Examples of using Veloppement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ministà rielle de lâ OMC sera un à chec du point de vue du dà veloppement si les disciplines sur les subventions au coton ne sont pas dà cidà es à Nairobi, de même que lâ opà rationnalisation de tous les aspects de tout le paquet pour les PMA.
The WTO Ministerial will be permettra le d veloppement de m thodes automatis es qui aideront les entreprises respecter les lois sur la protection des renseignements personnels
will see the development of automated methods that will assist companies in complying with privacy laws and obligations with respectsurtout en ce qui concerne le d veloppement au Nunavut et les questions de cession des responsabilit s pour les ressources naturelles et le partage des revenus d coulant de celles-ci.
particularly with respect to development in Nunavut, and the devolution of natural resources and natural resources revenue sharing issues.Description: TDDC est une fondation autonome mise sur pied pour financer le d veloppement et la d monstration de technologies de d veloppement durable
Description: SDTC is an arm's-length foundation designed to provide funding for the development and demonstration of sustainable Cr ation de nouveaux espaces pour le d veloppement du centre d interpr tation du Tr sor de la Cath drale.
Creation of new spaces for the development of 
l'infrastructure informatique de l'OMC, ainsi que le d veloppement et la prise en charge des syst mes n cessaires pour r pondre aux besoins des Membres et du Secr tariat de l'OMC en la mati re.
infrastructure Les prochaines étapes pour le d é veloppement d'une p o litique mondiale ont été entrep r ises pour l'allocation de blocs ASN à des registres Internet r é gionaux sous le contrat IANA.
lors du d é veloppement de la thalassoth é rapie moderne dont il est l'inventeur en France.
his time an innovator, both during his cycling career and later in the development of modern thalassotherapy, which he invented d'laborer avec le secteur priv une entente visant le d veloppement et l'exploitation d'un programme RADARSAT subs quent afin de maintenir la continuit des donn es de RADARSAT-1.
appuiera ainsi le d veloppement de grappes r gionales dans le secteur des piles combustible.
government agencies, and local industry to support the development of regional fuel cell clusters.plus sp cifiquement ceux de la sous-activit D veloppement des capacit s des entreprises.
program activity, and more specifically those under the Development of enterprises' capabilities sub-activity.Le Bagua Zhang(Quan), est un art martial chinois issu d'un long processus de d? veloppement, ayant atteint un tel niveau qu'il peut?tre consid? r?
Bagua Zhang, is a Chinese martial art result de cr er des conditions propices la recherche-d veloppement et la commercialisation, d'appuyer l'innovation,
expertise about Canadian industries to create conditions for research and development and commercialization, support innovation,Pour promouvoir le d veloppement et la diversification conomique des r gions du Qu bec et pour atteindre les r sultats de ses six activit s de programme d crites dans la section 3, l'Agence utilise et met la disposition de ses promoteurs des outils et des programmes qui lui permettent d'intervenir en d veloppement r gional.
To promote the development and economic diversification of the regions of Quebec and achieve the outcomes from its six program activities as described in section 3, the Agency utilizes and makes available to its promoters an array of tools and programs which enable it to intervene with respect to regional development.L'élaboration d'une plateforme réunissant les acteurs urbains à l'échelle de la région métropolitaine permet de relier les initiatives locales en faveur du dé- veloppement d'une ville intelligente avec une vision plus globale de l'espace urbain,
The construction of a platform bringing together urban stakeholders at the metropolitan regional scale enables local initiatives in favour of the develop- ment of a smart city to be linked with a more global vision of the urban area,Le Programme de gestion de l'habitat du Minist re participe directement aux tudes environnementales de certains des projets de d veloppement industriel et de ressources naturelles les plus importants
DFO's Habitat Management Program is directly involved in the environmental assessments of some of the largest and most complex natural resource and industrial developments across the country- mines, liquefied natural gas terminals,CIC collabore galement avec Ressources humaines et D veloppement social Canada( RHDSC)
CIC also works with Human Resources and Social Development Canada( HRSDC)les approches strat giques qui favorisent la croissance et le d veloppement de l'innovation et des technologies aideront les quatre provinces de l'Ouest capitaliser sur l'expansion des industries du savoir
policy approaches that promote innovation and technology growth and development will help all four western provinces capitalize on the expansion of knowledge-based industries such as the life sciences,professionnel, de fournir une assistance technique aux pays en d veloppement, de suivre et d'analyser l'volution du commerce mondial,
to provide technical assistance for developing countries, to monitor and analyze developments in world trade, to provide information to the publicLes organisations f d rales qui font des pr sentations au Conseil du Tr sor doivent analyser les effets de leurs propositions sur le bilinguisme institutionnel ainsi que l'panouissement et le d veloppement des minorit s anglophones et francophones au Canada
Federal organizations making submissions to the Treasury Board must analyze the effects of what they are proposing on both organizational bilingualism and the vitality and development of English and French minority communities in Canada
