PLANNING AND DEVELOPMENT in Polish translation

• planowania i rozwoju
• planning and development
• planowanie i rozwój

Examples of using Planning and development in English and their translations into Polish

The future development of a cross-border network for carbon dioxide transport requires steps to be taken now for European level infrastructure planning and development.
Stworzenie w przyszłości transgranicznej sieci do przesyłu dwutlenku węgla wymaga podjęcia już teraz działań w zakresie planowania i rozwoju infrastruktury na poziomie europejskim.

The Council welcomed the considerable progress made in civilian capability planning and development during the Swedish Presidency.
Rada z zadowoleniem przyjęła poczynione w trakcie prezydencji szwedzkiej znaczne postępy w planowaniu i rozwoju zdolności cywilnych.

The Contracting Parties in their planning and development policies shall have regard to the conservation requirements of the areas protected under the preceding paragraph,
Umawiające się Strony w swojej polityce dotyczącej planowania i rozwoju będą mieć na względzie potrzebę ochrony obszarów chronionych,

Eurydice Unit Planning and Development Department Education Division Ministry of Education,
Eurydice Unit Planning and Development Department Education Division Ministry of Education,

ANS- Nairobi Â- To ensure that the Planning and Development Offices(PDOs) in the various Salesian Provinces become increasingly more think-tanks wherein to reflect on how the Salesian Mission can support
ANS- Nairobi- Tak sprawić, by Biura Planowania i Rozwoju(ang. PDO) salezjańskich inspektorii stawały się coraz bardziej ośrodkami badawczymi, w których przeprowadza się refleksję nad sposobem wsparcia różnych osób,

Department of Planning and Development Education Division Floriana CMR 02 Contribution of the Unit:
Department of Planning and Development Education Division Floriana CMR 02 Opracowanie materiału krajowego:

And they're working with Planning and Development and they're working with the Housing. When there's something
Współpracują z działem Planowania i Rozwoju, a także Mieszkalnictwa. wkracza do akcji jednostka Operacji

The Council welcomed the document on implementation entitled"Civilian Capability Planning and Development- Guiding Lines for the Second Semester 2009",
Rada pozytywnie oceniła dokument dotyczący realizacji zatytułowany„Planowanie i rozwój zdolności cywilnych- wytyczne na drugą połowę roku 2009”,

supporting the planning and development of new tourism options,
gdyż ułatwia planowanie i opracowywanie nowych opcji turystycznych

machines or furniture and planning and development services are particularly geared towards exports.
usługi w zakresie planowania i rozwoju, są szczególnie nastawione na wywóz.

assist with business planning and development, assist suppliers or other portal subscribers to achieve goals,
pomocy w planowaniu i rozwoju biznesowym, zapewnienia pomocy dostawcom lub innym subskrybentom portalu

since 1995- as Head of Technology Investment in Bydgoszcz water works supervising the planning and development of water supply and sewerage systems in Bydgoszcz.
od roku 1995- jako kierownik Działu Techniczno-Inwestycyjnego w bydgoskich Wodociągach, nadzorujący planowanie i rozbudowę systemów wodociągowo- kanalizacyjnych w Bydgoszczy.

networks part of a«rm's planning and development of its busi-ness activities;
budowy sieci do planowania i rozwoju dziaıalnoﾘci gospodarczej«rmy;

Office of the City Planning and Development Coordinator 2000.
Miejska Pracownia Planowania Przestrzennego i Strategii Rozwoju.

That is why we must fight for planning and development policies which are directed at the public good.
Dlatego musimy zabiegać o politykę w obszarze planowania i rozwoju ukierunkowaną na dobro ogółu.

That of active participation in the planning and development of the Union's policies involving external action;
Aktywne uczestniczenie w opracowywaniu i rozwijaniu polityk unijnych związanych z tymiż wspólnotowymi działaniami zewnętrznymi.

This enhanced coordination should be complemented with an overview of the planning and development of infrastructure on a more European basis.
Zwiększenie koordynacji działań powinno być uzupełniane przeglądem planowania i rozwoju infrastruktury w szerszej perspektywie europejskiej.

Urges the Commission to commit itself to the planning and development of cross-border operations that involve the active participation of border regions.
Zaleca, aby Komisja zajęła się planowaniem i rozwijaniem działań transgranicznych, które obejmują aktywne uczestnictwo regionów przygranicznych.

Whereas land-use planning and development policies should encourage the management of features of the landscape which are of major importance for wild fauna and flora;
Planowanie zagospodarowania terenów i polityka rozwoju powinny zachęcać do utrzymania cech krajobrazu o dużym znaczeniu dla dzikiej fauny i flory;

land use planning and development control and through investment decisions on infrastructure and services.
szczególnie poprzez skuteczne planowanie i kontrolowanie rozwoju przestrzennego oraz zagospodarowania terenów, a także poprzez decyzje dotyczące inwestycji w zakresie zapewnienia infrastruktury i świadczenia usług.