TO DEVELOPING COUNTRIES in Slovenian translation

• v države v razvoju
• v državah v razvoju
• v držav v razvoju
• razvitih držav

Examples of using To developing countries in English and their translations into Slovenian

Increasing the effectiveness of the support to developing countries' capacities to raise domestic revenues in line with the principles of good governance in the tax area.
Spodbujanjem učinkovitosti podpore, namenjene izboljšanju zmogljivosti držav v razvoju za zbiranje javnofinančnih prihodkov v skladu z načeli dobrega davčnega upravljanja.

In writing.- The negotiations in Copenhagen on financing to developing countries will be crucial if this summit is to be successful.
V pisni obliki.- Pogajanja v Københavnu o financiranju držav v razvoju bodo ključna, če bo ta vrh uspešen.

India is playing a new role in relation to developing countries, with its own'everything but arms'.
Indija igra novo vlogo pri državah v razvoju s svojim režimom"vse, razen orožja".

He highlighted the benefits to developing countries that would flow from lowering industrial tariffs including between developing countries..
Izpostavil je prednosti, ki jih imajo države v razvoju zaradi znižanja industrijskih tarif, tudi med državami v razvoj samimi.

Participation should be open to developing countries that ratify the future agreement
Možnost sodelovanja bi morale imeti države v razvoju, ki bi ratificirale prihodnji sporazum

Having regard to the importance to developing countries of this Classification, which gives them easier access to the ever-expanding volume of modern technology.
Ob upoštevanju pomena te klasifikacije za države v razvoju, ki jim omogoča lažji dostop do vse obsežnejše sodobne tehnologije.

Her profile says she wants to go to developing countries and-and build wells
Na njenem profilu piše, da si želi oditi v razvijajoče države in graditi vodnjake

However, at this time Member States should not change their commitment to developing countries.
Države članice pa sedaj ne bi smele spremeniti svoje zaveze do držav v razvoju.

well over half of that utterly inadequate emissions reduction could in any case be outsourced to developing countries.
bi lahko več kot polovico teh nadvse neprimernih zmanjšanj emisij prenesli na države v razvoju.

Some studies suggest that 95% of medical technology donated to developing countries breaks within the first five years of use.
Nadaljnja analiza je pokazala, da se kar 95 odstotkov medicinske opreme, ki jo podarijo nerazvitim državam, pokvari v prvih petih letih uporabe.

particularly concerning commodities of special interest to developing countries.
zlasti o proizvodih, ki so v posebnem interesu držav v razvoju.

(n) In considering projects for the second account due emphasis shall be given to the commodities of interest to developing countries, particularly those of small producers-exporters.
(n) pri obravnavi projektov za drugi račun se ustrezno upoštevajo proizvodi, ki so v interesu držav v razvoju, zlasti majhnih proizvajalcev izvoznikov;

Moreover, the Doha Round of WTO trade talks aims to open up agricultural markets to developing countries.
Poleg tega je krog trgovinskih pogajanj STO v Dohi namenjen odprtju kmetijskih trgov za vstop držav v razvoju.

We expect the Bali Action Plan to shift the deadlock on the transfer of climate-friendly technologies to developing countries.
Pričakujemo, da se bo akcijski načrt z Balija omogočil premik z mrtve točke v zvezi s prenosom podnebju prijaznih tehnologij na države v razvoju.

Convention(No. 131) concerning minimum wage fixing, with special reference to developing countries.
Konvencija št. 131 o minimalnih osebnih dohodkih s posebnim ozirom na države v razvoju;

Of course we in industrialised countries can transfer some of our climate responsibility to developing countries.
Mi v industrializiranih državah lahko prenašamo nekaj naše odgovornosti v zvezi s podnebjem na države v razvoju.

this opportunity remains available to developing countries.
ta priložnost ostaja na voljo državam v razvoju.

Why have you not managed to convince critics that EPAs are fair to developing countries?
Zakaj vam ni uspelo prepričati kritikov, da so sporazumi o gospodarskem partnerstvu pravični do držav v razvoju?

The key factor to achieving this goal is for developed countries to want to open their markets to developing countries, which also includes India.
Ključni dejavnik za doseganj tega cilja je, da želijo razvite države odpreti svoje trge za države v razvoju, med katerimi je tudi Indija.

The Doha Round of WTO trade talks promises to open up agricultural markets to developing countries.
Krog trgovinskih pogajanj STO v Dohi obljublja odprtje kmetijskih trgov za vstop držav v razvoju.