FOR DEFINING in Slovenian translation

• za opredelitev
• za določitev
• za določanje
• za opredeljevanje
• za definiranje
• za definicijo

Examples of using For defining in English and their translations into Slovenian

flexible functions that useful for defining calculated fields.
sta koristni pri določanju izračunanih polj.

These political objectives were the basis for defining the European satellite navigation policy in the GNSS Regulation,
Ti cilji politike so bili podlaga za opredelitev politike evropske satelitske navigacije v uredbi o GNSS,

(d) The current system provides for a common legal framework within which the Member States are responsible for defining the maintenance criteria under the GAEC.
(d) Trenutni sistem ponuja skupni pravni okvir, v okviru katerega so države članice pristojne za določitev meril za ohranjanje dobrih kmetijskih

the Commission should have the powers to determine a methodology for defining a representative heavy-duty vehicle for each vehicle sub-group,
morala imeti Komisija pooblastila, da določi metodologijo za opredelitev reprezentativnega težkega vozila za vsako podskupino vozil,

They will include a new method for defining the strategic infrastructures which will be essential for the European Union as a whole in terms of competitive energy provision,
Vključevala bodo novo metodo za določanje strateških infrastruktur, ki bodo bistvenega pomena za Evropsko unijo kot celoto na področju konkurenčne oskrbe z energijo,

is responsible for defining strategic and developmental goals in the fields of primary education,
je odgovorno za opredelitev strateških in razvojnih ciljev s področja osnovnošolskega,

The Commission is of the view that consistent implementation of USO calls for a coherent approach to the criteria for defining‘functional internet access' at broadband speeds,
Komisija meni, da enotno izvajanje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve zahteva skladen pristop pri merilih za določitev„funkcionalnega dostopa do interneta“ pri širokopasovnih hitrostih,

the authorities in the Member States is the basis for defining a cohesion strategy that addresses Community priorities in a national
organi v državah članicah je temelj za opredelitev kohezijske strategije, ki obravnava prednostne naloge Skupnosti v nacionalnem

Graphite is used as the standard state for defining the heat formation of carbon compounds,
Grafit se uporablja kot standardno stanje za določanje toplotne tvorbe ogljikovih spojin

The current international criteria for defining IBA were used:
Uporabili smo veljavne mednarodne kriterije za opredeljevanje IBA(HEATH& EVANS 2000),

Member States shall take the measures necessary to ensure that the methodology for defining the remuneration of the EETS providers is transparent, non-discriminatory and identical for all EETS providers accredited to a given EETS domain.
Metodologija za določitev plačila ponudnikom storitev EETS je pregledna, nediskriminacijska in enaka za vse ponudnike storitev EETS, akreditirane za posamezno območje EETS.

The collection as a tool for defining the idea of a museum of contemporary art
Zbirka kot orodje za definiranje muzeja sodobne umetnosti

the Participating State shall be responsible for defining the access rights for the users, in accordance with the access
je sodelujoča država odgovorna za opredelitev pravic dostopa za uporabnike v skladu s pogoji dostopa,

Your rapporteur welcomes a common set of criteria for defining inland waterway stretches with specific risks
Poročevalka pozdravlja skupni niz meril za določanje odsekov celinskih plovnih poti s posebnimi tveganji

Being the reference for defining what is considered as BAT when drawing up permits: BREFs are used
Bili so referenca za opredeljevanje tega, kar pri pripravi dovoljenj velja za NRT: referenčni dokumenti NRT se uporabljajo

First and foremost, the quantitative aspect of the EU budget, which the EESC also considers to be so important for defining the essential priorities
Primarno kvantitativni vidik proračuna EU, ki je tudi po mnenju EESO pomemben za določitev ključnih prednostnih nalog

Information for developing the marketing plan can be obtained by conducting marketing research activities for defining the purpose, gathering data from secondary sources,
Informacije za razvijanje marketinški načrt je mogoče pridobiti z izvedbo trženjskih raziskav aktivnosti za opredelitev namena, zbiranje podatkov iz sekundarnih virov,

Department of Quality Assurance, as all employees in Yasenke d. o. o., is responsible for defining, implementation, supervision
Oddelek, zagotavaljanja kakovosti, je skupaj z vsemi zaposlenimi odgovoren za definicijo, implementacijo, nadzor

Each JMD consortium will be responsible for defining its specific students' application procedure
Vsak konzorcij EMJMD bo odgovoren za opredeljevanje svojega postopka za prijave študentov

select from the lists in the Working Space area to specify which ICC profiles are used for defining and calibrating the grayscale, RGB,
Pusti barvo nespremenjeno izberete delovni prostor za določanje profilov ICC, ki bodo uporabljeni za določanje in umerjanje barvnih prostorov sivin,