FOR DEFINING in Serbian translation

• за дефинисање
• за одређивање
• za definisanje
• за утврђивање

Examples of using For defining in English and their translations into Serbian

Observers say it is likely to emphasise that UN Security Council Resolution 1244 is the basic international legal document for defining Kosovo's future.
Analitičari ukazuju da će najverovatnije biti istaknuto da rezolucija 1244 Saveta bezbednosti UN-a predstavlja osnovni međunarodni pravni dokument za definisanje budućnosti Kosova.

is a compositional paradigm for defining programs of product lines.
је саставна парадигма за дефинисање програма производне линије.

national television depends on the institutions that are responsible for defining the media policy of the country, said Lazarević.
nacionalnu televiziju zavisi od institucija koje su nadležne za definisanje medijske politike zemlje, naveo je Lazarević.

as there is no one set of criteria for defining NAFLD.
не постоји један сет критеријума за дефинисање НАФЛД-а.

But a peace plan must not only be only a formula for defining a new division into spheres of influence.
Ali mirovni plan ne sme biti samo formula za definisanje nove raspodele moći.

like many of its predecessors, it has special syntax for defining"slides"(known in Beamer as"frames").
има посебну синтаксу за дефинисање слајдова( познате у Beamer као" оквири").

conceptual framework for defining and using metadata and metadata vocabularies.
konceptualni okvir za definisanje i upotrebu metadata podataka.

relevant standards for defining and punishing hate crimes to more than 150 lawyers.
predstavljeni su koncept i relevantni standardi za definisanje i kažnjavanje zločina iz mržnje.

that others order studies, monitor the effects of the implementations of regulations, while identified shortcomings are used for defining new public policies.
prate kakvi su efekti primene propisa, a nedostaci služe za definisanje novih javnih politika.

A comparative way of customer's thinking is the basic principle for defining one such model.
Komparativni način razmišljanja kupca je osnovni uslov i princip za definisanje jednog ovakvog modela.

The ccTLD marks a territory, being thus of paramount importance for defining the Internet identity of all those who reside
Национални интернет домен је ознака територијалне припадности и као такав изузетно је битан за дефинисање интернет идентитета свих који живе и/

The. EE domain is extremely important for defining Internet identity for everyone who lives and works in Estonia.
Nacionalni internet domen je oznaka teritorijalne pripadnosti i veoma je važan za definisanje internet identiteta svih koji žive i rade u Srbiji.

The ccTLD marks a territory, being thus of paramount importance for defining the Internet identity of all those who reside
Nacionalni internet domen je oznaka teritorijalne pripadnosti i veoma je važan za definisanje internet identiteta svih koji žive

These domains are extremely important for defining Internet identity for everyone who lives and works in Serbia.
Nacionalni internet domen je oznaka teritorijalne pripadnosti i veoma je važan za definisanje internet identiteta svih koji žive i rade u Srbiji.

The. EE domain is extremely important for defining Internet identity for everyone who lives and works in Estonia.
Национални интернет домен је ознака територијалне припадности и као такав изузетно је битан за дефинисање интернет идентитета свих који живе и раде у Србији.

Estonia will be responsible for defining the council's positions while taking into account the interests of all member states
će Estonija biti odgovorna za definisanje stavova Saveta, da će se zalagati za interese svih država članica te

development of geodatabases entails the use of UML for defining the database schema,
kreiranje geobaza podrazumeva korišćenje UML-a za definisanje šeme baze podataka,

this is a valuable opportunity to familiarize itself first-hand with the roadmap for defining a new European neighbourhood policy.
dragocena je prilika da iz prve ruke budemo upoznati sa smernicama za definisanje nove politike evropskog susedstva.

including the use of UML for defining the geodatabase schema
uključujući korišćenje UML-a za definisanje šeme geobaze

Priority determination in the management plan was carried out in the group work, in which the basis for defining future activities
Одређивање приоритета у плану управљања реализовано је кроз групни рад, у коме је основу за дефинисање будућих активности