IN THE DEVELOPING WORLD in Vietnamese translation

• trong thế giới đang phát triển
• ở những nơi đang phát triển

Examples of using In the developing world in English and their translations into Vietnamese

In the developing world, many producers farm according to traditional methods that are comparable to organic farming, but not certified, and that may not include the latest scientific advancements in organic agriculture.
Trong thế giới đang phát triển, nhiều nhà sản xuất nông nghiệp theo phương pháp truyền thống được so sánh với canh tác hữu cơ, nhưng không được xác nhận, và có thể không bao gồm các tiến bộ khoa học mới nhất trong nông nghiệp hữu cơ.

Many in the developing world agreed with Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva when he said,"This is a crisis caused by people,
Nhiều người trong thế giới đang phát triển đã đồng ý với Luiz Inácio Lula da Silva, Tổng thống Brazil,

Brook agrees that action needs to be taken internationally, both in the developing world and in cities like Paris and London that superficially,
Brook đồng ý rằng các hành động cần được thực hiện ở cấp quốc tế, cả ở những nơi đang phát triển lẫn ở các thành phố

at their 2009 meeting in L'Aquila, Italy, promised to donate $20 billion over the following three years for agricultural advancement in the developing world.
đã hứa dành 20 tỉ USD ba năm liên tiếp để phát triển nông nghiệp trong thế giới đang phát triển.

build sustainable supply and demand for data in the developing world.
nhu cầu bền vững về dữ liệu trong thế giới đang phát triển.

Some countries in the developing world have a long tradition of milk production, and milk or its products have
Một số nước đang phát triển trên thế giới có truyền thống lâu dài trong ngành sản xuất sữa,

Another project will examine how to purify water in the developing world using special ultraviolet lights which kill all bacteria and viruses, an advance which could save millions of lives.
Một dự án nữa sẽ là khảo sát phương pháp lọc nước ở thế giới đang phát triển bằng những nguồn sáng tử ngoại đặc biệt tiêu diệt sạch mọi vi khuẩn và virus, một tiến bộ có thể cứu lấy hàng triệu sinh mạng con người.

Declining prices, the growth of the Internet, and the rapid adoption of computers in the developing world will likely double the number of PCs shipped by 2007 or 2008.
Sự suy giảm về giá cả, tốc độ tăng trưởng Internet, và mức độ phổ cập PC nhanh chóng tại thế giới đang phát triển có khả năng sẽ làm tăng gấp đôi lượng PC được tung ra thị trường vào năm 2007 hoặc 2008.

curing diseases in the developing world would be given priority.
chữa bệnh ở thế giới đang phát triển có được ưu tiên như đã nói hay không.

Virtual currencies and their underlying technologies can provide faster and cheaper financial services, and can become a powerful tool for deepening financial inclusion in the developing world,” said Lagarde.
Tiền tệ kỹ thuật số và công nghệ đằng sau có thể cung cấp những dịch vụ tài chính nhanh hơn và rẻ hơn, và có thể trở thành một công cụ mạnh mẽ mang lại sự hòa hợp cho tài chính vào thế giới đang phát triển,” bà Lagarde cho hay.

particularly in the developing world.
đặc biệt ở thế giới đang phát triển.

software that solves problems, and recently we have realized that we weren't bringing enough of that expertise to problems in the developing world.
chúng tôi chưa mang đủ những khả năng cần thiết để giải quyết các vấn đề của thế giới đang phát triển.

reducing the impact of tuberculosis in the developing world.
diệt trừ bệnh lao trong thế giới phát triển.

a succession of other countries in the developing world would as well.
một loạt các nước khác ở thế giới đang phát triển cũng sẽ như vậy.

especially in the developing world.".
đặc biệt ở thế giới đang phát triển”.

30 KWh of electricity, which is enough to power an entire household in the developing world.
đó là đủ để sức mạnh toàn bộ một hộ gia đình trong thế giới phát triển.

particularly in the developing world.
đặc biệt trong thế giới phát triển.

The World Bank said Kim had emphasised that infrastructure finance was one of the greatest needs in the developing world and had pushed the bank to work with a new cadre of private sector partners on“sustainable, climate-smart infrastructure”.
WB cho biết, ông Kim đã nhấn mạnh rằng tài trợ cho cơ sở hạ tầng là một trong những nhu cầu vĩ đại nhất trong thế giới đang phát triển và đẩy thúc giục WB làm việc với đội ngũ các đối tác tư nhân mới về“ cơ sở hạ tầng bền vững và thông minh về môi trường”.

research and public service in the developing world, the University prepares men and women to lead change in their societies
dịch vụ công cộng trong thế giới đang phát triển, các trường đại học chuẩn bị những người đàn ông

In the developing world, in countries that are on the verge of making that leap into first world status- China, Brazil, Thailand, Poland,
Ở những nơi đang phát triển, các nước đang chuẩn bị thực hiện bước nhảy thành nước phát triển: