DEVELOPING COUNTRY in Danish translation

• udviklingsland
• uland
• udviklingslandenes
• udviklingslande
• udviklingslandene
• udviklings land
• udviklingslandsparter

Examples of using Developing country in English and their translations into Danish

Starting and running a solar lamp retail business in a developing country like Kenya is no small feat.
At starte og drive en sol lampe detailforretning i et udviklingsland som Kenya er ikke nogen lille bedrift.

It is the opinion of the funds that financial inclusion of the poorest part of the population in a developing country can be a significant contribution to economic growth.
Det er dog fondenes overbevisning, at finansiel inklusion af de fattigste i udviklingslandene kan bidrage væsentligt til den økonomiske udvikling.

expertise in trade affairs among developing country nationals.
ekspertise om han-delsanliggender blandt borgere i udviklingslande.

not South Africa can be treated as a developing country.
spørgsmål uafhængigt af spørgsmålet om. om Sydafrika kan behandles som et udviklingsland eller ej.

including environmental resources in every developing country.
som også omfatter miljøressourcer i alle udviklingslande.

Betti continued to undertake political roles in the developing country.
Betti fortsatte med at gennemføre politiske roller i udviklingslandet.

In a typical developing country it costs as much to treat one AIDS patient for a year as it does to educate ten primary school students for a year.
I et typisk udviklingsland koster det det samme at behandle én aids-patient i et år, som det koster at uddanne ti elever i grundskolens første klasser i et år.

They also threw their support behind a growing developing country demand that negotiators create a treaty limiting global warming to no more than 1.5 degrees Celsius above industrial levels.
De kastede også deres støtte bag en voksende udviklingsland kræve, at forhandlerne skaber en traktat at begrænse den globale opvarmning til højst 1,5 grader celsius over industrielle niveauer.

Within each developing country there are still huge economic differences between people living in the city and people living in the countryside.
Der er inden for de enkelte udviklingslande lande stadig store økonomiske forskelle mellem by- og landbefolkningen.

If the latter solution is chosen, the developing country which will be responsible for supplying the generic medicines in question will, by necessity, benefit from doing so.
Hvis sidstnævnte løsning vælges, finder det udviklingsland, som får til opgave at levere de omtalte generiske lægemidler, nødvendigvis en interesse heri.

I myself spent some time working as a doctor in Guatemala, an impoverished developing country, where I could see how necessary such aid is.
Jeg har selv arbejdet en periode som læge i Guatemala, et fattigt udviklingsland, og set, hvor nødvendig en sådan hjælp er.

by way of exception, be carried out in another developing country.
kan uddannelsesaktioner undtagelsesvis finde sted i et andet udviklingsland.

We must recognise the fact that we have ACP agreements and other developing country arrangements.
Vi er nødt til at erkende, at vi har aftalerne med AVS-landene og andre aftaler med udviklingslande.

import models for others: each developing country must adopt the proper timescales for its own growth capability.
der skal forsøge at pådutte andre deres modeller- de enkelte udviklingslande skal anvende den tidsplan, der passer til deres egen vækstkapacitet.

Moreover, as regards developing countries I would like to point out that there is one developing country that has made enormous strides in biotechnology.
I øvrigt vil jeg gerne, hvad udviklingslandene angår, påpege, at der findes et udviklingsland, der har taget et enormt spring inden for bioteknologien.

as the most important developing country exports seek access.
den største eksport fra udviklingslandene søger at få adgang.

making it the first developing country to publish emissions data this year.
hvilket gør det den første udviklingsland at offentliggøre emissionsdata i år.

the Conference of the Parties shall take due account of the special circumstances of the developing country Parties and Parties with economies in transition.
under behørigt hensyn til de særlige omstændigheder, der gør sig gældende for parter i udviklingslande og for parter i lande med overgangsøkonomi.

Meanwhile, Cambodia is undergoing a transition- from being a country primarily dependent on humanitarian aid to being a regular developing country.
Imens undergår Cambodja en forandring- fra at have været et land stort set afhængigt af humanitær bistand til at blive et almindeligt udviklingsland.

A tringular action is one in which products are bought in one developing country in order to be supplied as food aid to another developing country.
En trekantsoperation er en operation, hvor varer købes i et udviklingsland til levering som fødevarehjælp i et andet udviklingsland.