TO DEVELOPING COUNTRIES in Italian translation

• ai paesi in via di sviluppo
• PVS
• per i paesi in via di sviluppo

Examples of using To developing countries in English and their translations into Italian

There are great problems in trying to export nuclear technology to developing countries.
Il tentativo di esportare la tecnologia nucleare verso paesi in via di sviluppo presenta notevoli problemi.

The extent of your country's commitment to such international cooperation is clearly manifested in the generous way in which Sweden has offered assistance to developing countries.
La profondità dell'impegno del vostro Paese in tale cooperazione internazionale è chiaramente manifestata dal modo generoso in cui la Svezia ha offerto assistenza ai Paesi in via di sviluppo.

the Community' s export policy to developing countries has changed in recent years.
la politica comunitaria in materia di esportazioni verso i paesi in via di sviluppo è cambiata negli ultimi anni.

The grand project Expo 2015, Milan-Italia was born out of providing concrete assistance to developing countries.
Il grande progetto di Expo 2015 Milano-Italia è nato proprio per dare aiuto e assistenza ai Paesi in via di sviluppo.

At the same time, it would generate financial flows to developing countries equalling around€ 38 billion p.a.6.
Allo stesso tempo verrebbero a crearsi flussi finanziari verso i paesi in via di sviluppo pari a circa 38 miliardi di euro l'anno6.

This is said in reference to the fact that the U.S. delegation threatened to withdraw assistance to developing countries if they were to support the natural family.
Il riferimento è al fatto che la delegazione americana ha minacciato di sospendere gli aiuti ai Paesi in via di sviluppo se dovessero sostenere la famiglia naturale.

It will also channel new resources to developing countries and the economies in transition in central and eastern Europe.
Esso canalizzerà, inoltre, nuove risorse verso i paesi in via di sviluppo e verso le economie in transizione nell' Europa centrale e orientale.

The leeway available to developing countries to successfully introduce such regulations is nevertheless drastically curtailed by numerous bilateral and multilateral international trade
Il margine di manovra dei paesi in sviluppo per introdurre con successo simili regolamentazioni è però ridotto da numerosi trattati internazionali bilaterali

The same logic would apply today to developing countries but the U.S. has sufficient power to force them to go against their interests.
Oggi si dovrebbe applicare la stessa logica ai Paesi in via di sviluppo, ma gli Stati Uniti hanno potere a sufficienza per costringerli ad andare contro i loro stessi interessi.

both bilateral and multilateral, to developing countries.
bilaterali che multilaterali, verso i paesi in via di sviluppo.

The World Trade Organisation has been pushing the EU to review its system of preferences in trade to developing countries.
L'Organizzazione Mondiale per il Commercio ha fatto pressione affinché l'UE rivedesse il suo sistema di preferenze nel commercio con i Paesi in via di sviluppo.

The Commission will also take a leading role in discussions on international action to ensure that the benefits of the information society spread to developing countries.
La Commissione si assumerà anche un ruolo primario nelle discussioni sull'azione internazionale volta ad assicurare che i benefici della società dell'informazione ricadano anche sui paesi in via di sviluppo.

can also generate major financial flows to developing countries.
il mercato del carbonio può creare notevoli flussi finanziari verso i paesi in via di sviluppo.

with increasingly close ties to developing countries.
con rapporti sempre più stretti con i Paesi in via di sviluppo.

Another drawback with the EU's policy is the outsourcing of emission reductions to developing countries by means of the Clean Development Mechanism.
Un altro svantaggio della politica comunitaria è rappresentato dall'esternalizzazione delle riduzioni delle emissioni ai paesi in via di sviluppo mediante il meccanismo di sviluppo pulito.

It should however be the objective to keep the European market as open as possible to developing countries' industrial products.
Bisognerebbe tuttavia fissarsi l'obiettivo di mantenere il mercato europeo il più aperto possibile ai prodotti industriali dei paesi in sviluppo.

more than $1 trillion in private capital flowed to developing countries- nine times more than total aid.
oltre mille miliardi di dollari in capitali privati sono confluiti verso i paesi emergenti- ben nove volte l'importo degli aiuti totali.

fair with regard to developing countries.
equo nei confronti dei paesi in via di sviluppo.

The increasing impact of EU policies on developing countries is mirrored by growing non-ODA financial flows to developing countries.
La sempre maggiore incidenza delle politiche dell'UE sui paesi in via di sviluppo si riflette nei crescenti flussi finanziari non-APS verso i paesi in via di sviluppo.

Large ships which are sent to Asia for dismantling are one of the main sources of hazardous waste moved from industrialised to developing countries.
Le grandi navi che vengono inviate in Asia per essere demolite costituiscono uno dei principali flussi di rifiuti pericolosi provenienti dai paesi industrializzati e diretti verso i paesi in via di sviluppo.