IN THE DEVELOPING WORLD in Arabic translation

• في العالم النامي
• في بلدان العالم النامية
• فى العالم النامى
• في بلدان العالم النامي
• في العالَم النامي
• في العالم النّامي
• فى العالم النامي

Examples of using In the developing world in English and their translations into Arabic

Those are the problems in the developing world.
هذه هي المشاكل في الدول النامية

Millions in the developing world, until pretty recently.
الملايين في العالم االنامي حتى وقت قريب جدا

The situation in the developing world is particularly alarming.
فالحالة في العالم النامي تبعث على الفزع بوجه خاص

Rates of disease in the developing world are unclear.
معدلات المرض في العالم النامي غير واضحة

The situation is more varied in the developing world.
والوضع متفاوت بدرجة أكبر في العالم النامي

Keen to show leadership in the Developing World.
سعيًا لإظهار الريادة،في العالم النامي

No clear trends have emerged in the developing world.
ولم تظهر في العالم النامي اتجاهات واضحة المعالم

This growth took place exclusively in the developing world.
وحدثت هذه الزيادة بصفة حصرية في العالم النامي

Vaccination may be cost effective in the developing world.
قد يكون اللقاح فعالاً من حيث التكلفة في الدول النامي

Farmers in the developing world lack many of these tools.
المزارعين في العالم النامي تفتقر إلى العديد من هذه الأدوات

We aim to promote digital opportunity in the developing world.
ونحن نهدف إلى تعزيز الفرص الرقمية في العالم النامي

You get new tools for people in the developing world.
تحصلون على أدوات جديدة للناس في العالم النامي

But in the developing world, things are quite different.
ولكن في العالم النامي، الأمور مختلفة تماما

More than 600 million girls live in the developing world.
ويعيش أكثر من 600 مليون فتاة في العالم النامي

Deficit of science and technology talent in the developing world.
ألف- نقص المواهب العلمية والتكنولوجية في العالم النامي

Infant mortality over the business cycle in the developing world.
وفيات الرضع على مدار دورة الأعمال التجارية في العالم النامي

Unemployment was most acute in the developing world.
وتزيد البطالة إلى أقصى حد في العالم النامي

And that would be very interesting in the developing world.
وسيكون هذا مثير للإهتمام بشدة في العالم النامي

One in four children in the developing world is undernourished.
ويعاني واحد من كل أربعة أطفال في العالم النامي من سوء التغذية

The situation in the developing world is in stark contrast.
أما الحالة في العالم النامي فهي على النقيض من ذلك تماماً