DEVELOPING COUNTRY in Italian translation

• paese in via di sviluppo
• PVS
• paese sviluppato
• dei paesi in via di sviluppo
• paesi in via di sviluppo
• nazione in via di sviluppo
• paese sottosviluppato

Examples of using Developing country in English and their translations into Italian

Indonesia, the developing country, develops greatly the manufacturing industry
Indonesia, il paese in via di sviluppo, si sviluppa notevolmente l'industria manifatturiera

Many developing country economies are centred on exploiting natural resources to lift their populations out of poverty,
Le economie di molti paesi in via di sviluppo puntano sullo sfruttamento delle risorse naturali per affrancare le loro popolazioni dalla povertà,

NAFTA is the clearest example of what could happen to a developing country that falls into the jaws of the wolf.
Il TLCAN è il più chiaro esempio di quello che può succedere a un Paese in sviluppo nelle fauci del lupo.

finances development assistance for the EU's developing country partners.
finanzia gli aiuti allo sviluppo per i paesi in via di sviluppo partner dell'UE.

The Development Council in its meeting on 11 November 1999 adopted"Council Conclusions on Assisting Developing Country Partners to Address the Challenges of Climate Change.
Nella sessione dell'11 novembre 1999 il Consiglio"Sviluppo" ha adottato le"Conclusioni del Consiglio sull'assistenza ai paesi in via di sviluppo partner nella loro risposta alle sfide dei cambiamenti climatici.

with a special focus on developing country partners and their ability to adapt.
in particolare per i paesi in via di sviluppo partner e la loro capacità di adattarsi.

while respecting and promoting developing country ownership.
promuovendo la titolarità del paese in via di sviluppo.

A tringular action is one in which products are bought in one developing country in order to be supplied as food aid to another developing country.
Un'azione triangolare è un'azione in cui i prodotti sono acquistati in un paese in via di sviluppo, per essere forniti come aiuto alimentare ad un altro paese in via di sviluppo.

including for key developing country imports like textiles and manufacturing inputs.
anche a importazioni chiave per un paese in via di sviluppo, come i tessuti e i beni strumentali.

We must recognise the fact that we have ACP agreements and other developing country arrangements.
Dobbiamo renderci conto del fatto che abbiamo degli accordi con i paesi ACP e dei patti con altri paesi in via di sviluppo.

All Parties should cooperate to enhance the capacity of developing country Parties to implement this Agreement.
Tutte le Parti dovrebbero cooperare per migliorare le capacità delle Parti che sono paesi in via di sviluppo a dare attuazione al presente accordo.

Fifty years ago, it was still a developing country, but now some 97% of its people between the ages of 25
Cinquant'anni fa era ancora un paese in via di sviluppo, ma oggi il 97 per cento circa della sua popolazione compresa tra i 25

institution coming from a Developing Country interested to partner with business
istituzione proveniente da un PVS interessata ad istituire un partenariato con un'azienda

With EIL, you can also work as a volunteer in a developing country and participate in a wide range of projects around the world in areas such as health,
Con EIL, puoi anche lavorare come volontario in un paese in via di sviluppo e partecipare a una vasta gamma di progetti in tutto il mondo in aree come come salute,

Greenland is a developing country, and for that reason, the situation has always been that it has been permitted to enlarge its fishing capacity from year to year and its share of the total permissible catch quotas without any problem.
La Groenlandia è un paese sottosviluppato e come tale ha potuto espandere la sua capacità di pesca da un anno all'altro e la sua quota di cattura senza problemi.

The government of a developing country has on average to receive
Il governo di un PVS deve in media ricevere

This is a developing country and unlike developed countries,
È un Paese in via di sviluppo e, a differenza di altri, anche

The root cause is the fact that their quality of life remains at that of a developing country; this in turn intensifies the tendency to exclusion,
La causa ultima sta nel fatto che la qualità di vita dei rom resta degna di un paese sottosviluppato; ciò a sua volta aggrava la tendenza all'esclusione

Agreement on: certain measures necessary to encourage private direct investment in developing countries; developing country access to capital markets;
Accordo su: determinate misure necessarie ad incoraggiare gli investimenti diretti privati nei PVS; l'accesso dei PVS ai mercati di capitali;

I have been rapporteur for many of them, but I am against this one because I say that it has as its dominant aim the commercial interests of the Community and not those of the developing country.
sono contraria a questo particolare accordo, perché ha come scopo principale quello di servire gli interessi commerciali della Comunità e non quelli del paese in via di sviluppo.