APPLICATION AND DEVELOPMENT in Polish translation

• stosowanie i rozwój
• stosowanie i rozwijanie
• stosowaniu i rozwijaniu

Examples of using Application and development in English and their translations into Polish

the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.

the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis3.
Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen3.

the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis27.
Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen27.

the European Community and the Swiss Confederation on Switzerland's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.

the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis(3),
Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw w wykonywanie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen[3],

the Swiss Confederation on the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 4(1)
Konfederację Szwajcarską w sprawie wprowadzania w życie, stosowania i rozwoju przez Konfederację dorobku Schengen, co wchodzi w zakres, o którym mowa

the Member States and through decentralised management with countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis see point 6.
zdecentralizowany zarząd sprawowany przez państwa związane z wprowadzaniem w życie, stosowaniem i rozwojem dorobku Schengen patrz pkt 6.

the Swiss Confederation concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application, and development of the Schengen acquis.
Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.

the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application, and development of the Schengen acquis(1),
Królestwem Norwegii, dotyczącej stowarzyszenia tych ostatnich z wykonaniem, stosowaniem i rozwojem dorobku Schengen[1],

the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application, and development of the Schengen acquis(1)(hereinafter referred to as the"Agreement of 18 May 1999"),
Królestwo Norwegii dotyczący włączenia tych państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen[1](zwany dalej"Układem z dnia 18 maja 1999 r."),

This also involves a proactive application and development of competition policy as a key instrument in ensuring a level playing field
Obejmuje to również proaktywne stosowanie i rozwój polityki konkurencji jako kluczowego instrumentu zapewniającego równe warunki dla wszystkich

Iceland to the implementation, application and development of the Schengen Acquis is likewise reflected in a joint declaration to the Agreement.
uwzględniono fakt włączenia Norwegii i Islandii we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.

arising from their participation in the implementation, application and development of the Schengen acquis.
wynikającego z udziału w procesie wdrożenia, stosowania i dalszego rozwijania dorobku prawnego Schengen.

In writing.- I voted for this agreement which allows states associated with the implementation, application and development of the Schengen Agreement to participate in the External Borders Fund for the 2007 to 2013 period.
Na piśmie- Zagłosowałem za przyjęciem tej umowy, która umożliwia państwom mającym związek z wdrażaniem, stosowaniem i dalszym rozwijaniem układu z Schengen uczestnictwo w Funduszu Granic Zewnętrznych na lata 2007-2013.

The provisions of Council Decision 1999/437/EC shall apply, in the same way, to the association of Liechtenstein with the implementation, application and development of the Schengen acquis, which falls under Title VI of the Treaty on European Union.
Przepisy art. 1-4 decyzji 1999/437/WE stosuje się analogicznie do włączenia Liechtensteinu we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen objętego tytułem VI Traktatu o Unii Europejskiej.

the General Data Protection Regulation constitutes a development of the Schengen acquis for the four States associated with the implementation, application and development of said acquis.
ogólne rozporządzenie o ochronie danych stanowi rozwój dorobku Schengen w przypadku czterech państw włączonych we wdrażanie, stosowanie i rozwój tego dorobku.”.

For the purpose of the annual calculation of the length of the external borders under the distribution key, all external borders with third countries not associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis will be counted.
Celem ustalenia rocznego podziału środków według długości granic zewnętrznych uwzględnione zostaną wszystkie granice zewnętrzne z krajami trzecimi niewłączonymi we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.

the European Union, the European Community and the Swiss Confederation signed an Agreement on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis(the“Schengen agreement with Switzerland”)1.
Konfederacja Szwajcarska podpisały umowę dotyczącą włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen(zwaną dalej„umową Schengen ze Szwajcarią”)1.

Norway and Iceland in order to associate those two countries with the implementation, application and development of the Schengen acquis6.
Islandią dotycząca włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen6.

the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.