Examples of using Developing country in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Experts proposed further dialogue amongst developed and developing country officials, farmers, certifiers, traders and retailers.
Los expertos propusieron que prosiguiera el diálogo entre los funcionarios, agricultores, encargados de la certificación, exportadores y minoristas de los países desarrollados y en desarrollo.So far, only one enforcement cooperation agreement between a developed and developing country(the United States and Brazil) has been concluded.
Hasta la fecha, sólo se ha celebrado un acuerdo de cooperación para la aplicación de las políticas de la competencia entre un país desarrollado y un there is a qualitative difference compared with developing country tariffs.
presentan diferencias cualitativas con respecto a los de los países desarrollados.Capital and/or solvency requirements demanded in developed countries are usually considered high from the point of view of developing country insurers.
Desde el punto de vista de las compañías de seguros de both developed and developing country members have been involved in the dispute settlement mechanism, both as complainants and as respondents.
de solución de diferencias, en calidad de reclamantes o de demandados, tanto países desarrollados como Small family farms are often more productive than large labor-intensive farms in developing country settings.
Pequeñas granjas familiares producen a menudo más que granjas dedicadas al cultivo intensivo en países desarrollados.Several developing country participants, however,
Technology and Developing Country Agriculture: The Impact of Economic Reform, Development Centre Studies Paris, OECD, 1993.
Technology and Developing Country Agriculture: The Impact of Economic Reform, Development Centre Studies París, OCDE, 1993.Coming from a developing country himself, he could not agree that the Committee was exceptionally critical of such countries. .
Por proceder él mismo de un país en desarrollo, no puede aceptar la opinión As the most populous developing country, China has worked vigorously
Por tratarse del país en desarrollo más poblado Niger is a developing country(UNDP/HDI: 0.353 in 2016)
He pointed out that Argentina, although a developing country, contributed more to the Convention's budget than some developed countries. .
Señaló que la Argentina, aunque era un país en desarrollo, contribuía más al presupuesto del Convenio que algunos Inter-firm agreements involving developed and developing country firms can be an effective mechanism for technology transfer,
Los acuerdos en que participen empresas tanto de países desarrollados como en desarrollo pueden constituir un procedimiento eficaz para la transferencia applies to any developing country or EIT country Party.
se aplica a toda Parte que sea un país en desarrollo o Saudi Arabia, itself a developing country, plays a major role in promoting development in other developing
Arabia Saudita, que es un país en desarrollo, desempeña A Delicate Dance: The Rise of New Developing Country Powers in the Multilateral Trading System,” Brisbane,
A Delicate Dance: The Rise of New Developing Country Powers in the Multilateral Trading System",Mexico was the fi rst developing country to adopt an absolute reduction target for 2050.
México fue el primer país en vías de desarrollo was the fi rst developing country to adopt an absolute reduction target for 2050.
fue el primer país en vías de desarrollo Mexico is setting the scene for enhanced action Mexico was the fi rst developing country to adopt an absolute reduction target for 2050.
México está preparando el terreno para intensifi car medidas México fue el primer país en vías de desarrollo Mexico was the fi rst developing country to introduce mandatory GHG reporting for companies.
México fue el primer país en vías de desarrollo 
