UDVIKLINGSLANDENES in English translation

• developing countries
• of the developing world
• LDC
• ldcs
• developing-country
• developing country

Examples of using Udviklingslandenes in Danish and their translations into English

I den henseende skal der tages særligt hensyn til udviklingslandenes behov.
In this regard, particular account shall be taken of the needs of developing countries.

Verden: Tobak og udviklingslandenes byrde ExSmokers.
World: Tobacco and the developing world's burden ExSmokers.

Verden: Tobak og udviklingslandenes byrde.
WORLD: Tobacco and the developing world's burden.

Det andet emne, jeg gerne vil kommentere, er udviklingslandenes gældsproblemer.
The second issue I would like to comment on is the problem of debt in developing countries.

Det primære formål med udviklingsinstrumentet er at fremme udviklingslandenes interesser.
The development instrument essentially aims to promote the interests of developing countries.

Den vælger også klart udviklingslandenes side.
It also clearly chooses the side of the developing countries.

EU har aldrig været udviklingslandenes ven.
The EU has never been a friend to the developing world.

Det lader især til, at EU nu må acceptere udviklingslandenes afgørelse om, at de ikke ønsker at forhandle om Singapore-spørgsmålene.
In particular it seems that the EU must now accept the verdict of developing countries that they do not want negotiations on the Singapore issues.

Den kan heller ikke begrænse sig til at forsvare udviklingslandenes rettigheder, nu hvor plutokratiet mere end nogensinde har blikket fast rettet mod menneskene i udviklingslandene..
Nor can it confine itself to defending the rights of the developing world, now that the plutocracy has its sights set more firmly than ever on people in the developed world..

Indtægterne fra auktionen bør gå til bekæmpelse af klimaændringer og især til udviklingslandenes tilpasning efter klimaændringerne.
The proceeds of the auction must go towards combating climate change and, in particular, to adapting developing countries to climate change.

Fra 1963 til 1977 fordobledes Japans og udviklingslandenes markedsandele fra 4% til over 8.
Between 1963 and 1977 the market shares of Japan and the LDC have doubled, each increasing from 4% to more than 8.

men også udviklingslandenes interesser. Deres fremgangsmåde,
also the interests of the developing world- your approach,

jeg er især bekymret over udviklingslandenes situation.
I am particularly worried about the position of the developing countries.

forholde sig passivt og tillade, at Kina bliver udviklingslandenes samhandelspartner inden for en generation?
to stand by and allow China to become the trading partner of the developing world within a generation?

Alt i alt bidrager betænkningen til, at der kan skabes en frugtbar forbindelse mellem Europas og udviklingslandenes landbrugssektorer.
Overall, the report contributes towards achieving a productive relationship between the agricultural sectors of Europe and the developing countries.

Også her afhænger dette scenarios virkninger på opsvinget i Europa af de europæiske landes andel af udviklingslandenes samlede import.
Again, the feedback effects of this scenario for the European recovery have to take account of the shares of European countries in LDCs total imports.

Rådet erkender navnlig, at det har et ansvar for at fremme udviklingslandenes gradvise integration i verdensøkonomien.
The Council recognizes in particular its responsibility in promoting the progressive integration of developing countries into the world economy.

forbindelserne med USA og udviklingslandenes stilling afgøres således hovedsageligt uden for det parlamentariske demokrati.
and the position of the developing world are thus largely being decided outside parliamentary democracy.

de er i stigende grad overlapper hinanden, da klimaændringerne bliver mere truende for udviklingslandenes økonomier.
they are increasingly overlapping as climate change becomes more threatening to developing-country economies.

den dramatiske økonomiske og sociale situation, som udviklingslandenes befolkninger lever i.
the dramatic economic and social situation in which people live in developing countries.