NAPREDEK IN RAZVOJ in English translation

• progress and development
• advancement and development
• progress and the evolution
• progress and developments
• advancement and unfoldment

Examples of using Napredek in razvoj in Slovenian and their translations into English

rastjo podjetja omogočamo napredek in razvoj družbenega okolja v katerem delujemo,
stable growth, we ensure the progress and development of the social environment in which we operate,

natančno spremlja napredek in razvoj v zvezi s SEPA.
is closely monitoring progress and developments in relation to SEPA.

bo omogočilo trajnostni napredek in razvoj preko sodelovanja na mikro ravneh,
that would enable sustainable progress and development through cooperation at micro-levels,

dvom ključni pogoj za napredek in razvoj vsega raziskovanja.
questioning are a key prerequisite for the progress and development of all research.

omogočiti napredek in razvoj družbenega okolja
to enable progress and development of the social environment,

Smisel narave je napredek in razvoj življenja, zato naj bi vsakdo imel vse, kar lahko prispeva k moči,
The purpose of nature is the advancement and unfoldment of life, and everyone should have all that can contribute to the power,

Smisel narave je napredek in razvoj življenja, zato naj bi vsakdo imel vse, kar lahko prispeva k moči,
The purpose of Nature is the advancement and unfoldment of life; and every man should have all that can contribute to the power;

Napredek in razvoj socialnih omrežji,
The advance and development of social networks,

je prinesla napredek in razvoj manjšinam Južne Tirolske v Italiji,
which has brought prosperity and development to the minorities of the South Tyrol in Italy,

gospodarski napredek in razvoj.
economic prosperity, development, and wellbeing.

prikazuje nenehen napredek in razvoj koncepta dolgoročnega poklicnega razvoja za nadarjene udeležence usposabljanj.
shows constant improvement and development of the concept for longterm professional development for the gifted trainees.

bi se upoštevala znanstveni napredek in razvoj na področju umetne inteligence v skladu z direktivo o preizkusu sorazmernosti(10)
take into account scientific progress and developments in the field of AI, in line with the Proportionality Test Directive

Kljub temu bi bilo nepravično, če bi pozabili, da sta znanstveni napredek in razvoj novih zdravil nujna za zdravljenje bolezni
Nevertheless, it would be unfair to forget that scientific advances and the development of new medicines are essential to treat diseases

Yi teng mašinerija odporni na obrabo bori zadnji zob obrabni deli za vodilne vrh strojev napredek in razvoj novih proizvodov, tehnologij pojavljajo v nedogled,
Yi teng machinery of wear-resisting fights last tooth wear parts for the leading top engineering machinery technology progress and development of new products emerge in endlessly,

podlagi člena 4 in za izračun ciljev specifičnih emisij CO2 na podlagi člena 6, upoštevata tehnični napredek in razvoj logistike tovornega prometa,
the calculation of the specific CO2 emissions targets pursuant to Article 6 take into account technical progress and the evolution of freight transport logistics,

Glede na to, da se tehnični napredek in razvoj, ki izhajata iz dela drugih mednarodnih organizacij,
Given that technical progress and developments arising from the work of other international organisations,

podlagi člena 4 in za izračun ciljev specifičnih emisij na podlagi člena 6, upoštevata tehnični napredek in razvoj logistike tovornega prometa,
the calculation of the specific emission targets pursuant to Article 6 take into account technical progress and the evolution of freight transport logistics,

podlagi člena 4 in za izračun ciljev specifičnih emisij na podlagi člena 6, upoštevata tehnični napredek in razvoj logistike tovornega prometa,
the calculation of the specific CO2 emissions targets pursuant to Article 6 take into account technical progress and the evolution of freight transport logistics,

Gre za prispodobo napredka in razvoja v prihajajočem letu.
A beacon of progress and development for the next century.

V smer napredka in razvoja te države in njene družbe.
Contributing towards the progress and development of their organisation and society.