PROCESS OF FORMULATING in Portuguese translation

• processo de formulação
• processo de elaboração
• processo de formular

Examples of using Process of formulating in English and their translations into Portuguese

In this sense, we analyze the process of formulating and resolution of geometrical problems by students of the 3rd year of high school of a public school in campina grande-pb,
Neste sentido, buscamos analisar o processo de formulação e resolução de problemas geométricos por alunos do 3º ano do ensino médio de uma escola pública de campina grande-pb,

as the project lacks supporting documents that might allow for one to trace precisely the process of formulating and decisionmaking in tailoring the Program.
difícil de ser mapeada, pois faltam documentos de referência que permitam retraçar com precisão o processo de formulação e tomada de decisão e o desenho do Programa.

This study presents a research that focuses on the process of formulating and implementing marketing strategies in the inter-relationship between corporate strategy and strategic business units(sbus), as both processes occur and interact within the corporation.
O presente estudo apresenta uma pesquisa que enfoca o processo de formulação e implementação de estratégias de marketing na inter-relação entre a estratégia corporativa e as unidades estratégicas de negócios(uens), como ambos os processos acontecem e se relacionam dentro da corporação.

the depth by the level of influence in the process of formulating, researching and analyzing the procedures involved in the evaluation.
pelo grau em que os agentes interferem no processo de formulação, levantamento e análise dos procedimentos envolvidos na avaliação.

be made at the programming stage, which must be increasingly coordinated with the process of formulating sectoral policies
que deverá ser objecto de uma coordenação cada vez mais estreita com o processo de formulação de políticas sectoriais

The process of formulating and implementing an agenda for international cooperation involves not only matters which are considered"necessary" or"priority,"
O processo de formulação e implementação da agenda de cooperação internacional envolve não só o que é considerado"necessário" ou"prioritário",

responsibilities of federative bodies within the process of formulating and implementing public policies,
às responsabilidades que esses entes federativos assumem no processo de formulação e execução das políticas públicas,

a growing number of political advocacy organizations started intervening in the process of formulating and introducing laws
um número crescente de organizações de advocacia política começa a intervir no processo de formulação e implantação de leis

This study aims to present an interpretation about the process of formulating hypotheses in mathematical modelling- within the mathematics education context- by means of the theoretical assumptions of the role played by the hypothesis in scientific knowledge defended by the french philosopher
Neste estudo, apresentamos uma interpretação do processo de formulação de hipóteses na modelagem matemática, contextualizada na educação matemática, a partir dos pressupostos teóricos defendidos pelo filósofo e matemático francês jules henri poincaré(1854-1912),

In this context, the core issue subject:"how does strategic planning can help the process of formulating joint strategies for health facilities serving the unified health system(sus) of strate.">
Neste contexto, surge a questão central objeto de estudo:"de que forma o planejamento estratégico pode auxiliar o processo de formulação de estratégias conjuntas para os estabelecimentos de saúde que atendem ao sistema único de saúde(sus)

at a first moment, the process of formulating and structuring public policies,
em um primeiro momento, o processo de formulação e estruturação de políticas públicas,

continuous articulation between the data collection process and the process of formulating hypotheses.
contínua entre o processo de recolha de dados e o processo de formulação de hipóteses.

from the description of the sampling plan to the process of formulating the questions, the application of fieldwork,
da descrição do plano de amostragem ao processo de elaboração do questionário, a realização do trabalho de campo,

the present study was to analyze the basic idea of the political process of formulating these policies and programs.
o presente trabalho teve como intuito básico analisar o processo político de formulação dessas políticas e programas,

but also within the process of formulating public policies. Society is a
se encontra inserida no processo de formulação de políticas públicas tendo a sociedade

which will take place in September 2005 in New York, and in the process of formulating the Union's future development policy.
que terá lugar em Setembro de 2005 em Nova Iorque, como no processo de formulação da futura política de desenvolvimento da União.

53rd legislative sessions(from february 2003 to january 2011), in the process of formulating, implementing and overseeing the guidelines that oriented brazilian foreign policy.
defesa nacional do senado federal( cre), em atividade durante as 52ª( 2003-2006) e 53ª( 2003-2006) legislaturas, no processo de formulação, implementação e fiscalização das diretrizes que conduziram a política externa brasileira.

Since our process of formulating and implementing a health promotion policy is not yet hegemonic,
Como o nosso processo de formulação e implementação de uma política de promoção da saúde ainda não é hegemônico,

interests involved in the processes evaluated, attempting in this way to ensure above all else the perspectives of the clients, who are almost always excluded in the process of formulating, agreeing upon and executing the actions.
interesses implicados nos processos sob avaliação, buscando, assim, garantir distintas perspectivas, sobretudo a dos usuários quase sempre excluídos no processo de formulação, pactuação e execução prática das ações.

These two principles are important but seem to us to be self-evident and not to need much elaboration: the process of formulating consistent, and practicable goals,
O processo de formulação de objectivos coerentes e realizáveis, que traduzem antes de tudo um compromisso