TO DEVELOPING COUNTRIES in Danish translation

• for udviklingslandene
• ulande
• u-landene
• for udviklingslande
• ulandene
• til at udvikle lande

Examples of using To developing countries in English and their translations into Danish

financial assistance to developing countries.
økonomisk bistand til udviklingslandene.

Emergency and exceptional aid to developing countries.
Nødhjælp og ekstraordinær bistand til udviklingslandene.

Financial and technical assistance to developing countries.
Finansiel og faglig bistand til udviklingslandene.

This principle should be applied equally to developing countries, but each one requires measures tailored to its individual situation,
Princippet bør også gælde for udviklingslandene, men det kræver foranstaltninger, der er skræddersyet til landenes individuelle situation,

which offers preferential access to developing countries, was adopted on 27 June
som tilbyder preferentiel adgang for udviklingslandene, blev vedtaget den 27. juni

Assistance to developing countries, including the programmes within the framework of the Lomé Convention,
Bistand til ulande, herunder programmerne inden for Lomé-konventionen,

What good does it do to make a donation to developing countries if the money is eaten up by corruption?
Hvad nytter det at give et bidrag til u-landene, når pengene alligevel bliver ædt op af korruption?

Unfortunately, much of that aid is of very little use to developing countries unless we also make trade work for them.
Desværre er meget af den bistand ikke til meget nytte for udviklingslandene, medmindre vi også får handelen til at arbejde for dem.

especially in the case of shipments to developing countries.
især i tilfælde af forsendelser til ulande.

The key factor to achieving this goal is for developed countries to want to open their markets to developing countries, which also includes India.
For at nå dette mål er det yderst vigtigt, at de udviklede lande ønsker at åbne deres markeder for udviklingslandene, herunder også Indien.

payments will help to bring increased security of food supply to developing countries in the long term.
udbetalinger på længere sigt vil være med til at forbedre forsyningssikkerheden for fødevarer til ulande.

by means of our money to transfer the pharmaceutical industry to developing countries, where labor is cheap.
få vore penge til at forlægge lægemiddelindustrien til U-landene, hvor arbejdskraften er billig.

At the same time, public financial resources other than official development assistance are going to be provided to developing countries, in order to help them, among other things, to combat climate change.
Samtidig vil der blive stillet offentlige finansielle ressourcer til rådighed for udviklingslande med henblik på bl.a. at hjælpe dem med at bekæmpe klimaforandringer.

DESIROUS of promoting global action to improve market structures in international trade in commodities of interest to developing countries.
UDFRA ET OENSKE OM at fremme globale foranstaltninger til forbedring af markedsstrukturerne i den internationale handel med raavarer, som har interesse for udviklingslandene.

There can be no point in sending young unqualified Europeans to developing countries, especially those experiencing catastrophic circumstances,
Det kan ikke være meningen, at ulandene, og især i katastrofesituationer, skal påtvinges unge ukvalificerede europæere

It's a particular threat to developing countries, as their economies often depend on climate-sensitive natural resources.
Det er i særlig grad en trussel for udviklingslande, fordi deres økonomier ofte er afhængige af klimafølsomme naturresourcer.

particularly concerning commodities of special interest to developing countries.
isaer vedroerende raavarer af saerlig interesse for udviklingslandene.

namely providing support to developing countries to prevent and combat the H1N1 influenza pandemic.
nemlig at yde støtte til ulandene til at forebygge og bekæmpe pandemien med influenza H1N1.

this certainly applies to developing countries.
dette gælder i høj grad for udviklingslande.

According to current statistics, the ratio of carbon dioxide emissions per capita may be hundreds of times higher for developed countries compared to developing countries.
Ifølge de gældende statistikker kan CO2-emissionen per capita være flere hundrede gange højere for industrilandene end for udviklingslandene.