DEVELOPING WORLD in Arabic translation

• العالم النامي
• بلدان العالم النامية
• العالَم النامي
• العالم النّامي
• العالم النامــي

Examples of using Developing world in English and their translations into Arabic

And almost none in the developing world.
وتقريبا لا شيء في العالم النامي

Adolescent Girls Migration in the Developing World.
سن المراهقة والهجرة في العالم النامي

And not only in the developing world.
وليس فقط في العالم النامي

Malaria is common in the developing world.
ملاريا هو شائع في العالم النامي

Pursue debt cancellation for the developing world.
العمل من أجل إلغاء ديون العالم النامي

Unfortunately, the developing world suffered the most.
ولﻷسف فإن أكثر من يعاني هو العالم النامي

In the developing world it's much lower.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير

And in the developing world overall.
وفي العالم النامي تصل تلك النسبة

The Developing World mourned an outstanding leader.
نعت دول العالم النامي زعيمًا بارزًا

Poverty did not affect the developing world alone.
والفقر ﻻ يؤثر في العالم النامي وحده

Nor is inequity confined to the developing world.
وﻻ يقتصر عدم اﻹنصاف على العالم النامي

That's not only in the developing world.
هذا ليس فقط في العالم النامي

Human capital development challenges facing the developing world.
التحديات التي يواجهها العالم النامي في مجال تنمية رأس المال البشري

The Academy of Sciences for the Developing World.
وأكاديمية العلوم الخاصة بالعالم النامي

The Academy of Science for the Developing World.
لأكاديمية العلوم لدول العالم النامي

Deliberate self-harm is common in the developing world.
تعتبر إيذاء النفس هو شائع في العالم النامي

Such a solution may apply in the developing world.
وربما يمكن تطبيق مثل هذا الحل على العالم النامي

Rates of disease in the developing world are unclear.
معدلات المرض في العالم النامي غير واضحة

On space industry cooperation with the developing world.
بشأن التعاون مع العالم النامي في مجال الصناعات الفضائية

This reflects the real commitment of the developing world.
وهذا يبين اﻻلتزام الحقيقي للعالم النامي