozitívny obraz spoločnosti medzi cieľovou skupinou a prispeje k rozvoju lojálneho prístupu k prezentujúcej značke

The European Union welcomes in particular the fact that these talks contribute to developing the mutual confidence
Európska únia víta najmä skutočnosť, že tieto rozhovory prispievajú k budovaniu vzájomnej dôvery a porozumenia medzi oboma brehmi,

In general, actions covered by the future Programme should contribute to developing mutual trust between the Member States,
Činnosti, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, by mali prispievať k budovaniu vzájomnej dôvery medzi členskými štátmi,

in doing so, contribute to developing their perception of the policy relevance of their research activity.
s inými úradníkmi z inštitúcií EÚ, a tým prispieť k rozvoju vlastného vnímania politického významu svojej výskumnej činnosti.

bailiffs will contribute to developing a common European legal culture.
budú na základe toho prispievať k vytvoreniu spoločnej európskej právnej kultúry.

incidence of future episodes of financial disruption and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services.
dosah budúcich prípadov finančného narušenia a prispieť k vytvoreniu európskeho rozmeru finančného dohľadu s cieľom dokončiť jednotný trh EÚ s finančnými službami.

educational part(analytic seminar and consultation) which contribute to developing the knowledge and handover of experience in area of artistic creation also technical processing of filmic works.
vzdelávaciu časť(rozborový seminár a konzultácie), ktorá prispieva k rozvíjaniu vedomostí a odovzdávaniu skúseností v oblasti umeleckej tvorby i technického spracovania filmových diel.

I feel that an EU-Canada free trade agreement can strongly contribute to developing and realising this by improving trade
dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Kanadou môže výrazne prispieť k rozvoju a dosiahnutiu tohto potenciálu tým,

I feel that an EU-Canada free trade agreement can strongly contribute to developing and realising this by improving trade
dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Kanadou môže výrazne prispieť k rozvoju a dosiahnutiu tohto potenciálu tým,

social responsibility including contributing to developing communities.
spoločenskej zodpovednosti a prispieva k rozvoju komunít.

The kit also contributes to developing the child's creativity.
Stavebnice sa tiež podieľa na rozvoji kreativity dieťaťa.

Use your full potential and contribute to develop a healthy society.
Využi celý svoj potenciál a pomôž nám budovať bezpečný digitálny svet.

Pregnancy which also contributes to developing carpal tunnel.
Tehotenstvom, ktoré tiež prispieva k tvorbe karpálneho tunela.