DEVELOPING COUNTRY in French translation

• pays en développement
• pays développés
• pays développé

Examples of using Developing country in English and their translations into French

If developing country producers/licensees are limited in the profitability of their operations, this will limit developing country investments in future production.
Si les producteurs/preneurs de licences de pays en développement voient limiter la rentabilité de leurs opérations, cela limitera d'autant les investissements de leur pays dans une production future.

Option 4: In particular, developing country Parties to the Kyoto Protocol particularly vulnerable to adverse effects of climate change.
Option 4: Sont qualifiés en particulier les pays en développement parties au Protocole de Kyoto qui sont particulièrement vulnérables aux effets défavorables des changements climatiques.

Any other developing country, where and to the extent that this special and differential treatment meets its development needs.
Tout autre pays en d veloppement, dans les cas et dans la mesure o ce traitement sp cial et diff renci r pond ses besoins en termes de d veloppement..

For any other developing country, only the period necessary to implement the specific obligation and not to exceed three years.
Pour tout autre pays en d veloppement, seulement la p riode n cessaire pour mettre en uvre l'obligation sp cifique et au plus trois ans.

Donor members will work with developing country members to meet these challenges,
Les membres bailleurs travailleront avec les pays membres en développement pour relever ces défis,

Developing country Governments, in turn, must deepen their
Les gouvernements des pays en développement doivent approfondir leurs partenariats avec le secteur privé

Developing country government: Commit to working toward achieving SDG 4,
Le gouvernement du pays en développement: Il s'engage à œuvrer pour la réalisation de l'ODD 4,

Every developing country in the world is passing through a demographic transition-or will in the future.
Tous les pays en développement du monde connaissent ou connaîtront une transition démographique.

Taking different value chain examples it analyzes major challenges that developing country producers need to overcome in order to integrate into global supply chains.
Plusieurs exemples permettront d'analyser les défis majeurs que les producteurs des pays en développement doivent surmonter pour intégrer les chaînes d'approvisionnement mondiales.

Difficulties finding adequately skilled workers also impede developing country firms, in particular small and medium sized ones, to connect to and benefit from GVCs.
Cette difficulté empêche aussi les entreprises des pays en développement, notamment les PME, de se connecter aux CVM et d'en tirer parti.

Modalities and guidelines for least developed country Parties, and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans.
Modalités et lignes directrices permettant aux pays les moins avancés et à d'autres pays en développement de recourir aux modalités élaborées pour appuyer les plans nationaux d'adaptation.

Modalities and guidelines for LDC Parties and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans.
Modalités et lignes directrices permettant aux PMA parties et à d'autres pays en développement parties de recourir aux modalités élaborées pour appuyer les plans nationaux d'adaptation.

guidelines for LDC Parties and other developing country Parties to employ the modalities formulated to support national adaptation plans.
lignes directrices permettant aux PMA parties et à d'autres pays en développement parties de recourir aux modalités élaborées pour appuyer les plans nationaux d'adaptation.

The largest developing country exporters account for 70 per cent of total developing country services exports in 2011.
Les premiers exportateurs de services parmi les pays en développement ont représenté 70% des exportations totales de services des pays en développement en 2011.

As the world's largest developing country, China was also involved in thousands of development projects around the world.
La Chine est le pays en développement le plus grand du monde, et elle a participé à des milliers de projets de développement de par le monde.

The process of developing country integration should be strengthened in order to contribute to the establishment of a"new geography" of international trade.
Le processus d'intégration des pays en développement doit être renforcé de manière à contribuer à la mise en place d'une << nouvelle géographie >> du commerce international.

Second, developing country Parties have experienced mixed success in mainstreaming UNCCD objectives into national development plans
Deuxièmement, les pays parties en développement ont obtenu des succès mitigés dans l'intégration des objectifs de la Convention dans leurs plans nationaux de développement

China is a populous developing country, and its demand for fishery products is increasing.
La Chine est un pays très peuplé et sa demande en produits de la pêche ne cesse de croître.

Both developed and developing country situations were considered, although the main emphasis was on the latter.
Les participants ont examiné tant la situation des pays développés que celle des pays en développement, mais ils ont mis l'accent sur ces derniers.

The training of developing country scientists in the application of new technologies for the conservation
La formation de scientifiques du pays en développement à l'application de nouvelles technologies pour la conservation